Infinite Are You
신이 말했다:
모든 세상 안에 네가 있고, 내가 있다.
너희에게는 우리가 마치 우주 공간에 떠있는 것 같지만, 너희는 공간이 존재하지 않음을 분명히 들었다. 또한 너희는 너의 삶이 시간으로 엮어있다고 알고 있을 때 무시간timelessness을 잘 파악하지 못한다. 네가 그 안에서 축적하고 싶은 공간이 없고, 네가 서둘러야 하거나 서두름을 속도에서 멈춰야 할 시간이 없다.
너희가 정말로 원하는 것은 무한이다. 자, 너는 그것을 이미 가지고 있는데, 비록 무한이 정확히 가져질 수 없다 해도 말이다. 너는 무한을 알고 싶어 한다. 너는 믿을 수 없는 무한을 원하는데, 마치 그것이 너의 손바닥 안에 있는 듯이 말이다. 그러나 무한은 너의 손바닥 안에 있을 수 없고, 또한 무한은 애매하지도 않다. 그것은 매우 실질적이다. 무한은 실재이며, 물론 나의 아이들은 여전히 구체적인 것으로 혼동했고, 영구적이 아닌 것을 실제로 받아들였는데, 반면 무한은 영원하고 유일한 실재이다.
너희가 무한의 경계 없음을 이해하는 것이 쉽지 않다. 정말로 무한을 위한 어휘가 없다. 어떻게 있을 수 있는가? 말들이 아직 인식되지 않았을 수 있지만, 물론 무한은 언어를 넘어서 있다. 무한은 구체적이 아닌 것이고, 확장이나 감소를 넘어서 있다. 무한은 경계의 어떤 것도 알지 못한다. 무한은 공간으로 구성되어 있지 않고, 또한 공간을 인식하지 못하며, 그리고 무한은 시간으로 구성되어 있지 않고 그것을 인식하지도 못한다. 무한은 무엇으로 둘러싸일 수도 없다. 무한은 유한하지 않다. 무한은 상당히 좋은 말인데, 어떤 언어로 그것이 말해질 수 있다 해도 말이다. 네가 태어났을 때 너는 무한의 감각을 가지고 있었다.
무한은 사랑을 넘어 있다고 우리는 말할 수 있지만, 나는 그렇게 말하지 않을 것이다. 무한은 모든 것을 포함하고, 여전히 또한 없는 것nothing을 포함하며, 그리고 여전히 무한은 존재하고, 사랑이 무한 속에 존재한다.
우리는 무한이 바로 지금 너의 가슴 안에 존재한다고 말할 수 있다. 너의 가슴은 무한하다고 묘사될 수 있지만, 무한도 너의 가슴도 묘사될 수 없다. 넓은 전체 세계 안에 하나의 가슴이 있다. 우리는 그것을 공유하는데, 우리가 무한을 공유하듯이 말인데, 너희가 자주 잘 알지 못한다 해도 말이다.
무한은 멀리 떨어져 있지 않다. 무한은 바로 여기 있다. 그것은 가까움이 있을 수 있는 만큼 가까우며, 여전히 무한 속에는 가깝거나 먼 것이 없다. 무한은 위치추적을 할 수 없다. 그렇다 해도, 무한은 너의 집이고, 여전히 무한은 그 자신 외에 아무 것도 수용하지 못한다. 그럼에도 불구하고, 무한은 네가 살고 있는 곳이다. 너는 무한 속에서 기분 좋게 딩굴고 있다.
너는 무한을 태양보다 더 큰 것으로 생각할 수 있다. 자, 무한은 태양보다 덜 구체적이다. 무한은 큰 것보다 더 크지만, 무한은 크다고 묘사될 수 없다. 무한은 차원들이 없다. 그것은 무-차원이다. 그것은 나누어질 수 없다. 그것은 해부될 수 없다. 묘사될 수 없는 무한은 내적 공간의 공통적 이해와 같아 보이지만, 무한은 전혀 공간이 아니다. 너는 무한하다. 너는 신비스럽고 묘사할 수 없는 무한 속에 살고 있다.
그러나 아니, 무한으로 부분들이 없다. 무한이 있다. 무한은 총체성보다 더 크지만, 크기는 무한에 주어질 수 없다.
만약 우리가 무한을 묘사하려고 시도했다면, 우리는 무한이 풍부하다고 말할 수 있다. 우리는 그것이 모든 것이라고 말할 수 있지만, 우리는 또한 무한이 ‘아무 것도 없음Nothing’이라고 말해야 할 것이다. 그것은 확실히 네가 너의 손가락을 놓을 수 있는 어떤 것이 아니며, 따라서 너는 그것으로부터 너의 손가락을 뗄 수도 없는데, 너의 손가락이 무한 속에서 존재조차 하지 않을 때에 말이다. 오직 상대적 세상에서만 숫자들이 존재한다.
너는 무한으로 갈 수 없으며, 네가 무한이기 때문인데, 심지어 네가 지구를 방문하고, 많은 언어와 어휘를 알고 있는 듯 보인다 해도 말이다. 어쩌면 지구상의 삶은 연설의 하나의 숫자에 지나지 않는지도 모른다.
내가 생각할 수 있는 무한으로 가장 가까운 말은 대양이다. 확실히, 무한은 네가 수영하는 대양이고, 그러나 너는 무한의 대양에서 하나의 수영하는 자보다 훨씬 더 많은 것이다.
번역: Vera