If I can Love You with All My Heart, Can You Not Love Yourself?
신이 말했다.
이것은 너 자신의 결점을 찾는 것을 그만 둘 날이다. 그래, 부디 너 자신과 이 모든 끝없이 결점을 찾는 짓을 그만 두어라. 만약 네가 말했거나 행한 무엇 때문에, 혹은 행했거나 행하지 않은 무엇 때문에 손으로 머리를 쳤다면, 만약 네가 매일 후회를 느낀다면, 이 천국의 편지는 분명히 너를 위한 것이다.
지금은 네가 너 자신에게 휴식을 줄 시간이다.
물론, 너는 잘못을 만든다. 물론, 너는 네가 다르게 행했거나 말했다면 하고 바라는데, 그러나 넌 그것을 충분히 해오지 않았느냐?
네가 너의 아이들에게 그들이 행한 모든 착한 일을 지적해야 하듯이, 너는 너 자신에게 네가 행한 모든 잘한 일을 지적해야 한다. 너는 착한 가슴을 가지고 있다. 너는 다른 사람들을 배려한다. 이제 너 자신을 또한 배려해라.
너는 길 아래 다른 누군가를 네가 자신을 허물듯이 허물지 않을 것이다. 꼬집고, 꼬집고, 꼬집어라. 너는 너의 결점들을 찾아내는데 전문가이다. 결점들은 잊어버려라. 너 자신에게 그처럼 많은 결점을 찾는 것은 나에게 결점을 찾는 것이다. 너는 나의 결점을 찾기 위해 너 자신을 허물어뜨리지 않을 것을 알고 있다. 나는 요청하는데, 부디, 너 자신을 사랑하라고. 내가 너를 어떻게 보는지를 생각해라. 나는 사랑의 눈으로 너를 본다. 지금은 네가 같은 식으로 너 자신을 사랑할 시간이다. 만약 내가 나의 모든 가슴으로 너를 사랑할 수 있다면, 너는 똑같이 너 자신을 사랑할 수 없느냐?
너 자신을 낮추는 것은 겸손이 아니다. 겸손은 너 자신을 낮추지 않는다. 너 자신을 충분히 사랑해라, 그러면 너는 겸손해질 것이다. 사랑하는 것은 위대한 선물이며, 나는 네가 너 자신을 사랑할 것을 주장한다. 좋을 때나 어려울 때나 너 자신을 사랑해라.
너는 배우고 있다. 너는 내가 너를 보듯이 너 자신을 보는 법을 배우기 위해 여기 지구에 있다. 만약 네가 결점을 가지고 있다면, 그것은 네가 자라면서 배우는 인간이라는 것이다. 너는 어떻게 너 자신으로 돌아가는지를 배우고 있다. 너는 누구인가? 너는 사랑이다. 그렇게 되어라. 무엇보다도, 너 자신을 사랑해라, 그때에 너는 모든 이들을 사랑할 것이기 때문이다.
너는 모든 이들을 사랑하기 위해 사랑할 텐데, 안 그러냐? 너는 다른 이들의 결점을 찾는 것을 멈추기 위해 사랑할 것인데, 안 그러냐? 자, 다른 이들이란 없다. 네가 결점을 찾는 모든 이들이 너 자신이다. 너 자신의 결점을 찾는 것을 떠나라, 그때 너는 다른 이들의 결점을 찾는 것을 그만 둘 필요가 없다. 다른 이들의 결점을 찾는 것이 잎들이 나무로부터 떨어지듯이 너를 떠날 것이다. 그것으로 아무 것도 없다. 네가 비판하는 것은 항상 너이다. 너는 비판가이고, 비판당하는 자이며, 또한 비판하는 전 과정이다. 그것이 삶의 방식이 되었고, 그것은 멈추어야 한다.
네가 결점을 본다는 것이 너를 더 똑똑하게 만들지 않는다. 그것은 너를 트집쟁이로 만든다. 나는 나의 사랑하는 아이로서 너를 결점을 찾는 자가 되라고 창조하지 않았다. 가깝거나 멀건 우주에 대해 맹렬히 결점을 보지 않는 첫 번째가 되어라. 그리고 만약 네가 결점을 보아야 한다면, 그때는 너 자신을 용서하고, 더 이상 결점을 보지 마라. 결점들을 떼어버려라! 축복들로 가라!
그리고 만약 네가 여전히 결점들을 본다면, 네가 보는 매번의 결점에 대해, 너 자신에 대한 10개의 멋진 일들을 보아라. 여기서 나는 너에게 무언가를 말할 것이다. 결점들을 보는 너의 눈이 이것을 너에게 말할 때에도 — 너는 배려하는 누군가이고, 너는 네가 지금 너 자신을 보는 것보다 많은 것이 되고 싶어 하는 누군가이다. 나는 너에게 딱 잘라 말하는데, 네가 잘못 보고 있다고. 너는 나의 멋지게 창조된 존재이다. 내가 창조한 것을 흩트리지 마라.
이제 지금은 네가 창조할 때이다. 너 자신과 사랑스러운 유대를 창조하라. 너 자신의 사랑하는 자가 되라. 만약 네가 다른 이들을 사랑하고 싶다면, 너 자신을 먼저 사랑해라. 이것은 하나의 필수조건이다. 다른 길은 없다. 다른 이들을 판단하는 것은 너의 특권이 아니다. 너 자신을 판단하는 것도 너의 특권이 아니다. 판단을 전부 버려라. 판단은 필요하지 않다. 판단은 잘못이다. 판단은 너의 가슴을 냉동고로 넣는다. 음, 너의 가슴을 따뜻한 오븐으로 넣어라. 사랑하는 이들아, 너 자신에게 따뜻하게 해라, 그리고 모든 이들을 따뜻하게 해라.
Translated by Vera