Heavenletter #5430. La Duda te Deja en Medio de un Bosque
Dios dijo:
La duda es una gran fastidiosa en el mundo. La duda lleva muchos rostros. Ella trae consigo toda una serie de problemas. Inseguridad, confusión, convicción de lo que sea, fatiga, ira, consternación, insatisfacción, preocupación.
Amado, puede que no haya decisión correcta. Puede que no haya ni siquiera decisión equivocada. La vida es un experimento, ¿lo recuerdas?
¿Qué es la duda sino indecisa? A la duda le gusta verte bajo su hechizo.
La duda te aporrea. Es un luchador, un boxeador, un matón. La duda te menoscaba. La vida ata juntos los cordones de tus zapatos. Te hace nudos. La duda como forma de vida es un error.
No saber no es exactamente lo mismo que dudar. La duda te dice que no te decidas. La duda te dice que tomes una eternidad.
La duda te deja colgado. Ella te estafa. Traza círculos a tu alrededor.
La duda te gruñe. Te toma el pelo, pero es pesada. No podemos llamar a la duda un engaño porque ella es muy seria en cuanto a su autoimpuesta misión. Yo, realmente, no escogí la duda para ti. La duda se impondrá sobre ti cualquier día. Oye, duda, duda.
La duda te acosará. Te mantendrá muy ocupado.
Ella evita que tomes una dirección. Más bien, tú le permites que te impida tomar una dirección. Te dice que estás perdido en un bosque y que no sabe qué camino tomar – no puedo saber qué camino tomar. ¡Qué fatalista es la duda!
Amado, ¿y qué si tomas una dirección hoy y la cambias la próxima semana? Ibas por algo. Es mejor ir por algo que morderse las uñas tratando de decidir cuál puerta abrir. Mira, tarde o temprano, debes abrir una puerta para descubrir lo que hay detrás de ella. ¿La chica o el tigre? Oye, detrás de ambas puertas podría haber hermosas doncellas.
Las decisiones no son como huesos para masticarlos y enterrarlos, y luego cavar y masticar algunos más. Mo confundas las palabras masticar y escoger. Las elecciones no son gomas de mascar.
Sí, la duda es una gruñona y los gruñones son difíciles de satisfacer. Esto es lo que significa la palabra gruñón. Un gruñón en el sentido en el que hablo ahora es alguien difícil de satisfacer. De otra forma, los gruñones no serían gruñones. Serian otra cosa. Un jugador de beisbol no es un futbolista. Un gruñón es un gruñón, y la duda siempre ha sido gruñona.
¿Cuál fue la primera duda? ¿Comer o no la manzana? ¿Escuchar o no a la serpiente? ¿Confiar o no?
Lo que hay que hacer con las dudas es alejarse de ellas. Las dudas, sin importar cuán dudosas sean, están tan seguras de sí mismas. Las dudas no se cansan de convencerte de quedarse con ellas. Cualquiera sea la facultad particular que una duda representa, no te dejará marchar. No te dejará. Ella tirará de ti adelante y atrás. Una vez que la duda te ha hincado el diente, dudosamente te liberarás.
Pero, todo es posible. Si alguien puede estar libre de deudas, podrá estar libre de dudas. Puedes lanzar las dudas a un lado.
Yo no estoy diciendo que serás positivo sobre cualquier decisión. Te he visto manipular mucho las decisiones. No tienes que estar en el balancín por tanto tiempo. Te subirás a él o te bajarás. O pondrás a un lado una decisión, por un rato, sin inquietarte sobre ella. Llegarás a inclinarte más hacia la toma decisiones que hacia el estar yendo de atrás para adelante una y otra vez.
No tienes que tomar una posición. No tienes que ser rápido, pero, tampoco tienes porqué ser lento. No estás bajo presión para decidirte, con todo, debes dejar de estar ante la cerca, saltando de una pierna a la otra. No regatees más con la duda.
Traducido por: Jhrendon
http://heavenletters.org/doubt-leaves-you-in-the-middle-of-a-forest.html
---------------------------------------------------------------------
Ya estamos en Facebook! Síguenos en la página: www.facebook.com/HeavenlettersEspanol
---------------------------------------------------------------------
Necesitamos tu ayuda!
Un caballero de habla hispana que ha sido subscriptor de Heavenletters durante 10 sólidos años nos escribió:
"Lamentablemente, recibo Heavenletters en Español sólo esporádicamente - nunca regularmente todos los días - al igual que otras lenguas reciben, y yo quiero recibirlas regularmente. Ayúdenme."
Actualmente tenemos 896 suscriptores para Heavenletters en Español. Es un misterio el por qué un idioma tan popular como el Español no cuenta con suficientes traductores de habla hispana para mantener a este dedicado señor - y otros - felices. Estamos muy agradecidos a los queridos Ángeles Traductores Voluntarios de Español actuales, quienes cumplen los compromisos que han hecho, y estamos buscando más traductores también.
¿Eres tú al que estamtambienos buscando?
Requisitos:
1. Amor a Heavenletters
2. Bien versado en Español y en Inglés
3. Anhelo en el corazón de servir a Dios
4. Deseo de formar parte de Heavenletters
5. Automotivación
6. Ten la amabilidad de hacernos preguntas para esclarecer tus dudas
7. Cuéntanos un poco sobre ti
Por favor pregunta hoy aquí en Ingles y Español: http://heaven.dev.do2.mflw.us/contact
Si tienes alguna otra manera en la que te gustaría servir a Heavenletters, también nos encantaría escucharte.
En espera de saber de ti,
Gloria, Godwriter
William y Santhan, Angeles Voluntarios Técnicos y Creativos
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
HELP WANTED!
A Spanish-speaking gentleman who has been subscribing to Heavenletters for a solid 10 years just wrote to us:
"Sadly, I get the Spanish Heavenletters only spasmodically – never regularly every day – like other languages receive and I WANT TO RECEIVE THEM REGULARLY. HELP".
We presently have 896 Spanish subscribers. It is a mystery why such an important popular language as Spanish does not have enough Spanish translators to keep this dedicated man – and others -- happy. We are grateful to the present dear Spanish Angel Volunteer Translators who fulfill the commitments they have made, and we are looking for more translators as well.
Are you the ones we are looking for?
Requirements:
1. Love of Heavenletters
2. Well-versed in Spatambiennish and English
3. A longing in your heart to serve God
4. A desire to become a part of Heavenletters
5. Self-motivated
6. Kindly ask us your questions
7. Tell us a little about yourself.
Please inquire here today in both English and Spanish:http://heaven.dev.do2.mflw.us/contact
If you have other ways in which you might like to serve Heavenletters, we would also love to hear from you.
Looking forward,
Gloria, Godwriter
William and Santhan, Technical and Creative Volunteer Angels