You Are a Citizen of the World
신이 말했다:
너를 위해 네가 원하는 방식대로 세상을 만드는 방법은 네가 세상이 그랬으면 하고 바라는 대로 네가 되는 것이다. 너는 세상이 어떻게 되었으면 좋겠느냐?
너는 네가 원하지 않는 것이 무엇인지 안다. 너는 좌지우지 되는 것을 원하지 않는다. 너는 너를 개선시키려고 하는 규칙들과 규정들과 지침들을 무효화하고 싶어하지 않는다. 너는 모든 권리와 특권들을 가진 인간으로서 다뤄지고 싶어 한다.
정부와 기관들 그리고 네가 반대하는 모든 규칙들과 규정들을 만드는 것 같은 자들 역시 인간이다. 그리고, 너는, 인간으로서, 정말로 너를 넘어서는 권한을 원하지 않는다. 네가 인정되기를 바라는 시민으로서 말이다. 너는 숫자보다 중요하게 되길 바란다. 너는 말할 수 있기를 바란다. 너는 네 말이 들려지기를 바란다.
세상의 경영은 인간들로 구성되었고, 인간들은 편을 만들어 두 진영 혹은 그 이상으로 나뉘었고 너 그리고 그들이 되었다.
세상에는 사람들이 하는 표현이 있는데, 네가 성공하고 싶어할 때, 너는 정상으로 향한다. 나는 그 정상이다, 사랑하는 아이야. 나와 상의하여라. 나를 너의 가슴과 마음의 교섭 테이블에 있게 하여라.
세계 의식이 있다. 네가 궁극적으로 어떻게 세상을 높이는 가는 너의 의식을 높이는 것이다. 의도로써 그것을 높이고, 듣는 것으로써 그것을 높여라.
너는 정부과 고용자들과 관리자들이 어디에서든 입에 종종 오르내리는 것처럼 소문 거리가 되고 싶지 않을 것이다. 그들은 나머지 사람들, 그들이 되었다. 너는 반대편의 사람이 되었다. 그것은 세상에 존재하는 분리이다. 현실 속에 손실이 있는데 그것은 너와 모든 사람이 모두 동등하게 너의 형제를 지키는 자라는 것이다.
너는 나쁜 행실과 통찰의 부족과 배려의 부족 또한 양식의 부족을 보며, 너는 네가 목소리가 부족함을 느낀다. 투표를 하러 가는 것은 효과가 있어 보이지 않는다. 너는 네 말이 들려지기를 바란다. 너는 주의 되어지기를 바란다. 너는 존중을 원한다. 그것을 주는 것은 너 또한 마찬가지이다.
반대의 역할을 하는 것과 언쟁하는 것은 얼마나 효과적이냐? 시위는 얼마나 효과가 있느냐? 물론, 투쟁과 항의는 분출의 기회를 제공하지만, 그럼에도 무엇이 불만을 늘어놓은 것보다 더 한 사람들에게로 관계된 모든 것을 돌리겠느냐?
비방을 하는 것은 효과가 없다. 비난은 효과가 없다. 반란은 효과가 없어 보이는데, 무엇을 얻기 위함이고, 무엇을 잃기 위함이냐?
효과가 있는 것은 너의 의식을 높이는 것이다. 어떻게 말하고 무엇을 말하는 가는 세상에 영향을 준다. 나는 너의 생각들과 말들과 행동들이 너의 의식을 반영한다는 것을 말하는 것이다. 의식은 올라간다. 너는 네가 지배한다고 생각하지 않을 수 있는데, 그럼에도 너의 의식은 너를 계속 얘기하는 듯 보이는 사람들에게 이른다.
너의 의식과 많은 이들의 의식이 상승하는 시간이 올 것인데 책임 있어 보이는 이들이 오직 너의 의식을 따르는 점까지 말이다. 낡은 경영의 의식은 성장하는데 그렇지 않으면 높은 의식의 새로운 경영이 온다. 너는 세상이 너에게 어떤지 그리고 그것이 너에게 어떻게 영향을 주는지 내가 알지 못한다고 생각할 수 있다. 나는 알고 있다. 나는 또한 너의 의식이 말하고 있다는 것도 알고 있다.
외부의 환경들을 바꾸는 것은 네가 변하기를 갈망하는 모든 것이 스스로 변하는 것이 아니다.
너의 개인적인 의식이 성장하기를 갈망하여라. 진심으로 오고 그저 평화가 거주하는 나에게 가까이 오너라. 모든 것들이 가능하다, 사랑하는 아이야.
이제, 너의 가슴을 진정시켜라. 세상의 의식은 상승하고 있다. 때로 너 자신을 무릅쓰고, 너의 의식이 상승하고 있다. 너는 너의 의식에 따라 본다. 네가 어떻게 보는 가는 세상을 바꾼다. 힘을 내라, 사랑하는 아이야. 힘을 내라. 너는 세계의 시민이다.
Translated by Iahn