A Fallen Cake Can be Delicious
신이 말했다.
세상에는 그 보이는 대로가 아닌 많은 것들이 있는데, 그렇지 않느냐? 케이크가 맛있게 보일 수 있지만 실망스러울 수 있다. 케이크가 바닥에 떨어졌을 수 있고, 그처럼 맛있을 수 있다. 너는 그 표지만으로 책을 판단할 수 없다. 너는 그 모든 것을 알고 있다.
부정이 긍정보다 더 진실은 아니다.
바로 지금, 나는 네가 너 자신에게 주는 경시를 지적하고 있다. 나는 네가 다른 모든 이들보다 뒤떨어지고 있다고, 혹은 시간에 뒤떨어져 있다고, 혹은 받아들이는데 느리다고, 혹은 다른 누구보다 가치가 없다고 생각하는 모든 때들을 가리킨다. 너는 너 자신을 몰락한 자로 나타낼지도 모른다. 나는 너에게 일어서라고, 밝은 빛이 되라고 요청한다. 밝은 빛은 그 밝기를 한탄하지 않는다.
모든 문제들에서 좋은 것을 찾아라. 네가 너 자신에 대해 생각할 수 있는 좋은 점을 찾아라. 너 자신을 경시하는 것이 어떻게 세상을 밝히느냐? 너는 누군가의 시소의 다른 쪽이 될 필요가 없다. 어쨌든, 시소 밖의 세상의 삶에서 너는 어떻게 너 자신을 낮추면서 다른 누군가를 올리느냐? 그것이 어떤 종류의 관심-끌기의 목적에 봉사하는가?
네가 너 자신을 낮출 때 너는 어쩌면 다른 누군가를 그것으로 패배시키려고 노력하느냐? 너는 어쩌면 너 자신을 낮추는 것이 겸손하다고 생각하느냐? 어쩌면 너는 칭찬을 찾느냐? 어쩌면 아무도 너와 겨루지 않도록 너 자신을 낮추느냐? 너를 지나친 낙천주의자로 생각하는 누군가를 막기 위해 네가 무엇을 말하는 것이 가능하냐? 결점을 찾는 자보다는 낙천주의자가 되는 것이 낫다. 부정은 진실에 더 가깝지 않다. 어쨌든 너 자신을 다른 사람과 같이 들어 올려라. 아무도 부정을 지적하거나 강조할 필요가 없다. 부정은 그 자체로 충분히 잘 하고 있다. 그것은 너의 도움을 필요로 하지 않는다. 그것으로부터 물러나라.
너는 너의 놓친 것이나 오류를 발표함 없이도 겸손할 수 있다. 너는 너 자신에 대해 너의 장점도, 너의 단점도 떠벌일 필요가 없다. 너 자신에게로 관심을 불러올 필요가 전혀 없다. 너는 행진하고 있지 않다. 너는 밴드의 지휘자가 아니다. 너는 네가 칭찬을 할 필요가 없는 것처럼 너 자신에게 다트를 던지지 않는다. 아무에게도 문을 쾅 닫지 마라.
너는 아마도 다른 사람들이 너에 대해 생각할 수 있는 것에 너무 집중했는지도 모른다. 사랑하는 이들아, 정말로, 다른 누군가의 너에 대한 평가가 왜 필요한가? 어쨌든 아무도 승인을 위한 호소에 감사하지 않는다. 너는 아마도 칭찬의 융자를 받기 위해 아첨하고 있느냐? 왜 너는 네가 그것이 필요하다고 생각하느냐?
사랑하는 이들아, 너는 어쨌든 다른 이들이 생각하는 것과 보조를 맞출 수 없다. 다른 사람이 네가 아니라는 것이 그를 너보다 더 가치 있게 만들지 않는다. 너는 나의 아이가 될 가치가 있다. 너 자신을 환영해라. 너 자신에게 진실해져라. 너는 나에게 충분히 좋다. 그것으로 충분하게 해라.
너는 윗사람의 환심을 얻기 위해 여기 지구에 있지 않은데, 너 자신으로부터도, 다른 이들로부터도 아니다. 너는 나를 위해 장점을 얻기 위해 여기 지구에 있지 않다. 너는 우주로 봉사하기 위해 여기 있다. 너는 너의 에고가 봉사되기를, 너의 깃털을 다듬어지기를 기다리는 것보다 해야 할 더 많은 일을 가지고 있다.
너는 여기 지구상에 왜 있고 싶어 하느냐? 너는 세상에 봉사하기 위해 무엇을 할 수 있느냐, 너 자신의 너의 표현/나타냄이 아니라. 너 자신의 어깨를 펴라. 세상으로 나감으로써 너 자신의 기운을 내어라. 너 자신에 대한 생각은 충분하다. 생각할 다른 무엇을 찾아라. 만약 네가 너의 신이 준 능력을 지금 자랑스러워하지 않는다면, 다른 시각을 가져라. 너는 커다란 목적을 위해 여기 지구상에 있다. 너의 목적은 너를 낮추는 것이 아니라, 너의 등을 두드려주는 것이다. 만약 네가 어떤 응원을 필요로 한다면, 그것을 다른 이들에게 넘기지 마라.
네가 택할 높은 길이 있다. 그것을 잡아라. 네가 걸려 넘어질지를 염려하지 마라. 어 자신을 일으켜 세워라, 너의 눈을 네가 가고 있는 곳으로 유지해라. 더 이상 꾸구물거리지 마라.
Translated by Vera