WHO IS RESPONSIBLE?
신이 말했다.
너는 물을 수 있다. “신이여, 인생이 룰렛의 회전판입니까? 당신이 그것을 돌립니까, 아니면 내가 돌립니까?”
나는 우리가 하나라고 대답할 수 있는데, 따라서 무엇이 차이점인가? 그리고 이것은 내가 만드는 좋은 논쟁이다. 지금은 손가락질을 멈출 시간이다. 비난할 것이 없다. 누구에게 너는 삶에 대해, 혹은 어떤 것, 모든 것에 대해 책임감을 놓느냐?
삶을 당연하게 받아들여라, 그리고 명랑한 가락의 휘파람을 불어라.
책임은 여러 가지이다. 어떤 의미에서 우리는 모든 개인들과 모든 것이 책임이 있다고 말할 수 있는데, 너희가 모든 개인과 모든 것에 책임이 있듯이 말인데, 너희가 존재의 모든 수준들에 있을 때 말이다.
최소한 너희는 공존한다. 최소한 너희는 무엇이 일어나는지 본다. 너희는 쯧쯧 하고 혀를 차거나 아니면 걸어가 버린다.
사랑하는 이들아, 죄는 시대에 낡았다. 그것은 에너지의 낭비이다. 좋은 일을 전혀 행함 없이 후회가 온통 널려 있다.
만약 네가 너의 쓰레기를 잘못된 곳에서 수집하도록 버렸다면, 얼마나 순진함에 상관없이, 네가 그랬음을 깨달을 때 너는 그것을 치운다. 만약 네가 우유를 쏟았다면, 너는 그것을 닦는다. 만약 다른 누군가의 팔꿈치로 우유가 쏟아졌다면, 여전히 너는 그것을 닦는다. 너는 모든 결과에 대해 책임이 있다. 이런저런 식으로 너는 책임을 진다.
너는 이 생각에 반대할 수 있다. 나는 다음을 말할 수 있다. “만약 폭발이 3천마일이나 떨어진 곳에서 일어난다면, 내가 어떻게 책임이 있습니까?”
사랑하는 이들아, 너의 생각들의 보조로 말이다. 너의 생각들, 말, 행위들이 나온 그 갑옷 말이다. 들어라, 너는 너의 생각들로 전체 마을을 휩쓸어버릴 수 있다. 너는 또한 너의 생각들로 하나의 소도시를 지을 수 있다. 너는 하나의 지지자이다. 무대에 있건 무대에 없건, 너는 하나의 기여자이다. 이런 저린 방식으로 너는 기여하는데, 따라서 너는 또한 사랑 쪽으로 저울을 기울게 할 수 있다.
네가 세계를 들어 올리지 않는다면, 너는 그것을 끌어내리고 있다. 너는 네가 사실들을 대면하고 싶다고 말할 수 있으며, 그러나 너 자신을 실질적이고 현실적이라고 부르는 너는 또한 문제를 회피했다. 그리고 너, 너는 그 문제의 일부이다. 너는 그 문제의 중요한 일부이다.
사람들은 장거리로 체스를 한다. 전쟁들은 장거리로 섭취된다. 그 거리가 짧아진다. 거리는 환영이다.
사랑하는 이들아, 전에 말해졌듯이 그들they이란 없다. 오직 우리들Us만이 있다. 그들they은 없고, 오직 우리We들이 있을 뿐이다. 너는 없다. 오직 내가 있다.
분석은 많은 것을 하지 못한다. 네가 원하는 모든 것을 분석해라, 그래도 너는 여전히 모든 것에 대해 모든 이들에게 책임이 있다. 이것은 새로운 생각이 아니다, 비록 그것이 너를 위한 새로운 깨달음이 될 수 있다 해도.
지구상에 더 이상 구경꾼인 너는 없다. 구경꾼들이 없다. 소위 구경꾼들도 관련이 있다.
너의 생각들은 강력하다. 네가 휘두르는 힘에 대해 조심해라. 겸손 하는 것이 더 좋다. 공백/백판으로 오는 것이 더 낫다. 너는 그것에 글을 쓰는 자이다. 너는 네가 쓰는 것에 대해 책임이 있다. 너는 네가 쓰지 않은 것에 대해 또한 책임이 있다.
이제 내가 이 모든 것을 다르게 말하겠다. 네가 하는 일 위에 참된 너 자신이 있다. 우리는 너의 존재가 선과 진실로 불리는 것임을 안다. 네가 40층의 창문에서 내다본다면, 너는 1층 아파트에서 네가 볼 때와 다른 견해를 가진다. 너의 지각/인식에 대해 누가 책임이 있느냐? 더 멀리 보기 위해, 만약 네가 올라가는 것이 필요하다면, 그때는 올라가라.
그럼에도 불구하고, 꼭대기 층에 있는 너는 또한 1층에 있는 사람들에 대해 책임이 있다. 1층에 있는 사람들은 또한 꼭대기 층의 사람들에 대해 책임이 있다. 사랑하는 이들아, 인생은 일방통행이 아니다. 많은 거리들이 있고, 그것들이 상호작용하며 교차한다.
너는 너의 형제의 지킴이냐? 그래, 너는 그렇다. 너는 변함없이 있지만, 네가 생각했던 방식이 아니며, 그러나 너의 형제는 너의 생각으로 영향을 받는다.
Translated by Osiearth