Gott redete …
Du könntest Mich eher als Provokateur denn als Brötchengeber sehen! Mag es oder nicht, Ich versorge dich mit Leben. Das Leben gibt dir eine Gelegenheit, Gold zu spinnen.
Manchmal bist du im Leben überfordert. Manchmal wirst du umgeworfen, und du musst wieder aufstehen. Eines Tages – und es könnte bald sein – wirst du auf den Trichter kommen, das Leben so zu nehmen, wie es kommt. Du wirst dich in Bälde aufrappeln. Du musst nicht allzeit am Boden liegen.
Derzeit magst du dich wie ein Ertrinkender in den Wellen des Lebens fühlen, aber du lernst zu schwimmen. In der noch vorhandenen Welt ist es Zeit, schwimmen zu lernen und sich mit Nahrung zu versorgen, selbst wenn du deine Orientierung verloren hast.
Möglicherweise bist du der Letzte der versteht, was du lernst. Du erkennst keinen Zweck in den verschiedenen Arten von Kopf- und Herzschmerzen, die dich befallen. Du erblickst Belastungen, die dich verwirren. Du kannst dies sogar nicht begreifen – auch das nicht, was auch immer dir zustoßen könnte. So gut du erkennen kannst, gibt es eben einige in düsteren Korridoren endende Gefahren im Leben, die jenseits deiner Möglichkeiten liegen, sie abzuwenden.
Wie kann es sein, dass ein geliebter Mensch so unbarmherzig von dir genommen wird? Du siehst nur Nachteile und keinen Ausblick auf Erfolg. Doch du bist aus gehärtetem Stahl gemacht. Du bist aus gutem Holz geschnitzt. Du gleichst polierten Diamanten. Es besteht keinerlei Notwendigkeit, dich als jemand ohne Standvermögen zu empfinden.
Möglicherweise empfindest du dich so, als ob du die Talsohle erreicht hast und nie wieder gerade aufstehen kannst, und doch wirst du es, und du weißt, dass du es wirst. Du wehrst dich gegen diese Erkenntnis. Blaue Flecken vergehen, und du wirst wieder in das Sonnenlicht treten. Abermals wirst du die Wonne der Wärme verspüren.
Du fragst dich, ob Tapferkeit gelernt werden kann. Können Lücken im Leben jemals geschlossen werden? Du meinst vielleicht, dass es das Beste wäre, was du jemals tun kannst, sich irgendwie im Leben durchzuschlagen, eventuell durchzukriechen, und dass das Leben nie mehr so sein wird, und du nie mehr derselbe sein wirst.
Dennoch wirst du dich mit dem Leben arrangieren. Du wirst wieder aufleben und dich auffrischen. Was gibt es sonst noch für dich zu tun? Möglicherweise kommst du nie dazu, das Leben völlig zu verstehen. Indessen wird es dir gelingen, das Leben so anzunehmen, wie es ist, und du wirst vorwärts gehen.
Du magst vom Leben enttäuscht sein, doch bei all dem bist du noch lebendig. Vielleicht kommst du nicht gut vorwärts, aber du bist am Leben. Wunden mögen nicht vollkommen heilen, aber du bist weiter auf dem Weg. Dir bleiben Narben. Die Wunden sind nicht mehr frisch, und doch mögen sie noch pochen.
Es gibt Zeiten in denen dir klar wird, dass du für eine Weile alles über den Schmerz vergessen hattest. Du magst feststellen, dass mit der Abwesenheit von Trauer ebenfalls schwer zu leben ist. So gefühllos könntest du nicht sein, und trotzdem musst du die Schwere deines Leidens abgeben.
Geliebte, es ist kein Fehler, dem Leid zu entsagen. Die Vergangenheit ist schließlich Vergangenheit. Was hinter dir ist, bleibt hinter dir. Schau, Drangsal ist keine Entschuldigung dafür, freudlos zu sein. Räume die heißen Eisen des Leidens weg und sieh auf zur Sonne. Du bist für das Licht zuständig. Deine Stärke ist Licht, nicht Dunkelheit.
Weiterhin zu leiden wäre unvernünftig. Weiterhin zu leiden ist Schwäche, keine Auszeichnung. Ehre die Vergangenheit mit der Gegenwart. Niemand möchte, dass du leidest. Du musst es ablegen. Aus irgendeinem Grund oder aus einem Grund, den du nicht erkennen kannst, musstest du durch das Leid gehen, doch jetzt musst du dich davon lösen.
Und so sage nun zu deinem verwundeten Herzen:
„Adieu, Schmerz meines Herzens. Steh auf zur Freude. Du musst die Vergangenheit beiseite legen. Du kannst mit dieser brennenden Glut nicht länger spielen. Du kannst dich selbst nicht mehr täuschen. Schwinge dich in die Gegenwart. Tritt ein in die Grenzenlosigkeit. Gerade jetzt ist Grenzenlosigkeit vorhanden, und dahin gehörst du hin. Du musst auf den fahrenden Zug aufspringen. Du kannst nicht stillsitzen bleiben, und du kannst nicht zurückgehen.“
In diesem Ton solltest du zu deinem Herzen sprechen.
Übersetzung von Axel Ehrich