If You Were in Heaven Today
신이 말했다.
만약 네가 오늘 천국에 있다면 그것이 어떨까를 상상해봐라. 너의 가슴이 가벼워질 것이다. 너는 두려움을 모를 것이다.
네가 거기 있는 모든 것일 때 무엇이 너를 소모할 수 있느냐?
현재, 네가 지구에서 너 자신을 상상할 때, 너의 생각들이 너를 소모한다. 천국에서는 너의 생각들이 매우 다를 것이다. 사랑이 소모할 모든 것이 될 것이다. 너는 생각을 전혀 갖지 않을지도 모른다. 너는 너의 가슴이 빛으로 터지게 할 것이고, 너로부터 빛이 지금 너의 삶을 구성하는 이런저런 생각들이 있을 여지를 남기지 않을 것이다.
너는 사랑으로 가득 찰 것이다. 네가 할 일/직업으로 이해하는 그런 식이 아니다. 우리가 직업을 완성fulfillment으로 부르자. 그래, 완성이 실체성에 더 가깝다. 너는 무한한 완성의 상태에 있을 것이다. 천국에서는 너 자신이 네가 지구에서 꿈꾸던 모든 것의 결실이 될 것이다.
지구는 하나의 착륙장이었다. 지구는 이상하게 보일지라도 천국을 위한 하나의 준비였다. 천국은 준비를 필요로 하지 않지만, 너희는 그것을 위해 준비한다. 너의 욕구들이 너를 준비시킨다. 동시에, 어떤 것도 너를 천국을 위해 준비시킬 수 없다. 천국은 네가 생각할 수 있는 어떤 것 이상이다.
천국에서 너는 사랑의 서클circle of love로 들어가며, 사랑이 너를 너무나 묶어서 그것은 너를 자유롭게 한다. 너는 지금 자유로우며, 단지 네가 사건들의 세상으로 너 자신을 굴레에 가두었다. 지구에서 너는 [생각들에] 사로잡혀 있다. 여기에 다시 마음이 들어오는데 그 모든 시끄러운 생각들이 너 밑으로 양탄자를 잡아당기고, 너를 빗자루로 쓸어내며, 너를 좌우로, 앞뒤로 쓸어내고, 너를 모든 방향으로 돌리면서, 심지어 너를 너 자신에게 호의적이라기보다 너 자신에 대항해 돌린다.
그것은 지구가 네가 가는, 운동하러 가는, 과도하게 운동하러 가는 체육관 같은데, 네가 그 힘든 운동이 생활로 가는 열쇠라고 믿기 때문이다. 만약 지구가 체육관이라면, 정확히 무엇 때문에 너는 훈련을 하느냐?
지구를 대신 스파spa[온천/휴양지]로 만들어라. 휴식해라. 지구에서 젊음을 되찾아라. 그것을 부드러운 해변에서의 휴가로 만들어라. 파도들을 보아라. 그것들을 타거라. 햇빛 속에 누어라. 이 섬이 몸을 풀기 위한 것이라고 말해라. 지구는 체력의 훈련 장소라기보다는 쉬는 장소이다.
사랑하는 이들이여, 지구는 너희가 원하는 무엇이든 될 수 있다. 네가 그것을 모르는 한, 너는 너의 지구의 삶이 부전승by default이 되도록 허용했다. 네가 지구를 지금 식으로 생각하기보다 지구가 낙원이라고 생각했다면 어떻겠느냐? 네가 글을 그처럼 잘 읽을 수 없었고, 네가 있는 곳의 이름을 잘못 읽었다면 어떻겠느냐? 얼마나 멋진 간과인가.
너의 삶이 거친 바다로 부르는 소설이 되는 대신, 너의 삶이 공해High Seas로 부르는 소설이라면 어떻겠느냐?
네가 초등학교의 어린이라면, 지구가 너희가 운동장에서 노는 후미진 장소라면 어떻겠느냐?
지구에서의 삶이 재미를 위해 의도된 운동장이라면 어떻겠느냐? 지구에 대해 네가 아는 모든 것이 지구가 운동장이었다면 어떻겠느냐? 네기 지금 생각하는 식과 다르게 생각했다면 어떻겠느냐?
지구에서의 삶이 천국을 위한 예행연습이라면 어떻겠느냐? 지구에서의 삶이 기쁨의 우선사항이라면 어떻겠느냐? 기쁨이 이 지구라는 섬에서 존재하는 너의 이유라면 어떻겠느냐?
지구에서 네가 단지 육체와 피가 아니라면 어떻겠느냐? 네가 사랑의 영이라면 어떻겠느냐? 떠다닐 공간도 없고, 떠다닐 시간도 없다면 어떻겠느냐? 거북이 그것의 껍질이냐? 네가 단지 너의 육체냐? 너는 더 나은 것을 알고 있다. 너는 너에게 방대함Vastness이 있음을 알고 있다. 사랑하는 이들아, 방대함 속에서 살아라. 너희는 방대함보다 작은 어떤 것도 너를 포용하지 못하는데, 네가 그런 생각을 갖지 않는 한 말이다.
네가 현재 어디로 돌아다닌다 해도, 너는 방대함이다. 방대함은 작아질 수 없고, 너는 방대함이다.
번역: Vera