Dios dijo
Hay más en la vida que el esqueleto al que prestas tanta atención. La vida es más que lo que el mundo deja ver. La vida, tal como aparece ante el mundo, es un secreto oculto; el cual –en lo más profundo– todos conocen muy bien. Es como rodear los asuntos de la vida y, en su lugar, escoger parlotear. La vida que vives ha sido con frecuencia un secreto que guardas lejos de ti y haces un gran esfuerzo por no verlo. Lo que no ves no puede herirte, te dices a ti mismo, mientras alejas la mirada.
Hay una puerta que ansias abrir. Tú deseas felicidad y puedes aceptar la frivolidad o la apariencia de frivolidad, a pesar de todo lo que vales. Puedes alejarte de la vida misma que deseas y llamarlo tu destino.
Hay tantas vías de escapar de la vida como vías hay de Alcanzarme. Tú puedes atesorar la vida. Puedes bailar a su alrededor. Con frecuencia encuentras la vida como una situación precaria e irreal. Es difícil para ti separar la realidad de la fantasía. No quieres afrontar la vida y el vacío presente que pesa mucho en ti, sin el cual, hasta donde lo conoces, no sabrías que hacer.
Regresa a los pequeños placeres. Los pequeños placeres alimentan tu vida. Deja que la alegría ascienda a la cima.
Ve a la naturaleza, amado. Sal a caminar. Encuéntrame. Somos Uno. No hay distinciones. La vida no trata de escapar de ti. La vida te busca en cada esquina. Quédate aquí.
Yo estoy aquí.
No tienes que caminar.
Deshazte de lo que te oprime como si fuera un viejo suéter que conservaste sólo porque lo has tenido por largo tiempo, quizás por siempre.
Es posible que puedas tener una nueva oportunidad. Tómala.
Es posible deshacerse de todas las viejas cadenas que te confinaban. Arrójalas.
Es posible que vueles. Eleva tus alas ahora. Elévalas. Despega hacia el horizonte que espera por ti.
Yo quisiera que la vida fuera tu alegría y menos penitencia. Si sientes tu vida como una cama de agujas, levántate. Duerme en la hierba.
La gracia viene en miles de formas. La gracia es como las estrellas que brillan. Yo puse las estrellas y la belleza y la bondad del mundo en general para darte la bienvenida a tu Hogar.
No cierres tus ventanas, por favor. Mantén abiertas las persianas. Abre las ventanas. Deja que entre la vida. Navega sobre las olas. Navega los cielos. Afloja los lazos que te atan. Pon un letrero de bienvenida en tu puerta. Abre completamente las ventanas y las puertas. Deja que entren la luz del sol y el aire fresco.
Olvidaste que los habías cerrado. Y ahora lo recuerdas.
Es tiempo de despertar los corazones de todos en la Tierra. No es tiempo para la timidez, ni nada parecido. Es tiempo de crear una Oda a la Vida que todos puedan atestiguar. Este es tu debut en el Libre Albedrío.
El Libre Albedrío, sin duda alguna, está para guiarte. Seguirlo es tu elección. Yo lo escogí para ti. Libre Albedrío es la verdadera Naturaleza de la Vida. Libre Albedrío no significa que puede ocurrir cualquier cosa. Es un Libre Albedrío responsable el que Yo te he dado. Es tu libertad. Fue hecha para ti. El León es libre de recostarse junto al cordero.
El Libre Albedrío nota la Unidad y se acerca.
El Libre Albedrío libera.
Fuiste liberado hace mucho. Puede que no lo hayas notado. Puedes haber escogido la servidumbre de “yo-no-se-que”, que te decides a dejarlo. No tienes que saber cómo. Sólo déjalo ir y comienza tus sueños. Libera tus sueños. Deja que tus sueños se eleven al cielo como un centenar de globos. Tu vida es para vivirla en las alas de tus sueños.
Los viejos hechos ya no son suficientes para ti. No pueden sostenerte. Es tu Libre Albedrío amar, amar más y levantar con tu amor el mundo cansado; hasta que tu amor libere a todo y a todos. Lleva el amor al corazón.
Traducido por: Jhrendon
Enlace original: http://heavenletters.org/grace-appears-in-a-thousand-ways.html
-------------------------------------------------------------------
Ya estamos en Facebook! Síguenos en la página: www.facebook.com/HeavenlettersEspanol
-------------------------------------------------------------------
Necesitamos tu ayuda!
Un caballero de habla hispana que ha sido subscriptor de Heavenletters durante 10 sólidos años nos escribió:
"Lamentablemente, recibo Heavenletters en Español sólo esporádicamente - nunca regularmente todos los días - al igual que otras lenguas reciben, y yo quiero recibirlas regularmente. Ayúdenme."
Actualmente tenemos 896 suscriptores para Heavenletters en Español. Es un misterio el por qué un idioma tan popular como el Español no cuenta con suficientes traductores de habla hispana para mantener a este dedicado señor - y otros - felices. Estamos muy agradecidos a los queridos Ángeles Traductores Voluntarios de Español actuales, quienes cumplen los compromisos que han hecho, y estamos buscando más traductores también.
¿Eres tú al que estamos buscando?
Requisitos:
1. Amor a Heavenletters
2. Bien versado en Español y en Inglés
3. Anhelo en el corazón de servir a Dios
4. Deseo de formar parte de Heavenletters
5. Automotivación
6. Ten la amabilidad de hacernos preguntas para esclarecer tus dudas
7. Cuéntanos un poco sobre ti
Por favor pregunta hoy aquí en Ingles y Español: http://heaven.dev.do2.mflw.us/contact
Si tienes alguna otra manera en la que te gustaría servir a Heavenletters, también nos encantaría escucharte.
En espera de saber de ti,
Gloria, Godwriter
William y Santhan, Angeles Voluntarios Técnicos y Creativos
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
HELP WANTED!
A Spanish-speaking gentleman who has been subscribing to Heavenletters for a solid 10 years just wrote to us:
"Sadly, I get the Spanish Heavenletters only spasmodically – never regularly every day – like other languages receive and I WANT TO RECEIVE THEM REGULARLY. HELP".
We presently have 896 Spanish subscribers. It is a mystery why such an important popular language as Spanish does not have enough Spanish translators to keep this dedicated senor – and others -- happy. We are grateful to the present dear Spanish Angel Volunteer Translators who fulfill the commitments they have made, and we are looking for more translators as well.
Are you the ones we are looking for?
Requirements:
1. Love of Heavenletters
2. Well-versed in Spanish and English
3. A longing in your heart to serve God
4. A desire to become a part of Heavenletters
5. Self-motivated
6. Kindly ask us your questions
7. Tell us a little about yourself.
Please inquire here today in both English and Spanish:http://heaven.dev.do2.mflw.us/contact
If you have other ways in which you might like to serve Heavenletters, we would also love to hear from you.
Looking forward,
Gloria, Godwriter
William and Santhan, Technical and Creative Volunteer Angels