You Are Your Own Storyteller
신이 말했다:
지구상에서 너 자신의 삶에 대하여, 너는 너의 삶의 수신자이고, 인지자이며, 너 자신의 후원자 혹은 도둑이다. 너는 아마도 너에게서 기쁨을 훔치고, 네가 기쁜 것을 부인하고, 네가 기쁨이 없음을 확신하며, 네가 기쁨을 가질 수 없게 너를 질책하는 자가 될 지도 모른다. 너는 다른 사람, 너의 외부의 특정한 사람이, 너를 부인한다고 말할 수 있을 것이다. 그렇지만 네 자신의 내면의 무언가가 너를 부인하는 것이 있다. 네가 그 모든 이야기이다. 네가 너나할것 없이 전부이다. 너는 너 자신의 이야기꾼이다.
네가 누군가를 탓할 가능성은 있지만 네 자신에게 그럴 확률은 없다. 그 반면에, 자신의 문제나 모든 사람들의 문제에도 자기 자신을 탓하는 데 익숙해 보이는 사람들이 있다. 모든 사람들이 그 밖의 다른 모든 사람들에게도 책임이 있다는 것은 진정한 사실인데, 그것이 불가능해 보일 때 조차도 말이다.
너무나 많은 혹은 너무나 적은 사람들이 지구 상의 많은 내 아이들의 전형인 듯 보인다. 인생에서 네가 미처 알고 있지 못한 채 나아가는 너무나 많은 것들이 있다. 너의 삶의 의미를 생각나게 하는 것들이 있고 그리고 더욱 더 많이 있다. 너, 너 자신은, 늘어난다. 너는 네 자신의 앞에서, 네 자신의 뒤에서, 너의 오른쪽에서, 게다가 너의 왼쪽에서 뿐만 아니라 모두가 너이고, 또 다른 형태의 너이며, 너의 반영에게로 말이다. 너는 얼마나 다른 네 자신의 형태로 올 수 있었느냐.
비난은 없다. 보복도 없다. 잘못도 없다. 네가 발견한 잘못의 천 년으로 부터, 하나의 잘못은 무시로 마무리되었을 수 있다. 너는 무시를 잘못으로 불러 왔다. 아마도 그것이 유일한 잘못일 것이다. 너는 아마도 어떻게 올바른 결론을 끌어낼지 모를 것인데, 그럼에도 너는 너와 다른 사람의, 가슴의 중요성의 인식에 능숙할 수 있다.
세상의 모든 개개인은 그가 혹은 그녀가 할 수 있는 최선을 하고 있고, 그리고 네가 매우 좋아하는 또한 네가 잘 참아줄 수 없는, 그 모든 사람들의 안에도 너의 모습이 있다. 모든 사람과 모든 상황에는 네가 배울 무언가가 있다. 말로 혹은 말없이, 모든 사람은 네 앞에 나타나고 그럼으로써 너는 네 자신의 새로운 모습을 배울 수 있다. 그 사람은 아마도 왜 그가 거기에 있는지 혹은 왜 그가 그 말을 했는지 아니면 하지 않았는지 잘 모를 것이다.
배움에 있어서 지나치게 하지 마라, 사랑하는 아이야. 이 배움은 알아내거나 분석하기 위한 것이 아니다. 너의 마음을 그대로 두어라. 너의 마음은 무엇을 느끼는지 너의 가슴에 얘기하지 않는다.
너의 가슴은 단순하다.
아무도 너를 실망시키지 않는 곳으로부터 오너라, 사랑하는 아이야. 아무도 네가 원하는 것이 되어야 하지는 않는다. 모든 사람이 그가 혹은 그녀가 원하는 되어야 한다. 예를 들어, 만약 누군가 너를 배신한다면, 어쨌든 그것은 모두 너의 인식이다. 너의 인식이 맞았든 틀렸든, 왜 누구든지 네가 원하는 대로 되어야 하느냐? 왜 너는 너를 위해 옹호할 누군가를 필요로 하느냐? 왜 그렇게 생각하느냐? 어떤 변호가 필요하다고 생각하느냐? 그리고 왜 다른 사람이 그것을 주어야만 하느냐? 네가 충실하기 때문에? 너는 어떻게 기대가 요구이고 장벽인지 보기 시작했다.
너의 가슴속에서, 너의 가슴에 상처를 주는 신호로서 네가 본 사람에게 감사하고 네가 얻은 앎에 대해 기뻐해라, 그리고 이제 나아가라.
너의 삶은 다른 사람들의 반응을 살피게 되어 있는 것도 아니고, 또한 모든 너의 생각들이 너 자신의 의견을 듣게 되어 있는 것도 아니다. 다른 사람들은 그들의 마음에 다른 것들을 가지고 있다. 다른 사람들이 말하고 행동하는 것은 너와 아무런 상관이 없다. 너는 다른 이들의 삶의 주체가 아니다.
너는 모든 것에는 좋은 점이 있다고 들어 왔다. 좋은 점을 찾아라. 그 안에서 좋은 점을 찾고, 그리고 얻어라. 너는 앞서있다. 너는 너의 의식들, 너의 경험들, 너의 소유물, 너의 잘못, 너의 가능성들보다 그 이상이다. 너는 마음이 아픈 것보다 그 이상이다. 너는 너의 인지된 어느 모습보다 그 이상이며, 그리고 다른 사람들 또한 네가 그들에게서 인지한 모습이나 주장하는 것 보다 그 이상이다.
Translated by Iahn