The Heart Is King
신이 말했다.
심장/가슴과 마음의 결합은 패배시킬 수 없다. 나의 아이들의 일부는 먼저 가슴으로 기운다. 나의 아이들의 일부는 먼저 마음으로 기운다. 일부에게는 가슴과 마음이 하나이다.
그러나 동시에 심장 없이는 아무 것도 일어나지 않는다. 한 인간의 육체적 생명이 심장의 죽음과 함께 끝나는 것을 놀라운 일이 아닌데, 너의 가슴이 이끌기 때문이다. 그것은 지주이다. 너의 심장은 너를 위해 뛰고, 너의 심장은 또한 나를 위해 뛴다.
우리는 더욱 말할 수 있는데, 너의 심장의 맥박이 우주Universe의 메트로놈을 맞춘다고. 외부 세계는 너의 심장의 맥박으로 산다. 너의 가슴은 세계의 오케스트라를 지휘한다. 우리가 하나인 것은 우리의 가슴들을 통해서이다. 우리의 하나됨Oneness은 마음으로 증명될 수 있지만, 우리의 하나됨Oneness은 가슴을 통해 그 자신을 표현한다.
사랑은 가슴으로부터 온다. 그리고 모든 것이 말해지고 이루어졌을 때, 모든 결정들이 가슴으로부터 온다. 가슴은 왕이다. 가슴은 예스Yes의 신호를 보낸다. 그런 다음 마음이 이유들을 찾는다. 진실로 이끄는 것은 가슴이다. 너는 가슴으로 유도된다. 이것은 보편적이다. 너의 가슴은 나의 것처럼 창조한다. 너는 내가 나와 공모한다고 말할 수도 있지만, 그것은 또 다른 이야기이다.
너는 생각에 기초된 하나의 우주를 상상할 수 있느냐? 세계는 보이는 것처럼, 지능에 의해 운영되는 듯이 보인다. 지능은 네가 생각하고 싶듯이 항상 그처럼 합리적이 아니다. 가슴은 결코 차거울 수도, 계산할 수도 없으며, 그러나, 아, 마음은 가장 자주 알려지고, 분리되고, 소위 논리로 운영되는 것처럼 세계를 창조한다.
그처럼 충실하게, 헌신적으로 뛰는 심장에게 만세. 심장박동을 파동으로, 공명으로, 쿵쿵하는 소리로, 핵으로, 무엇으로든 불러라. 네가 물질적 세계에 사는 동안 우리는 말할 수 있는데, 너의 심장박동을 통해 너와 내가 접속되어 있다고. 몸속에서든 몸 밖에서든, 항상 영혼을 통해 우리는 접속되어 있다. 너의 영혼과 진실의 신성이 영원히, 무한히 접촉한다. 우리는 융합한다. 우리는 하나이다. 하나의 너라는 개인적 신분이 나의 가슴 속으로 도약한다.
개인적 너에 대해 슬퍼하지 마라. 너의 세계적 신분은 모든 다른 이들처럼 하나의 판타지이다. 이것은 너의 표면적 신분이 하나의 이야기, 하나의 매력적인 이야기, 짧건 길건 너무나 많은 우여곡절을 가진 영화로 만들어진 하나의 소설이어서 지구의 의미로도 믿을 수 없음을 의미한다. 이제, 우리는 물론 그것이 믿어지지 않을 것임을 알고 있다. 그것은 결코 진실이 아니다. 심지어 단조로움도 결코 진실이 아니다.
추적되고, 기록되고, 확인되고, 참고로 만들어지고, 존중된 모든 세계의 역사는 하나의 그룹의 판타지이다. 모든 영웅들과 모든 악당들이 발명품이다. 그들은 노래를 위해 사들인 하나의 대중 판타지와 같다. 세일즈맨이 너의 문 앞에 온다. 너는 문을 열었고, 그 문을 열어 두었다.
너는 사랑스러운 이미지들을 가졌었는데, 푸른 바다에 떠 있는 하나의 하얀 돛배, 꽃피는 한 송이의 꽃, 너의 박동하는 심장과 같은 이미지들 말이다. 너는 다양한 종류의 좋지 않은 이미지들을 가졌었고, 그래서 너는 다양한 장르의 영화들을 본다. 그처럼 단단하게 보이는 이 지구에서, 너희는 막대 같은 다리로 서있다. 아, 그러나, 하지만, 상상된 지구에서도, 너의 상상된 이야기 안에서도, 진실이 있으며, 어쨌든 애매하게, 너는 의식적으로 진실을 알고 있다. 너는 그것의 일별을 가졌었고, 사랑으로 부르는, 아름다움으로 부르는 진실의 고요한 순간들을 가졌었다. 사랑과 아름다움은 우리들을 연결한다. 지구에서의 상상된 시간과 공간 안에 존재하는 사랑과 아름다움은 슬프게도 사라진다. 이 세계적인 판타지 안에서도, 너희는 사랑과 아름다움에 대해 특별한 무언가가 있음을 알고 있는데, 그것들이 너의 심장 안에서 더 높은 음으로 뛰기 때문이다.
사랑하는 이들아, 너와 나, 우리는 하나의 심박만큼도 떨어져 있지 않다.
Translated by Vera