Life Teaches
신이 말했다:
너는 네가 어떻게 이 많은 신의 편지를 읽을 수 있고 이해할 만큼 그렇게 많이 성장하며 그것으로부터 배움을 얻는지 놀랍다, 그리고, 그런 뒤, 쿵, 다시 한 번, 너는 네 자신이 누군가에게, 심지어 네 자신에게 조차, 성나거나 화가 난 것을 발견한다. 너는 평화를 이해한다. 너는 그것을 붙잡는다. 너는 내가 말 한 모든 것을 붙잡고, 너는 그것을 믿으며, 그리고 항상 그렇게 살기를 바란다. 너는 진보가 하룻밤에 이뤄지지 않는다는 것을 알고 있지만, 그럼에도 불구하고, 너는 굉장한 진보를 이루었는데, 그리고, 그런 뒤에, 갑자기, 너의 진보는 사라진 듯 하다.
네가 화가 날 때, 그 때 너의 진보는 어디에 있느냐?
이것을 알아라, 그 모든 시간에, 삶은 너에게 무엇인가를 보여주고 있다. 일종의 자기 중심이 아니면 화는 무엇이냐? 사랑하는 아이야, 결국, 삶은 그렇게 너에 관한 것이 아니다. 너는 하나의 중심/중추이다, 그것은 분명하다. 너의 중심은 세상에 평화와 조화를 창조하는 것이다. 그 중심은 전적으로 너를 돕기 위해 만들어진 것이 아니다. 너의 중심 또한 오로지 다른 사람들을 돕기 위한 것도 아니다. 그렇다, 너는 다른 사람들을 수용하지만, 그럼에도, 그것이 전적으로 너의 목적은 아니다. 너의 목적은 곧 나에게 봉사하는/나를 섬기는 것이다. 네가 분노의 구렁텅이에 빠졌을 때, 네가 놓치고 있는 것이 있다.
누가 너의 그 특수한 상황속에서 불만스럽고 화나지 않겠냐고, 너는 충분히 물을 수 있는데, 그럼에도 불구하고, 여전히, 너는 무언가를 잊고 있다.
사랑하는 아이야, 이것을 알아라, 그리고 기운을 내도록 하여라. 너는 네가 그만큼 싸우지 않는 곳을 향해 성장하고 있다. 이것은 네가 다른 사람들을 대단히 묵인하고 있다는 것을 의미하지 않는다. 네가 묵인하는 것은 삶이다. 너는 삶의 전개를 위해 자리를 양보한다. 이런 식으로 생각해 보자: 너는 평화와 조화속의 세상 속에서 살기 위하여 배우고 있고, 또한, 때때로, 너는 삶을 위해 양보해야만 한다.
너는 화가 너를 위해 혹은 다른 누군가를 위해 좋지 않다는 것을 알고 있는데, 그럼에도 불구하고, 화는 너를 집요하게 공격하는 듯 하다.
누군가가 너에게 화를 낸다고 해서, 네가 그들에게 화를 내야 하는 것은 아니다. 너는 그럴 필요가 없는데, 그럼에도, 종종, 너는 그렇다. 그렇지만, 그들의 입장은 너에게 이해할 수 있는 것이 아니다. 지금쯤 너는 삶 속에서 우리가 할 것 이나 해야만 하는 것이나 되어야 하는 것을 말하고 있지 않다는 것을 안다. 우리는 독선을 말하고 있는 것이 아니다. 우리는 다른 이들의 그리고 너의, 감정적인 고통에 대해 말하고 있다.
일반적으로, 화가 난 양 쪽은 정말로 다른 쪽을 듣거나 보지 않는다. 너 그리고 다른 쪽이 너에게 향한 상대방의 고통에 무관심한 것은 아니다. 전쟁은 오로지 국가대 국가의 논쟁이 아니다. 그것은 남편과 아내, 부모와 아이 등등이 될 수 있다. 그리고 네 자신을 포함한 전쟁은 또한 민간의 것이다. 그것이 얼마나 너를 제외한 듯 보인다 해도 전쟁은 너의 안에 있다. 어딘가, 보이지 않는 장소가 있고, 그리고 그것은 너의 내면인 것이다.
불편한 상황들을 통해, 너는 세상 속 다른 사람들의 길에 대한 너의 인식을 확장한다. 무언가는 주어야 하고, 그리고 주어야 하는 그것은 이해이다. 너의 이해가 주어져야 한다. 그러한 상황들 속에서, 네가 아픔을 느끼는 유일한 사람이 아니다. 그리고 다른 사람이 유일하게 둔한 사람도 아니다. 둔한 것 또한 너여야 한다.
삶에서 자리를 양보하는 것은 너를 위한 공간을 만드는 것인데 그것은 굴복하기 위해서가 아니라 오히려 다른 시각으로 보게 되기 위함이다. 보다 널리 그리고 멀리 보고, 자연스럽게 네가 너의 자세를 바꾸어라. 조금 가볍게 엿본다면, 네가 소위 반대 견해라 부르는 것으로 너는 보기 시작한다. 그가 모두 틀린 것은 아니다. 네가 모두 틀린 것이 아니며, 또한 옳고 그름이 요점은 아니다.
요점은: 이제 네가 무엇을 할 것인가? 이제 네가 보는 것에 의해서 너는 무엇을 할 것인가이다. 너는 네가 지끔껏 보아 온 것보다 더욱 많은 것을 보게 될 것이다. 너는 더욱 알게 될 것이고, 그러면 모든 것이 바뀐다. 네가 변하면, 상황이 변하고, 그리고 너의 삶이 변한다. 장벽들은 제거된다. 너는 네가 보는 것을 좋아하지 않을지 모르지만, 그럼에도 불구하고, 조화에의 방해물들은 제거된다.
너는 네가 치면 다른 사람이 치고 왔다 갔다 치고 받는 권투 시합 모드에서 나온다. 왔다 갔다하는 것은 더 이상 충분치 않다. 그것은 결코 충분한 적이 없으며, 그럼에도 너는 잘 알지 못했다. 이제 너는 안다. 한 번 네가 그것 안의 상황과 너의 위치를 다르게 보기 시작하면, 너는 선택할 새로운 길을 찾는다. 너는 문제를 본다. 너는 답을 얻고, 그리고 너는 그것을 행한다. 한 번 네가 답을 얻으면, 모든 상황은 변한다. 그리고 그것이 쉽든 아니든 무슨 일이 있어도 너는 행한다. 삶이 너를 가르친다, 사랑하는 아이야, 그리고 그렇게 너는 배우며, 그리고 그렇게 너는 성장한다.
Translated by Iahn