Freedom for Yourself at Last
신이 말했다:
너는, 사랑받는다. 너는 이미 지구 상의 진동하는 인간 존재이다. 도대체 무엇이 너를 온전한 기쁨으로부터 막느냐? 네가 행복하지 않을 때, 너는 행복으로부터 네 자신을 막는다. 나는 이것이 전반적이라고 말한다. 네가 피고인이고, 네가 그렇다고 생각할 수 있는 모든 다른 사람들은 그렇지 않다. 모든 책임은 너에게 있다. 물론, 너는 결백하다. 너는 너무나 결백하여 너의 삶의 행복은 다른 사람들에게 책임이 있다고 생각한다.
네 스스로에게 행복을 충분히 주어라. 너의 책임을 여기에서 회피하지 말기 바란다. 얼마나 많이 너는 이것이 너의 삶이라고 말하는지, 그럼에도 너는 다른 사람들과 상황들이 너의 삶의 분위기를 결정한다고 생각하는 경향이 있다. 아, 그것은 너이다, 사랑하는 아이야. 바로 네가 주어진 어떤 시간 속에서도 네가 살고 있는 상황이 책임이 있다고 판단하는 자이다. 이것은 너의 삶이 너의 삶이 아니고 오르락 내리락 하는 외부의 세상에 속해 있다고 말하는 것과 같다.
보아라, 비록 네가 감옥에 있다 할지라도, 너는 어쨌든 행복하다는 것에 동의할 수 있다. 너를 둘러싼 담들은 네가 익숙한 것도 네가 원한 것도 아니다. 비록 네가 형량의 판결을 받은 것에 대해 결백하다 할지라도, 지금 너는 스스로 너의 불행 혹은 행복에 책임이 있다. 솔직해지자. 네가 수감되기 이전의 너의 삶은 너를 그렇게 행복하게 하지 않았을 지도 모르는데, 그럼에도, 지금, 네가 있던 곳으로 돌아간다면 너는 얼마나 행복해 지겠느냐.
이것은 상대적인 삶에 관련된 것이다 - 모든 것은 상대적이다. 뜨겁거나 차거나. 달거나 쓰거나. 울퉁불퉁하거나 부드럽거나. 너는 모든 것에 걸쳐 말을 하지 않지만, 그럼에도 너는 네가 가진 것에서 무엇을 만들지 말하는 유일한 자이다. 네가 너의 삶의 주방장이다, 사랑하는 아이야. 너는 특정한 재료들을 가지고 있다. 너는 아마도 한정된 재료들을 가질 수 있는데 네가 원할 수 있는 모든 재료들이 훌륭한 케익을 만들지는 않는다. 그럼에도 불구하고, 너는 케익을 만들 수 있다. 너는 네가 원하던 그 모든 재료들 없이 만든 그 케익이 얼마나 맛있는지 스스로 놀랄 것이다. 비오는 날들 역시 햇살이 밝게 비치는 날처럼 즐길 수 있다.
너는 날씨에 따라서 지구 상 너의 삶의 기쁨을 격하시킬 수 없다.
삶의 장애물들을 우연히 만나게 되느냐? 그렇다, 참으로 그렇다. 그럼에도 장애물들은 네가 뛰어 넘거나 돌아가게 하기 위해 거기에 있다. 너는 거기에 머무르거나, 그 장애물들에 갇힐 필요도 없다. 너는 너 자신의 삶을 말하는 자이다.
너는 네가 직면한 것보다 더욱 많이 극복한 사람들을 알고 있다. 너의 의지와 그들의 것 사이에 차이는 무엇이냐? 행복에 대한 의지이다, 사랑하는 아이야. 너의 삶에서 마실 물을 찾는 의지이다. 네가 얼마나 와인을 더 좋아하든, 지금 너는 물을 더 좋아해야 한다. 물이 더 좋을 것이다. 너는 단순한 물을 알게 되고 전에 없이 그것에 감사할 것이다. 네가 좋아하지 않는 방법들로 결속되어 있는 너의 삶 또한 너에게 기회가 된다. 너는 어쩌면 이곳 저곳을 갈 수 없을지 모르나, 그럼에도 너는 어딘가에 있다. 너는 네가 지금까지 실현해 온 꿈들 보다 너의 앞에 더욱 많은 꿈들을 가질 수 있다. 그것이 나쁘냐, 사랑하는 아이야? 너는 너의 앞에 더 좋은 것을 가지고 있다. 그것이 그렇게 나쁘냐? 너는 네 스스로 더욱 많이 열려야 한다. 그것이 어떻게 받아들일 수 없겠느냐? 너는 어쩌면 푸른 사과를 더욱 좋아할 수 있는데, 그럼에도, 너는 다른 사과들 혹은 배들이 똑같음을 알게 될 것이다.
삶 속의 모든 것들이 네가 현재 좋아하는 것이 되어야 하지는 않는다. 네가 어디에 있든지, 그곳에는 네가 얻을 무언가가 있고, 너는 그것을 얻을 수 있다. 갇혀있다 할지라도, 너는 어딘가에서 얻을 수 있다. 너의 의지는 무엇이냐, 사랑하는 아이야? 너의 의지는 자유를 위한 것이다. 그렇다면 네 자신에게 자유의 선물을 주어라.
Translated by Iahn