The Bell Ringer of Enlightenment
신이 말했다:
너는 경작되기를 기다리는 좋은 흙과 같다. 너는 이미 네 자신인 너를 만들기 위해 나를 혹은 누군가를 기다린다.
너는 사과나무에 핀 꽃과 같다. 꽃은 그것을 꽃피우기 위해 누군가를 혹은 무언가를 기다리지 않는다. 그것은 시간이 왔을 때 그것의 꽃을 차례로 피운다.
너의 시간이 오고 있다. 너의 개화는 곧 일어나려고 한다. 더 이상 기다리지 마라. 씌워지기 위한 너의 모자를 써라.
모든 것은 준비가 되었는데, 오직 너만이 기다리며 쳐다보고 있다. 너는 네가 이미 네 자신인 놀라움의 수료자임에도 기다린다. 온 우주가 너를 기다리며, 너는 너의 개화가 일어나길 기다리고 있다. 너는 네 자신을 기다리고 있는 것이다. 너 스스로가 네가 눌러야 할 버튼이다. 너는 너 자신의 계몽의 창시자이다. 너는 내가 들어오고 네가 나가길 기다린다. 나 역시 너로부터의 신호를 기다린다.
너는 신호를 주는 오케스트라의 지휘자와 같다. 네가 바로 온 우주가 기다리고 있는 자이다.
너는 나와 이 우주가 너를 기다리게 할 것이냐? 왜 늦어지느냐? 언제 너의 생의 권리를 청구할 것이냐? 너는 동 트는 태양이고, 너는 신이 네게 주신 빛의 가득한 햇살을 나타내야 한다. 네가 너의 이야기의 연출가이다. 너는 너 자신의 계몽의 수료자이다. 그 빛을 켜라!
너의 영화의 제목은 계몽을 기다리기가 아니다. 너의 영화의 제목은: 계몽의 종을 울려라에 더 가깝다. 네가 그 종을 울리는 자이다. 너는 너 자신의 계몽의 종지기이고, 그런데도 너는 신호를 기다리고 있는데 네가 너의 빛이 다다랐다는 신호를 하는 자임에도 말이다. 너는 너 자신의 꿈들을 실현하는 사람이다.
때로는 내가 와서 너를 위해 그 종을 흔든다는 것이 사실인데 그럼에도 네가 나의 손을 놓고 있을 때 이렇게 말하는 것은 얼마나 멋진 일이냐:
"신이여, 나의 아버지, 나의 어머니여, 제가 당신을 섬기게 해 주십시오. 제가 당신의 모든 행동을 예측하고 당신을 섬겨도 되겠습니까. 당신은 지금까지 저를 너무나 위해 주셨습니다, 나는 당신을 섬기고 싶습니다. 나의 가슴은 가득 차있고 그 자신을 나타내길 소원합니다. 당연히, 나는 당신을 섬기고 싶습니다.
"무엇이 당신에게 그만큼의 의미를 갖겠습니까, 신이여, 나 자신의 계몽의 종을 울리는 것만큼 말입니다. 당연히, 저는 계몽이 나에게 속하는 무엇이 아님을 인식합니다. 그것은 당신께 속합니다. 물론, 저는 당신을 도와드릴 수 있습니다. 저는 당신의 바람들을 예상할 수 있습니다. 저는 나타나서 당신이 말하기 전에 한 잔의 물을 드릴 수 있습니다. 나는 힌트를 알아차릴 수 있습니다. 나는 솔선하여 할 수 있습니다. 나는 당신의 요청들을 예상할 수 있습니다. 지금 당장 당신은 내가 나의 눈을 뜨고 당신이 비춘 그 빛 속에서 내 자신을 보기를 요청합니다. 스스로 깨닫게 되기 위해 하지만 나 자신을 깨닫기 위해 저에게 무엇이 필요합니까? 당신은 이 극장의 무대 옆에 숨어서 기다리는 내 자신입니다.
"당신은 내가 한 발 다가서서 나의 상을 얻기를 바랍니다.
"신이여, 당신이 나의 상입니다, 오직 나는 그 무대를 성큼 성큼 걸어 당신이 나를 위해 오랫동안 갖고 있었던 그 상을 받아야 합니다.
"분명히, 나는 당신에게 곧장 가서 당신이 오랫동안 내가 갖길 소망한 그 상을 받을 수 있습니다.
"내가 당신의 빛을 얻으므로 하여 보다 큰 감함과 보다 큰 빛으로 당신을 섬길 수 있는 것은 당신의 행복입니다. 무엇보다도, 나의 소망은 당신을 섬기는 것입니다. 당신이 내게 주었고 나를 채운 호의의 일부와 함께 내가 당신께 돌아가도 되겠습니까.
"나는 당신의 밝은 빛 속에서 빛납니다. 이것은 계몽입니다. 나는 당신께서 내게 주어온 그 빛을 받아들입니다. 나는 내가 만들어진 그 순간부터 당신이 준 그 선물들을 기쁘게 받아들입니다. 당신은 나의 창조자이고, 나는 당신이 너무도 오래 전에 나의 가슴 안에 놓은 영광의 배지를 받아들입니다. 친애하는 신이여, 당신은 이미 나에게 성수를 부어 주었습니다. 나는 당신의 이름으로 당신의 성수의 부음을 받은 자이고, 그리고, 나는 그것을 받아들입니다."
번역: Iahn