Closer to God’s Heart
신이 말했다.
나의 가슴으로 오는 것은 회피로 의도된 것이 아니다. 삶은 무엇으로부터 피하도록 된 것이 아니다. 나의 가슴으로 오는 것은 내가 너와 함께 있고, 네가 나의 것이라는 하나의 깨달음 이상이다. 너는 네가 삶을 체험할 때 나의 것이다. 인생은 그것이 직면해야 하는 것 이상으로 도망가야 할 것이 아닌데 — 비록 삶이 하나의 공격이라 해도 말이다. 너 자신에게 삶을 소용이 되게 해라. 그것을 공격하지 마라. 그것으로부터 너 자신을 보호하지 마라. 경계하지 마라. 너의 가슴을 닫지 마라.
일반적인 지식과는 반대로, 심장/가슴은 터지지 않는다. 그것은 둘로 깨지지 않는다.
어쩌면 우리는 삶이 상심heartbreak이 있다는 환영을 치유하는 것에 대한 것이라고 말할 수 있다. 어쩌면 인생은 인간의 가슴들을 한데 모으는 것에 대한 것인지로 모른다. 어쩌면 인생은 가슴에 대한 오해들의 치유인지도 모르는데, 그것이 무엇으로 만들어졌는지, 그리고 어떻게 그것이 그 자신 행동하도록 허용되었는지에 대해 말이다.
너의 가슴에 대해 흐느끼는 자매의 이야기를 더 이상 하지 마라. 너의 가슴이 자라고, 부풀어 오르고, 세상을 초월하도록, 너의 가슴이 너 자신에게 사랑스럽도록 여지를 줌으로써 너의 가슴을 한데 모아라. 가슴들은 사랑을 굳히기 위한 것이지, 그것을 떼어내는 것이 아니다. 어쨌든 사랑해라. 마치 사랑이 존재하는 유일한 것처럼 사랑해라. 사랑은 존재해야 할 유일한 것이고, 그런 다음 그것이 자연히 따르는데, 존재로부터 사랑이 뒤따른다는 것이. 결코 상심에 대해 신경 쓰지 마라. 너의 가슴은 부목을 댈 필요가 없다.
아무 것도 올바로 만들어질 필요가 없다. 인생은 허용되게 되어 있다. 너는 삶을 공격해서는 안 되는데, 네가 삶이 너를 공격했다고 느낄 때에도 말이다. 삶을 받아들이는 베개가 되어라. 삶이 그것의 모습이 되도록 허용하는 것이 완벽하게 좋다. 네가 삶의 거대한 바위들이 너를 둘러싸고 있다고 추측할 때에도, 맑은 가슴을 가져라, 그 바위들이 굴러갈 것이고, 나의 가슴에 지어진 입구를 열 것이다. 너의 가슴이 사랑하게 하라. 너의 가슴은 사랑을 위해 만들어졌다.
사랑은 간단하지 복잡하지 않다. 사랑은 소유권이 아니다. 사랑은 단순히 하나의 ㅣ축복이고, 그 자신 외에 아무도 의존하지 않는다.
사랑은 경계해서는 안 된다. 사랑은 전사가 아니다. 사랑은 승자로 보여서도 안 되고, 패자로 보여서도 안 된다. 너의 가슴이 박자를 놓치게 하지 마라. 심장은 승리하지도 패배하지도 않는다. 자기-연민은 사랑이 아니다. 눈물은 사랑과 아무 관계가 없다. 드라마는 사랑과 아무 관계가 없다. 사랑만이 사랑과 관계한다.
너의 가슴 주위에 해자를 만들지 않도록 확실히 해라. 네가 생각하는 것에도 불구하고, 안전은 그것이 사랑으로 올 때 문제가 아니다. 진부함은 사랑과 관계가 없다. 태도들은 사랑과 관계가 없다. 회한은 사랑과 관계가 없다. 네가 사랑한 것을 기뻐해라. 네가 사랑한 것을 슬퍼하지 마라. 그것은 네가 너의 마음속의 현실이 아닌, 어떤 생각을 사랑했는지도 모른다. 그때 네가 하나의 생각을 사랑했음을 기뻐해라.
사랑은 잘못되지 않는다. 세상은 그렇다고 말한다. 나는 너희에게 과실이 되고 번성하라고 말하며, 내가 의미하는 과실은 사랑이고, 있는 그대로 사랑이며, 주어질 때의 사랑이고, 그것이 답례로 주어지든 않든, 사랑이다. 문제는 네가 사랑한다는 것이다. 사랑을 포기하지 마라. 사랑하지만 사랑에 목을 매지 않는 인간이 되겠다고 맹서해라.
나, 신God은 사랑한다. 너, 인간은 사랑한다. 너의 가슴이 사랑하는 기쁨을 위해 춤을 추어라. 그것이 충분한 춤이 되게 하라. 만약 누군가가 너의 사랑을 원하지 않는다면, 그렇게 내버려두어라. 모든 사람은 답례로 사랑을 하거나, 답례로 사랑하지 않는데 자유롭다. 사랑은 그것이 가는 곳으로 가게 되어 있다. 사랑은 나를 통해 채워질 것이다. 나는 너에게 완전한 사랑을 주는데, 네가 나를 사랑하든 아니든 말이다. 나는 너의 사랑을 기다리는데, 내가 네가 사랑하기로, 나를 사랑하기로 되어 있음을 알기 때문이다. 나는 나의 진리를 알고 있고, 나는 너의 진리가 같은 것임을 알고 있다. 사랑은 결코 잘못 되지 않는다. 집착이 잘못 된다.
Translated by Vera