Change of Heart
신이 말했다:
너는 아주 많이 듣는다. "놓아 버려라. 집착하지 말아라. 과거로부터 자신을 자유롭게 해라." 물론, 과거에 매달리면 앞으로 나아가지 못한다. 그것은 너를 붙잡는다. 그리고 너는 네가 생각하지 못한 방법으로 과거에 붙들릴 수 있다. 너는 과거로부터 온 것이 너로 하여금 너에게 크게 도움이 되지 않는 패턴들을 무의식적으로 반복하게 만든다는 것을 모른다. 무언가 너를 화가 나게 할 때, 마치 너의 화가 외부의 사건들로 인해 정의된 것처럼 너는 그 무언가가 너를 화나게 하는 것이라고 생각한다. 화는 내부적인 사건으로부터 온다.
너는 첫 만남에서 누군가를 편하게 느낄 수 있거나, 혹은 첫 만남부터 누군가를 불편하게 느낄 수 있다. 누군가는 잠재 의식하에서 너에게 선생님, 혹은 이모, 혹은 어머니, 혹은 아버지, 혹은 여자 형제, 혹은 남자 형제를 상기시키는데, 그것은 네가 반응하고 있는 숨겨진 기억이다. 이것은 그저 이론이 아니다, 사랑하는 아이야. 모든 사람 혹은 누구든 너는 오점 없이 시작하지 않는다.
어쩌면, 너의 삶의 한 시점에서, 강한 의견을 유지하고 있고, 그리고 오늘 너는 다른 의견을 유지하는 것이 익숙할 수 있다. 너는 편견을 가지고 있었고, 그리고 지금 너는 다른 편견을 가지고 있다. 한번 네가 무언가를 반대했지만 지금 너는 찬성하고, 혹은 한번 네가 무언가 찬성했던 것에 지금은 그렇지 않다. 그것은 완전한 혹은 부분적인 역전일 수 있다. 어쨌든, 너는 지금 하나의 생각하는 방법에 열려있고 다른 방법에는 덜 열려있거나 닫혀 있다. 이것을 너는 의식적으로 알고 있다.
어쩌면 너는 특정한 생각을 가진 한 가족에서 태어났고, 그리고 의식적인 차원에서, 너는 더이상 그러한 생각들을 품고 있지 않거나, 혹은 너의 가족들의 생각에 반대할 수 있는데, 지금은 그들의 생각들이 너에게 더욱 이해가 간다.
이러한 문제들에서 너는 이 변화를 알고 있고, 필시, 그것을 성장으로써 볼 것이다. 너는 무언가보다 크게 성장했다.
개인에 있어서라면, 네가 알고 있다고 생각할 때 조차 네 안의 선호와 혐오가 어디로부터 오는지 모를 가능성이 있다. 너는 네가 누군가에게 감사했는데 지금 더욱 많이 감사함을 알고 있고, 혹은 반대의 경우도 마찬가지이다. 너는 그것을 알고 있고, 그리고 너는 그 이유들을 생각하거나 생각하지 않을 것이다. 관계없이, 그것은 이유들에 관한 문제가 아니다. 그것은 마음의 변화에 대한 문제이다.
너의 최초의 반응은 너로부터 오는데, 너는 어디인지 모른다. 너는 어디인지 알아야 하지 않는다, 당연히. 어디인지 알아야 할 필요가 없다. 어린 시절에 한 번, 누군가 너에게 불친절했고, 다른 이들은 가장 훌륭하게 친절했고, 네가 지금 만나는 너의 과거와 아무런 상관이 없는 사람의 무언가가 너에게 불친절한 사람을 떠올리게 하고, 혹은 반대로
너에게 놀랍도록 훌륭했던 누군가를 떠올리게 하는데, 너는 그에 따라 반응한다. 이것은 너에게 새로운 개념이 아니다. 잠재의식과 무의식의 앎은 흔히 받아들여 진다. 너의 가슴은 반가운 혹은 반갑지 않은, 메세지를 받는데, 그리고 너는 이것을 못 본 체하고 가는 것을 알 뿐이라고 느낀다.
네가 원하는 모든 논리적인 이유들을 생각해 보아라, 너의 마음 안에는 너에게 그렇다고 말하는 혹은 아니라고 말하는 무언가가 있다.
이것은 이론이 아니다. 이것은 세상에서 일어나는 일이다. 나는 네가 유지하고 있는 태도들에 대해 말하는 것이다.
나는 이 모든 것을 말하는데 너는 지적인 이유들을 배치하거나 네가 느끼는 것 때문에 방어하지 않아도 된다.
너는 네가 처음으로 만나는 모든 사람을, 과거로부터의 누군가가 아니라, 실제로, 처음 만나는 사람으로 볼 때까지 성장할 것이다. 마치 네가 과거의 옷을 자라서 못 입게 되는 것처럼, 너는 나의 가슴과 함께 더욱 위대한 조화 속에서 모든 과거로부터 성장한다.
세상 속의 모든 것은 개념일 뿐이다, 사랑하는 아이야. 그리고 개념들은 변화할 수 있다. 바로 네가 너에게 도움이 되지 못하게 했던 개념들을 변화시킬 자이며 이제 새로운 개념들을 품어라.
Translated by Vera