The Myth of Cause and Effect
신이 말했다.
너는 무엇이든 믿을 수 있다. 너는 너희 지구 아버지Earth father’s의 변천이 너희에게 올 수 있다고 믿을 수 있고, 혹은 너희는 너희가 매일 새롭게 태어난다고 믿을 수 있다.
너희는 보복과 징벌을 믿을 수 있고, 혹은 너희는 사랑과 그것의 모든 종류의 경이로운 증거를 믿을 수 있다. 너희는 징벌의 신을 믿을 수 있고, 혹은 사랑의 신이나 그 사이의 색조들을 믿을 수 있다. 너희는 무한과 영원을 믿을 수 있다. 너희는 과거를 격렬하게 믿을 수 있고, 너희는 너의 손닿는 곳 바로 넘어 항상 지속되는 미래를 믿을 수 있다.
너희는 선함과 자비를 믿을 수 있다. 너희는 너희가 행하는 모든 선에 대한 보상을 믿을 수 있다. 너희는 과거, 먼 과거, 과거 생의 과거, 어제의 과거에 대한 너희 무지로 넘어지게 된 것을 불신할 수 있다.
역경이 – 네가 역경으로 보는 것이 – 지구상에 존재하느냐? 그래, 그것들은 존재한다. 세계적 관점에서 지구상에 설명할 수 없는 것이 있느냐? 실로, 그렇다.
나는 너희에게 과거를 버리라고 요청한다. 무자비한 신과 지구상의 무의미한 삶에 대한 생각을 버리는 것은 너희에게 봉사할 수 있다. 내가 보복을 주장한다고 믿는 것을 너희에게 봉사하지 않는다. 불친절과 부정이 존재하는 세계에서도 가석방은 있다. 심지어 예기치 않은 친절과 진정한 정의가 있는 세계에서는 당연하다. 만약 이것들이 세계에 존재한다면, 내가 그보다 더 낮은 것이 되겠느냐? 내가 세계보다 뒤처지겠느냐?
정말로 너희는 내가 한 가지를 말하고 다른 것을 행한다고 믿느냐? 너희는 정말로 내가 너에게 사랑하라고 말하고, 나는 덜 사랑한다고 생각하느냐? 너희는 정말로 내가 나의 날들을 회계사로서 보낸다고 생각하느냐? 너희는 정말로 내가 두꺼운 안경을 쓰고 나의 아이들이 만드는 모든 움직임에 대해 그들을 야단친다고 믿느냐? 너희는 정말로 내가 무지로 너를 밀어 넣고 그런 다음 그것에 대해 너를 잡을 만큼 양면적이라고 생각하느냐?
심지어 학교의 어린 아이도 지우개를 가지고 있다. 그가 산수에서 잘못을 만들 때 그는 그것을 지우고 문제를 푸는 다른 방법을 시도할 수 있다. 만약 세상에 지우개들이 있다면, 내가 너희로부터 지우개를 유보하겠느냐? 친애하는 아이들아, 결코 그렇지 않다. 나는 전혀 유보하지 않을 것이다.
내가 앙갚음을 주장한다는 것이 불변의 법칙이었다면, 어떻게 너희가 주기/순환 밖으로 나가겠느냐? 너희는 정말로 내가 파라오에게 나의 민족을 가게 하라고 말했을 때 내가 너희를 굴레 속에 가둘 만큼 그처럼 하찮을 것으로 생각하느냐? 내가 몰래 돌아다니면서 너희가 지불하지 않은 모든 계산서를 산정한다면 나는 어떤 종류의 신이 되겠느냐? 그리고 너희는 내가 월급-상환 대부처럼 이자를 부과하는 것이 가능하다고 생각하느냐?
너희가 잘못을 만드는 것은 잘 알려져 있지만, 너희 잘못과 잘못된 행동들은 너희 삶의 대단한 이야기가 되지 않는다. 나의 아이들의 일부는 그들에게 나의 손가락을 흔드는 일이 없어도 상당히 후회한다. 나의 아이들의 어떤 애들은 그 날의 빛을 보고, 어떤 애들은 아직 보지 못한다. 너희는 볼 것이다. 결코 나는 너희에게 그것을 불가능하게 만들지 않을 것이다. 결코 나는 너희에게 불리하게 과거를 들먹이지 않는다.
나는 사랑한다. 나는 나의 아이들을 사랑한다. 나는 나의 아이들을 똑같이 사랑한다. 나는 나의 아이들을 하나로서 사랑한다. 너희는 내가 마치 나 자신의 자유 의지가 없는 것처럼 돌아다닌다고 정말로 생각하느냐?
너희가 자유로이 되는 것이 나의 의지이다. 너희는 과거로부터 자유롭다. 그것은 더 이상 너희에게 속하지 않는다. 인생에서 너희는 틀림없이 배우고, 너희는 틀림없이 자란다. 내가 너희를 왜 지체시키겠느냐?
나는 세계의 관점으로부터 원인과 결과를 보기 전에 말했다. 삶에는 원인과 결과보다 더 많은 것이 있다. 삶은 원인과 결과보다 더 깊이 들어간다. 원인과 결과보다 나의 비전에는 더 많은 것이 있다.
이제 과거와 끝내라. 지금의 현재에 머물러라. 나는 너의 현재이다. 나는 신이고, 나는 현재를 가지고 있다. 위대한 영적인 자들은 용서/면제를 믿는다. 너희는 내가 그렇지 않을 것이라고 정말로 생각하느냐?
Translated by Vera