The Terrain of Yourself
신이 말했다:
너는 자신을 무엇에게 책임지게 하느냐? 세상에게? 너 스스로에게? 나에게?
왜 너 자신을 책임지게 하느냐? 삶에는 더욱 많은 것이 있는데, 너 자신을 책임지게 하는 것보다 더욱더 많이 말이다. 너는 이미 중요하다. 너는 이 지구 상에 하나의 이유로 왔다. 너는 목적을 실행한다. 네가 증명해야 할 것은 아무것도 없다. 너는 이미 존재한다. 너는 그렇다. 너는 여기 나를 위해 있는데, 그럼에도, 너는 나를 위한 것보다 더욱 맹위를 떨치며 있다.
네가 그것을 알든 모르든 너는 나를 섬긴다. 그리고, 네가 어떻게 생각하든, 너는 세상을 섬기고, 너는 스스로를 섬긴다. 거기엔 더 이상 설명할 것이 없다. 그것으로 충분하다 - 너는 중요하다. 너는 성취한다. 너의 봉사는 방대하다.
너는 운명을 지키는 자이다. 너는 가슴을 지키는 자이다. 너는 나의 가슴을 지키는 자이다.
너는 통근하는 자이다, 사랑하는 아이다. 너는 정상을 오른다. 너는 바닥을 친다. 너는 삶과 말하고, 그리고 너는 삶을 만드는 자이다.
너는 전투원처럼 느낄지 모른다. 그럼에도 불구하고, 너는 동료이다. 너는 열과 성을 다한다. 너는 삶에 푹 빠졌는데, 네가 거리를 두려할 때 조차 말이다. 삶을 벗어날 수 있는 것은 없다. 너는 삶을 위해 여기 있고, 그리고 삶은 너를 위해 여기 있으며, 목적이 있는데 네가 너의 목적이 그렇지 않다고 알고 있을때 조차 말이다.
너는 삶에게 요구하고, 그리고 너는 생각하며, 너는 결정한다. 너는 매일 삶을 만나고, 너는 스스로 드러낸다. 너는 스스로를 네 자신에게 드러낸다. 너는 추구하는 자이고, 너는 네가 추구하는 것을 찾는 자이며, 그래서 너는 삶의 수프를 젓는다. 너는 삶을 위한 메뉴를 만들어 내고, 그리고 너의 메뉴는 독특하다.
너는 세상과 함께 산다. 아무도 정말 그 자신의 위해 삶에 있지 않는다. 너는 경기자이다. 너는 게임을 하고 있다. 너의 방식과 상관없이, 너는 경기한다. 너는 삶을 얻으려고 한다. 너는 그것을 설득하고 싶어한다. 너는 경기를 잘 하고 싶어한다. 정작 사실은 너는 너의 파트에게 매우 잘 경기하고 있다는 것이다.
그리고 너는 그 게임의 승자이며, 너의 승리는 배우는 것이다. 너는 상당한 것을 배운다.
하루도 낭비되지 않는데 네가 그것을 낭비할 때 조차 말이다. 어떠한 에너지도 낭비되지 않는다. 에너지는 사용되지만, 낭비되지 않는다. 너는 네가 삶을 던져버렸다고 생각할 수 있는데, 그럼에도 너는 결코 삶을 던져버리지 않는다. 너는 그럴 수 없다. 삶이 그렇고, 그리고 너는 그것을 산다. 어떤 삶이 너를 위한 것 같든지, 너는 그것을 산다. 어떤 다른 이도 너의 삶을 살지 않는다. 오직 너이다.
너는 이긴다. 삶은 너에게 무릎 꿇고 외친다, "졌다"라고.
삶이 너를 어떻게 다루는것 처럼 보이는 지와 상관없이, 너는 네가 하는 대로 삶을 사는 단 한 사람이다.
너는 불성실하거나 툭하면 싸울 수 있다. 너는 네가 어떻게 보이는 지와 상관없이 그럴 것이고, 그럼에도 지구 상에 살고 있으며, 너는 그저 네 자신이다. 너는 매일 스스로를 끝내는데, 너는 네 자신의 영역을 계속 탐험한다. 너는 놀랍다. 그것이 쓸모가 없어짐에 따라 네가 너의 삶에서 주인공보다 못한 적은 세상에서 단 한번도 없었다.
네가 게임을 하고 있는 동안 그와 동시에, 너는 그것을 보는 자이다. 너는 너의 삶을 보고, 그리고 너는 그것이 얼마나 믿을 수 없는지와 상관없이 그것이 경기를 끝마치는 것을 본다. 너는 삶과 함께 춤추고, 그리고 너는 몇 가지의 스텝을 배운다. 그것은 마치 네가 공해를 항해해 온 듯하고, 너는 삶이 취하는 진로에 놀라워 하며, 그럼에도 너는 너의 차례를 가지고 너의 경기를 펼쳤다.
너의 삶은 매우 중요하다. 너는 삶에서 꼭 필요한 것이다. 너는 공헌한다. 모든 사람이 너의 삶에 공헌하며, 그리고 너는 모두의 삶에 공헌한다. 너는 삶을 분명하게 한다. 어떻게든, 너는 삶을 쥐고 네가 주어야 하는 모든 것을 그것에 준다. 너는 네가 그것을 스크린에서 보는 동안 너는 너의 삶을 창조한다. 너는 너의 삶을 만드는 자이고, 그리고 너는 지켜보는 자이다. 너는 페이지를 넘기고, 그리고 너는 빠르게 그 페이지를 넘기며, 너는 너의 책을 끝마치는데, 또한 그것은 완벽하다. 한 번의 실수도 없다. 너의 삶이 다하는 만큼 그것은 완벽하다.
번역: Iahn