[如果生活让你抻到自己]——天堂来信＃5556
天父说：
每次自我保护，你都认为就得那样。你做的，像是在保护自己。保护自己免于什么呢？生活吗？醒醒吧。
当你躲避着生活，躲避着自己，你是在缩紧自己。把自己卡在过去的印象里。你是在削弱自己。为配合给自己打造的小床，宁愿砍去自己的脚。你本在寻求舒适，却选择了狭窄。
你被创造就是要不断向前，不是要呆在阶梯上原地不动。你应该持续攀登，保持成长。能够登的更高，是为了看得更远，你应为此感到高兴。呆在原地对你没有益处。生活总会把你从窄小的床上拖起来。它会让你不虚此行。
无论生活做什么，它都不会保持原样，不管你怎么跺脚。如果你可以弯曲，可以滚动向前，为什么要踩高跷？如果可以自如伸展你的肌肉，为什么要那么僵硬？在可以放开思想，去探索新的可能性时，为什么要封闭自己？所谓轻松的选择，会让你永远无法体验到冒险的乐趣。
你会经历生活。如何享受看到的风景，如何为他人扩展这个世界，全取决于你。在你的生命范围内，你肯定不想处于昏睡状态。当你本可以盛开，可以飞跃，却为什么要停止成长？
几年前你就为自己做好了四英尺长的棺材了吗，真悲哀。你还不知道，你来地球的这次访问即将结束。在你舞蹈，探索，和为新发现而欣喜的同时，你也会起飞，飞向那蓝色深远的地平线。亲爱的，你真的想提前就兑现筹码吗？
压迫自己没有好处。你是要通过生活表达自己，越飞越高。如果生活让你抻到了自己怎么办？那就伸个懒腰。去健身中心伸展一下你的肌肉。在生活中去伸展自己，扩展自己，延伸你所在的这个世界。在你们相信存在的时空中，你们可以占据更多的空间。
扩展你的心。扩展你的头脑。你从未被限制，是你限制了自己。是你的声音在说：“不”。是你的声音在说：“最好就缩在我呆的地方。” 是你的声音在说：“最好在旁边悄悄的看着，不要越界。”
你可能一直在告诫自己，要尽可能的避开生活，最好就停在道边，好像冒险该是你万不得已最后的选择。而同时，为你应得的一切，你又与生活和他人争吵不休。亲爱的，如果不想起飞，你到这儿干什么来了？还是放松头脑，放轻脚步。别再左思右想了。
为了防止自己为所选的生活负责，你已经做到了极致。你要引领自己的生活。哪里有说你只能做个低眉顺眼的追随者，一路艰辛跋涉，埋天怨地？你不是一颗爆炸不了的哑弹。
醒醒吧。现在是从长期的自我削弱中醒来的时候了。无论你处于什么样的困境，是你把自己带进去的。现在让自己出来，而不是习惯性的争吵，让别人成为你的替罪羔羊。对抗的已经够了。停止去证明自己那些过去的争论吧。
当我对你说：“升起来。” 是什么意思？
当我说：“回升到你本然的状态。” 是什么意思？
当我说：“即使你依然恐惧，站起来。不管怎样都站起来。” 这又是什么意思？
我的意思是，升起来。
原文：http://heavenletters.org/so-what-if-life-makes-you-stretch-yourself.html
传导：Gloria Wendroff 发布于2016年02月10日
翻译：天堂竖琴