Life Can Turn on a Dime
신이 말했다.
사랑하는 아이들아, 나는 바로 지금, 진부한 일에 대해 말할 것을 생각하고 있다. 가장 어두운 시간은 바로 새벽 전이다. 모든 구름이 은빛 선을 두르고 있다. 너의 뒤뜰에는 행복한 파랑새가 있다.
이것은 너의 삶에서 너에게 가장 진부하게 보이는 모든 표현들을 고수하는 좋은 시간이 될 수 있다. 하늘이 비오는 날에 너의 우산이 되게 하라. 삶은 급회전을 할 수 있다.
나는 많은 나의 아이들이 뒤죽박죽되었다고, 심지어 길을 잃고 움직이지 못한다고 느끼고 있음을 알고 있는데, 어떤 방향을 택할지 알지 못하면서, 어느 방향을 잡을지 방법을 전혀 모르면서, 어쩌면 그들이 택할 방향을 알고 있다 해도 어떤 방향도 잡을 수 없다고 느낄지도 모르면서, 밑바닥에 있다고 느끼면서, “무언가가 무슨 소용이 있겠는가”를 느끼면서 말이다. 너는 네가 시험받고 있다고, 네가 아주 잘하지 못하고 있다고 느낄 수도 있다.
만약 네가 지금쯤 이처럼 느낀다면, 나는 너에게 꽉 잡고 있으라고 말하는데, 비록 그것이 한 가닥 줄이라도 말이다. 만약 네가 힘든 시간을 앉아있어야만 한다면, 그럼 앉아있어라.
물론 너는 등을 또닥거려줌을 좋아 할 것이다. 너는 지금쯤 응원단장을 좋아할 것이다. 너는 하늘로부터 만나를 좋아할 것이고, 여기 나는 너에게 진부한 이야기를 주고 있다.
사랑하는 아이들아, 세상은 변하고 있고, 너는 어떤 펀치가 오든 그것과 함께 굴러야 한다. 성장통이 있는데, 너를 위해서, 그리고 세상을 위해서 말이다. 너는 그것이 무엇을 의미하는지를 알고 있다. 그것은 네가 자라고 있다는 것이다. 물론 너는 성장하기 위해 성장통을 가져야 할 필요는 없다. 만약 네가 긴장한다면, 너는 저항을 가지고 있다.
침울하게 느끼는 것에 대한 좋은 점은 만약 네가 침울하게 느낄 수 있다면, 네가 또한 침울하지 않음을 느낄 수도 있다는 것이다. 너는 침울하지 않음을 느끼기 위해 바로 지금 바보가 되어야 하느냐고 말할 수 있는데, 그럼 바보가 되어라. 시무룩한 잘난 현실주의자가 되기보다는 바보가 되는 것이 낫다.
너는 보이는 끝을 보지 못할 수도 있지만, 항상 보이는 끝이 있기 마련이다. 너의 낡은 장비 가방에 너의 문제들을 짐 싼 다음, 미소 지어라, 미소 지어라, 미소 지어라.
어떤 진부한 이야기도 진실이 아니다. ‘조금이라도 빗나간 것은 큰 차이로 빗나간 것과 다름없다’는 말은 진실이 아니다. 진실이든 진실이 아닐 수 있든 무엇이든 그것에서 너의 손을 씻어라. 삶에서는 포기하지 마라 — 이것이 진실이다.
여기 너는 싫든 좋든, 불안 초조하든, 거쳐 가고 있고, 나는 말words을 가지고 놀 좋은 시간을 갖고 있다. 나에게 말해라, 내가 너를 미소 짓게 만드느냐? 조금이라도?
만약 내가 물질적 존재라면, 나는 너의 발가락을 간질거리고, 너의 뺨을 꼬집고, 너의 머리를 톡톡 칠 것이다. 나는 너에게 사탕을 잔뜩 갖다 줄 것이다. 나는 너에게 빛나는 새 신발을 갖다 줄 것이다. 나는 너를 들어 올려 한 바퀴 돌릴 것이고, 너는 “휘”라고 소리 낼 것이다. 나는 너의 턱 아래를 간질거릴 것이다. 나는 너를 나의 무릎에 앉히고, 나는 너를 아프게 만드는 것으로부터 너의 마음을 떼기 위해 어떤 이야기들을 들려줄 것이다.
너를 아프게 하는 것은 문제이기도 하고, 동시에 문제가 아니다.
우리는 함께 춤출 것이고, 나는 너를 공원의 산보로 데려갈 것이다. 내가 너와 끝내기 전에, 나는 너를 웃게 할 것이고, 기쁨으로 뛰게 할 것이다. 무엇이든 가능하다는 것은 진실이다. 그리고 무엇이든 너를 위해 가능하다.
명랑해져라. 오늘은 영원하지 않지만, 영원은 있으며, 너는 사랑으로 만들어졌고, 기적들이 존재한다. 그것의 어떤 것을 기대해라. 그것들이 올 것에 준비해라.
Translated by Vera