What Dreams May Be
신이 말했다:
만약 내가 너에게 말한 한 가지를 네가 기억한다면, 꿈들이 실현될 것임을 기억해라. 너의 꿈들을 넘어선 것도 역시 실현될 것이다. 네가 아직 감히 꿈꾸지 못한 것도 역시 실현될 것이다. 네가 바라는 모든 것들은 실현될 수 있다.
이것의 또 다른 측면은 너의 꿈들이 실현될 의무가 있지 않다는 것이다. 너의 꿈들이 지금 당장 실현되든 아니든 너는 너이다. 아직 실현되지 않고 오래 지속되어 온 꿈들도 역시 너에게 기적을 이룬다. 너의 시야를 높게 설정하고, 그리고 놓아버려라. 당장 아무것도 일어나지 않아도 된다. 그러니 네가 그 꿈들을 놓아 버리는 것과 동시에 그것을 빨리 잡아라.
물론, 너는 꿈 이상의 것을 원한다. 너는 꿈이 나타나기를 바라고, 그것을 지금 바란다. 꿈들은 그들의 고유한 바람들을 가지고 있으며 그들의 고유한 시간에 실현된다. 첫째, 꿈을 꾸어라. 꿈 그 자신은 강력하다. 크게 꿈꾸어라! 위대한 꿈들을 꾸어라.
네가 꿈을 꾸고 그리하여 네 자신을 앞서가는 것이 중요하다. 먼저 꿈꾸고 그리고 나서 그것에 도달하여라, 아니면, 차라리, 그 꿈이 너에게 이르도록 초대하여라.
꿈으로, 나는 부질없는 기대를 의미하는 것이 아니다. 나는 네가 느끼고 보고 마시며 그것에 의해 영양을 공급 받을 수 있는 꿈을 의미하는 것이다. 나는 꿈들 그 자신으로부터 오는 꿈의 비타민과 미네랄을 말하고 있는 것이다. 꿈꾸어라, 그리고 기다리지 말아라.
꿈꾸는 자는 그 자신의 꿈이 된다. 위대한 것들을 꿈꾸어라. 위대함을 꿈꾸면, 너는 그것이 될 것이다. 너의 꿈들이 너의 안내자가 되도록 하여라. 양심은 너의 꿈들의 일부가 아니다. 꿈들은 너에게로 온다. 너는 그들의 명령을 따른다. 물론, 작은 꿈들이라고 불릴 수 있는 꿈들, 오늘 밤을 위한 좋은 식사, 친구들을 만나는 것, 또한 도중의 어떤 행복이다. 너의 삶은 꿈들로 포장되어 있다, 사랑하는 아이야. 꿈들은 너의 디딤돌이다. 그것은 네가 오르는 사다리이다. 네가 그 위에 있는 동안, 무언가 멋진 꿈을 꾸어라. 네 자신의 새로운 그림을 꾸어라.
현실적인 꿈이라 불리는 것은 그들의 위치를 가지고 있지만, 그럼에도, 어떤 점에서도 너는 결코 현실적인 꿈들만으로 묶이고 싶지 않다. 너의 가슴이 꿈꾸고 싶어하는 것을 꾸고, 그리고 나서 조금 더 그 이상을 꿈꾸어라. 꿈들은 네가 그것이 그렇다고 말하지 않는 한 틀에 박히지 않는다. 너의 꿈들의 어떤 것도 실현될 수가 없다는 것을 너에게 말할 필요는 없다. 꿈들은 너의 바로 눈앞에서 실현될 수 있다.
너의 가슴이 바라는 꿈들을 가져라. 너의 꿈들을 가져라. 네가 다른 사람들을 위해 소망하는 것이라면 그것은 네가 위험한 줄타기를 하는 것이다. 너는 너의 딸이 미국의 대통령이 되거나 미스 아메리카가 되길 바랄 수 있다. 그녀는 그 어느 쪽도 원하지 않을 수 있다. 대학 교수는 그의 아들이 그의 발자취를 따라오길 바랄 수 있지만, 그의 아들은 메인 해안의 어부가 되길 바랄 수 있다. 너의 아이들의 꿈들이 실현되기를 바라거라. 꿈들은 통제되는 실체들이 되어서는 안된다.
너의 꿈들에 관해서는, 그들을 꿈꾸어라. 네가 행동할 수 있는 것을 꿈꾸고, 그들을 실행하여라. 꿈들은 나태한 것이 되어서는 안된다. 만약 네가 배우가 되고 싶다면, 지역 극단에 맞추어 그려라. 시작해라.
때로는 생각하는 것이 시작하는 것이다. 물론, 꿈꾸는 것은 생각하는 것이고 또한 그리는 것이며 상상하는 것이다. 오, 그렇다, 너의 꿈이 춤추는 것이라면, 브로드웨이에서 춤추고 있는 자신이나 발레를 하는 자신을 보아라. 그 움직임과 우아함을 나타내어라. 만약 네가 작가가 되기를 꿈꾼다면, 지금 써라. 네가 꿈꾸는 것을 연습하여라.
만약 대단한 부를 바란다면, 대단한 부를 가진 사람과 같이 느끼기 시작하여라. 네가 대단한 부를 가졌을 때, 너는 그것으로 무엇을 할 것이냐? 아마도 너는 위대한 후원자가 될 것이다. 이제 다른 수준에서의 후원자가 되고, 너의 꿈을 계속 꾸어라.
그리고 만약 하나의 꿈이 시들해지면, 그것 역시 괜찮다. 이제 또 다른 꿈이 너를 기다린다. 꿈들이 너를 부르고 있다. 그들에게 응답하여라.
Translated by Iahn