A Glory Road
신이 말했다:
오늘의 좋은 소식은 네가 삶이라 불리는 모험을 한다는 것이다. 너는 이전에 그와 같은 어떤 것도 존재하지 않았던 모험을 한다. 네가 찾고 있는 무엇이든, 무언가가 올 것이고, 그리고 나서, 너는 또 다른 모험을 하게 될 것이다. 모험가들은, 한때 그들이 산의 정상에 오르고, 착수할 또 다른 모험을 찾았다. 이것이 모험가들이 하는 것이다. 그들은 가만히 있지 않는다.
모험가들은 탐험가들이다. 너는 새로운 땅을 찾는 탐험가이다. 어떤 탐험가도 절대 은퇴하지 않는데, 삶이 모든 모험가들을 알려지지 않은 땅들을 향해 끌어당기기 때문이다. 심지어 삶이 그대로인 듯 보일 때 조차, 그것은 무언가 다른 것을 할 준비를 갖춘다. 그것은 지구 상에서 일직선 위에 머무르는 것이 가능해 보이지 않는다.
우리는 에스컬레이터와 같다고 말할 수 있는데, 에스컬레이터는 오직 확립된 길 만을 가진다. 네가 타고, 그리고 너는 내린다. 하지만 삶이라 불리는 모험에서, 너는 언제나 그것을 타고, 그리고 언제나 나에게로 바로 향하는 바로 그 방향으로만 간다. 그것은 똑바른 여행처럼 보이지 않을 수 있지만, 삶은 너를 너의 목적지로 데려가는 여행이다. 순조롭게 혹은 힘겹게, 너의 삶의 모험은 너를 나에게로 데려온다. 나는 너의 목적지이다. 너는 너의 목적지를 예정보다 빨리 알 수 있다.
네가 나에게 오는 모든 길은 굽이치는 선과 같고, 그 누구도 그것의 지도를 알지 못한다. 너는 명백히 알려지지 않은 길을 여행하고 있는 것이다. 모든 사람이 나에게 오는 독특한 길을 가지고 있는데, 그럼에도, 항상, 그 목적지는 같다. 그리고 삶도 그러하다.
우리는 삶을 자동차라고 부를 수 있다. 삶의 자동차는 그것이 무엇을 하는지 그리고 너를 어떻게 집으로 데려가는지 알고 있다. 삶의 자동차는 길의 모든 모퉁이를 알고 있다. 너는 모르고, 그리고, 그럼에도 너는 가야만 한다. 너는 울퉁불퉁한 땅을 지나야 한다. 너는 상류와 하류를 지나고, 그럼에도, 그것은 영광스러운 길이고, 놀라움으로 가득 찬, 타의 추종을 불허하는 삶이다. 너의 삶이 큰 오르막과 내리막이 있는 신나는 사건이든, 혹은 덜 극적인 삶이든, 그것은 그것의 손바닥 위에 너를 두고 있다. 비가 오거나 해가 뜨거나, 너의 삶은 너에게 영향을 주고, 바로 그것이 삶이 하기로 되어 있는 것이다. 네가 삶의 급류에 있든 혹은 평온하든, 삶은 너를 나른다. 느리거나 혹은 빠르거나, 삶은 순조롭게 대양의 좁은 곳과 넓은 곳을 지나간다.
삶은 너를 들어 올리고 내던지는 것을 번갈아 하는 듯 보인다. 그럼에도 불구하고, 삶은 너를 그것의 안에 단단히 쥐고, 너는 그것을 계속해서, 나아 가는 것 외에는 다른 선택이 없다. 그리고 이 삶, 삶 속의 너의 이 가이드는, 네가 그것을 좋아하든 아니든 너를 재촉한다. 삶은 전적으로 중립적이다. 너는, 그러나, 너의 고유한 생각을 가지고 있고, 뜻밖의 일은 너를 떨게 하지만, 그럼에도, 그와 동시에 그것은 너를 깨울 것이다.
네가 무엇을 원하든 그리고 그것을 어떻게 좋아하건 상관없이, 그것은 마치 삶이 너를 급류로 내던지고 그리고 너는 네 자신을 찾는 곳에 처하게 되는 것과 같다. 그리고 네가 그저 편안해 졌을 때, 삶은 너를 또 다른, 그리고 또 다른 급류로 내던진다. 너의 삶이 밑바닥까지 떨어지고 - 혹은 그렇게 보이고, 그럼에도 너는 언제나 발견할 보물들과 먹을 음식과 마실 음료와 찾아질 행복이 있는 어딘가에 있다.
삶은 너에게 땅콩버터 쿠키를 줄 수도 있는데, 이제 너는 네 자신이 땅콩버터 쿠키를 그 어느 때보다 게걸스럽게 먹는 것을 발견한다. 그것은 마치 네가 TV의 채널을 돌리고, 너는 네가 이전에 보기를 전혀 바라지 않았던 프로그램을 좋아하고 있는 것을 발견한 것과 같다. 이제 여기 그것이 너의 앞에 있다.
삶은 너의 한 잔의 차가 될 수 있거나, 혹은 그렇지 않을 수도 있는데, 어느 경우에서든, 너는 차가 익숙해지게 되고, 그리고 나서, 이내, 삶이 너를 선택하고 그리고 너는 네 자신이 새로운 차를 마시고 있는 것을 발견하며, 그 새로운 차가 네가 주문한 것이든 그렇지 않든, 너는 네가 이렇게 말하는 것을 발견할 것이다. "아, 이 차는 정말 맛있어.“
Translated by Iahn