There Are No Little Acts
신이 말했다.
오늘은 너의 생일이다. 모든 날이 네가 새롭게 태어나는 날이다. 너는 어제 내가 떠난 곳에서 오늘을 시작하지 않는다. 좋은 밤의 잠은 단지 잠만이 아니다. 너는 잠 동안 일을 열심히 했을 수도 있다. 어느 경우든, 어제 밤에 잠자리로 간 사람은 오늘 아침에 일어나는 같은 사람이 아니다. 매 순간, 변화가 있으며, 너는 변한다. 아름다운 일은 네가 되고 싶은 대로 될 수 있다는 것이다. 너는 행복해질 수 있다. 유일한 일은 네가 너에게 행복을 가져오리라 생각했던 것이 전혀 행복을 가져오지 않을 수도 있다는 것이다.
삶에 끝난 거래란 없다. 삶은 행진을 하며, 너를 데려고 간다. 네가 더 큰 이익을 얻을수록, 더 큰 책임감이 따라온다. 너는 삶과 조건부 합의들을 만든다. 너는 삶에게 네가 원하는 무언가를 달라고 요청하고, 네가 행복해질 것이라고 약속하는데, 그런 다음 네가 그것을 얻을 때, 너는 이미 다른 무엇으로 옮겨가고 있다. 네가 원하는 것을 얻는 것은 반드시 너에게 행복을 가져오지 않는다.
이것은 너희에게 잘 이해되지 않을 수 있는 하나의 교훈이다. 삶은 얻는 것에 대한 것이 아니다. 네가 얻는 양식에 있을 때 너의 관심이 너 자신에게 있다. 주는 양식에 있을 때는 너의 관심이 너 자신 밖에 있다. 주는 것은 확장한다. 얻는 것은 수축한다. 네가 주는 것에 대해 말할 때, 너의 손이 너 자신으로부터 떨어져 손짓을 한다. 네가 얻는 것에 대해 말할 때 너의 손이 너 쪽으로 손짓한다. 너의 손들이 이야기를 한다. 네가 주는 것이 아니라면 너는 안으로 당기고 있다. 손바닥을 벌리고 손을 내밀어라, 너는 주고 있다. 주먹을 쥐면, 너는 너 쪽으로 가까이 당기면서 줄 것을 당기고 있다.
너는 받는 것이 단지 멋질 수 있다고 생각한다. 명성을 상상해봐라. 백만 불을 상상해봐라. 모든 곳에의 칭송을 상상해봐라. 너는 만족할 수 있거나, 명성과 돈과 칭송이 없다면 만족하지 못할 것이다.. 너의 상황이 변한 후에도, 너는 여전히 너 자신과 남는다. 네가 받은 것은 너를 만들지 않는다. 네가 준 것이 너를 만든다.
만약 네가 진지하게 행복해지기를 원한다면, 그럼 주기 위한 방법을 찾아라. 너의 방법을 찾아라. 네가 더 많은 행복을 다른 이들에게 만들수록, 더 많은 행복을 너는 너 자신을 위해 만든다. 너는 공중제비를 넘는 기쁨을 가질 것이다.
우리는 단지 주는 모션이 아니라, 너의 가슴으로부터 진정한 제스처에 대해 말하고 있다. 만약 네가 준 다음, 칭찬을 받지 못한 데 대해 반감을 느낀다면, 너는 한 손으로 주면서 다른 손으로 뺏고 있는 것이다.
만약 네가 너의 가슴이 행복으로 설레고 싶다면, 누군가 다른 이의 삶으로 행복을 덧붙여라. 너의 음식에 맛을 내려고 소금을 뿌리는 식으로, 누군가의 가슴으로 행복을 뿌려라, 그러면 너의 가슴이 맛이 든다.
주기 위한 새로운 방법들을 배워라. 하나의 작은 줌이 길게 간다. 하나의 작은 예의가 길게 간다. 하나의 작은 사랑의 자극이 모든 이들의 삶의 얼굴을 바꾼다. 하나의 빛의 광선도 빛이다.
네가 주고 있지 않다면, 너는 도외시하고 있다. 다른 사람에게 생각을 주는 것은 좋은 일이다. 누군가의 얼굴로 시선을 주는 것은 좋은 일이다. 누군가에게 인사하는 것은 좋은 일이다. 누군가에게 귀를 기울이는 것은 좋은 일이다. 누군가에게 대답하는 것은 좋은 일이다. 누군가에게 관심을 주기 위한 시간을 가져라. 제 시간에 어느 장소에 도달하는 것은 지금 너 앞에 있는 사람에게 관심을 주는 것만큼 중요하지 않다. 다른 사람에게 그들의 삶으로 작은 빛을 덧붙이는 외에 다른 목적 없이 관심을 주는 것은 우주Universe에 봉사하는 것이다. 작은 행동이란 없다. 네가 행하거나 말하거나 주는 모든 것이 큰 문제가 된다. 그것이 너에게, 그리고 다른 사람들로 부르는 자들에게 문제가 되며, 그것은 나에게 문제가 된다. 나는 모든 너의 말의, 너의 시간의, 너의 다정함의 수령자Recipient이고, 나는 그것에 대해 너에게 감사한다.
번역: Vera