Words and Appearances
신이 말했다.
‘신을 먼저God First’라는 말은 무엇을 의미하는가? 그것은 신을 생각하는 외에 모든 것을 버리고, 아무 것도 하지 말라는 것인가? 실로 이것을 어쩌면 탄생으로부터 정해진 그들의 길로 가지고 있는 소수가 있을 수 있다. 이 길은 너의 길인 것 같지는 않다.
확실히 너의 생각이 나에게 있을 수 있고, 그것은 너의 생각이 가장 높은 것the Highest에 놓여있다고 말하는 것과 같은데, 사랑Love이 가장 높은 것the Highest이기 때문이다. 네가 좋은 것Good으로 부르는 것이 가장 높은 것이지만, 무엇이 좋은 것인가는 너의 지각에 달려 있다.
주는 것Giving은 가장 높은 것이지만, 항상은 아니다. 그저 주는 것Giving away은 가장 높은 것이 아닐 수 있다. 그저 주는 것은 쉽게 나가는 방법일 수 있고, 가장 높은 것은 아니다. 그것은 모두 다르며, 그것이 너희가 살고 있는 세상이다. 그것은 상대적 세계라고 불린다. 상대적 세계라고 말하는 것은 그것이 상황에 따라 달라짐을 말하는 또 다른 방법이다. 그것은 너의 자발성에 달려 있고, 그것은 너의 동기에 달려 있고, 그것은 ‘너의 무엇을 할지 모름you-know-not-what’에 달려있다.
확실히 세상이 말하는 것과 세상이 행하는 것이 같지 않을 수 있다. 따라서 이분법이 들어온다. 가끔은 세상에서 사는 것이 저글링[공 같은 물건을 3개 이상 공중으로 던지면 다양한 묘기를 하는 것]을 하는 것이고, 네가 이리저리 던져야 해야 하는 것이 분명하지 않으며, 그리고 그것이 너무나 빠르고, 변수들이 항상 변하는 것처럼 너에게 느껴진다. 가끔 세상에서 네가 결코 확신을 가질 수 없는 것처럼 보인다.
네가 확신할 수 있는 한 가지 일은 모양이 이야기 전부를 말하지 않는다는 것이다. 당연히 아니다. 말은 이야기 전부를 말하지 않으며, 따라서 우리는 양의 옷 속에 있는 교활한 여우와 늑대에 대한 우화들을 가지고 있다.
세상에는 최상의 것으로 봉사하는 듯이 보이는 어떤 이들이 있고, 최상의 것으로 봉사되는 듯이 보이는 자들이 있다. 심지어 봉사되는 자들도 봉사하고 있다. 이것이 너에게 이해가 되느냐? 자유 의지와 의무와 같은 것들이 있고, 자유 의지는 제한되어 있는 자들에게는 픽션/소설처럼 보일 수 있다.
모든 이들의 지각/인식이 다르고, 모든 이들의 생활이 다르며, 그러나 같은 요소들이 있다.
세상은 자주 이해될 수 없는 곳이다. 그것은 말의 꼬리처럼 계속 흔들린다.
그래서 가장 높은 것the Highest에 대한 관심은 변하지 않는 것Unchanging에 대한 관심이다. 그것은 진실, 사랑, 네가 신으로 알고 있을지도 모르는 전능한 존재All-Knowing Being에 대한 관심이다. 어느 이름으로든, 나는 존재하고I AM, 너는 있다you ARE. 세상은 그 변화가능성에서 불변이다. 나는 나의 안정성My stability에 의해 변함없다. 그리고 너는 흔들린다. 너는 아마 혼란이나 미결정의 바다에서 이리저리 부침한다.
그러나 네가 알듯이, 그것은 그다지 문제되지 않는다. 네가 문제된다. 만약 네가 원양 정기선이라면, 어느 날 바다의 모습이 어떨지는 문제가 되지 않을 것이다. 너 자신인 뱃머리가 만드는 고랑이 문제가 된다. 원양 정기선은 잔잔한 바다에서처럼 거친 바다를 통해 간다. 그리고 너도 생활을 통해 고랑을 만든다. 너는 너의 진로를 가지고 있고, 너는 그것을 따른다.
물론 나의 아이들은 그들이 어디로 가고 있는지 항상 알지 못한다. 그들은 그들이 알지 못하는 앞을 향해 전 속력으로 가고 있을지도 모른다. 그러나 확실한 이 점이 있다. 너는 하나의 목적지에 도착할 것이다. 큰 배로서 너는 정박지로 갈 것이다. 크리스토프 콜럼버스는 인도로 곧장 항해했고, 그래서 아메리카를 발견했다. 그는 발견했다. 누가 그가 도착하려고 정한 해변이 아닌 다른 해변에 도착했다고 해서 잘못을 만들었다고 말할 수 있는가? 그리고 그 나머지는 역사가 되었다.
‘신을 먼저God First’는 네가 너 자신을 찾을 수 있는 어디서든 내가 너를 맞이하는 첫 번째가 됨을 의미한다. ‘신을 먼저’는 하나의 신One God을 의미하고, 그 같은 하나의 신One God이 어떤 이름으로 불리든, 너 안에 있다는 것이다. 너는 너의 목적지이다. 너는 너 자신your Self으로 가는 너의 길에 있다. 사랑하는 이들아, 그 여행을 즐겨라. 여행을 즐겨라. 나를Me 즐겨라. 너를 즐겨라. 바다에 있는 모든 배들을 즐겨라.
Translated by Vera