The Golden Age of Now
신이 말했다:
너는 나의 황금의 아이들이다. 그러므로, 네가 살고 있는 지금은 황금의 시대이다. 물론, 나는 너를 다르게 인지한다. 그러나 너는 역사를 인지하고, 나에게, 역사는 네가 아는 신과는 다른 이야기이다.
모든 시대에 영광이 있어 왔다. 나는 모든 이들에게서 영광을 본다. 나는 훌륭한 비전이 있다. 나는 잘 보며, 나는 나의 모든 각각의 창조물에게서 영광을 본다.
위대한 영혼을 가진 이는 네가 보듯 결함을 보는 것은 아니다. 만약 그들이 그것을 알았다면, 그것은 어쩔 수 없는 지나간 일이었을 것이다. 그것은 중요성을 갖지 않았다. 다른 문제들은 중요성을 갖고 있었다. 그렇다면 그들이 보았던 것을 보고 그것을 모두 사랑하는 것 외에 내가 혹은 그들이 무엇을 할 수 있었을까? 그들은 모든 인간 존재 안에서 그리고 모든 창조된 존재들 안에서 황금을 보았다. 야생이든 길들여졌든, 나는 보았고 위대한 이들도 진실한 것을 보았다.
사랑하는 아이야, 나는 있을 수도 있었던 것을 보지 않았다. 나는 절대적으로 엄청나게 그러했던-그러한 것을 본다. 나는 나의 상像을 있는 그대로 본다.
너 또한 너의 상을 보는데, 오직 너는 결함의 그릇으로 인해 개인적으로 너의 상을 잘못 판단하고, 그리하여, 너의 상은 흐릿해진다. 너는 네 자신의 잘못 인지된 상으로 가고 있었는데, 그것은 네가 보는 것이다. 너는 네 자신이 비춰진 것을 보는데, 그것은 네가 혼란스러울 때 혹은 누구든 네가 원하는 대로 그의 정체를 드러내지 않을 때 너를 떨쳐 버리는 것이다. 너는 너 자신의 눈으로 파편을 살펴보고 있다. 너는 너의 신발 안의 조약돌을 보고 있다. 너는 너 자신 보다 너 자신을 못하게 보는 근본적인 실수를 했고, 이렇게 하여, 너는 네가 보는 다른 자들의 운명을 봉인해왔다.
심지어 네가 누군가와 사랑에 빠졌을때, 너는 잘못을 경계한다. 완벽함은 행동이나 말하는 것의 문제가 아니다. 마음을 졸이며 기다리는 것은, 네 스스로 혹은 다른 누군가가 얼마나 실수를 하게 하는 방법이냐. 지구 상의 모든 창조물들은 완벽히 창조된 존재이다. 그것으로 네가 의미하는 것 그리고 그것으로 내가 의미하는 것은 똑같지 않다. 모든 사람들이 푸른 눈 혹은 갈색의 눈을 가지지 않았다. 모든 사람들이 좋은 피부를 가지지 않았다. 모든 사람들이 그의 푸른 눈이나 갈색의 눈으로 볼 수 있는 것은 아니다. 모든 사람들이 철자를 쓸 수 있는 것은 아니다. 모든 사람들이 차를 고칠 수 있거나 너의 어머니처럼 음식을 준비할 수 있는 것은 아니다.
대양은 대양이다, 그럼에도 어떤 대양은 더욱 푸르거나 더욱 초록빛이거나 그것으로 인한 많은 음영들을 가지고 있다. 그것이 잘못이냐? 전혀 아니다, 그것은 바닷물의 자연적인 아름다움의 일부이다. 물론, 그것은 태양과 깊이와 대양의 투명함 그리고 그것으로 인한 많은 음영들로 인해 생긴 외형이다. 아름다움은 그것의 크기나 모양이 어떻든지 아름답다.
하나의 산이 어떤 다른 산과 정확히 똑같지 않다고 해서, 너는 실망을 느끼지 않는다. 그럼에도, 한 사람이 네가 그는 그럴 것이라고 판단한 것과 다를 때, 너는 실망한다. 너는 남자는 아도니스(그리스 신화의 아름다운 청년)처럼 그리고 여자는 아프로디테(그리스 신화의 여신)처럼 보이길 원한다. 너는 다른 사람들이 특정한 키와 형상이기를 원한다. 너는 그들이 너와 어울리는 직업과 기타 등등을 갖길 바란다. 그렇게 해서, 사랑하는 아이야, 너는 세상 속의 삶이 너에게 주는 기회를 놓아 버린다.
요약하면, 너는 완벽한 사람은 없고 너 또한 그렇지 않다고 말한다. 네가 인간으로서 너 자신 그대로를 사랑하지 않을 때, 어떻게 또 다른 그 혹은 그녀의 그대로를 사랑하겠느냐? 아무도 너에게 실망이 되고 싶어하지 않는데, 그럼에도 너는 네가 너 자신에게 그런 것보다 다른 사람의 더 많은 실망의 상을 너에게 그리고, 그것이 얼마 동안은 너를 매력적으로 만든다. 그저 그것을 생각하면, 다른 사람들은 전혀 너와 다름 없지 않다!
수긍하여라, 사랑하는 아이야. 너는 괜찮다고 내가 말한다. 너는 나에게 괜찮다. 너는 괜찮은 것 이상이다. 너는 완벽하게 너이고, 나는 너를 사랑한다. 나는 사랑해야 하는 것을 보고, 그리고 나는 사랑한다. 무엇이 나의 사랑을 단념시킬 수 있겠느냐? 하지만, 너는, 너의 사랑이 단념되도록 하고는 한다.
그리고, 나는 이제 너에게 말할 것인데, 심지어 네가 전혀 네가 되고 싶어하는 모습이 아닐 때 조차 네 자신을 사랑하여라. 너는 나에게 있어서 충분히 훌륭하다.
Translated by Iahn