Heavenletter #5373 服务于谦卑

天父说：
你会发现有时候你可能觉得自己是个救世主。留点神，亲爱的。我不是告诉你要自私，但是我要盯着你的眼睛对你说：
你觉得自己是哪一款，让你相信你有能力去拯救他人？你觉得自己慈悲天下就当救济世界！世人会说你不自量力。
也许你认为用你已认可的信息来写本书就可以拯救人类。你艰难度日的时候你还以为自己可以去教导他人如何过日子。你，自己，都不能平平安安过一天舒服日子，你怎么能以为自己可以实现他人的需求呢？当然，拥有梦想是件好事，但可别让自己成为他人的梦想之星，要小心陷入这个误区，应该抓着我不放才是。
如果你只想着为世界做点好事，来拯救世界于危难，那还是先打整好自己吧。你或许会告诉自己你很仁慈，所有人都该知晓你从哪里得到了点什么。你知晓理论，或许，你还不知如何动手。不管你想分享多少，你不该迷信你自己的那一套。
如果你依然认为自己是全知全见之人，如果你觉得你就是道，你确信你有资格向他人展示该如何过日子，仔细想一想，这有可能是自大，我的朋友，这可能是傲慢，这可能是盲目，这有可能是说一套做一套，别对自己撒谎。
当你足够有爱时，展示你的光，这是你该做的全部。在你自己家里，在你上班的地方，和你同一房间的工人，和你的邻居和你遇见的人--真正地成为光，而不是简单地成为光的影子--然后拼命地写你的书与人们分享该如何生活该如何爱。是啊，分享你的光，但是不要对你的光上瘾，好吗？
圣贤并不擅做善事，他们并未认为自己是做善事，他们并不推销自己，他们并不寻求某种形式的自命不凡，他们未曾将自己推向神龛，他们未曾觉得自己高人一等，没有哪一处显示出自我膨胀的气息。
他们是谦卑的人类，他们在心怀怨恨的时候不说教宽恕，他们对自己的愤怒如火炬的时候他们不说教平和。
他们未曾陶醉于他们要做的事，也未迷恋于他们正在做着的或者即将要做的事情。他们仅仅是做着他们该做的服务于我的事情，他们为我工作而不是为他们自己工作。他们，并非强势之人。他们知晓他们为谁工作，他们知晓这个世界的造物主和支持者会拯救世界。那么，圣贤是谦卑的。理解这一点，他们未曾打算拯救世界，仅仅是按我的意愿去服务它。
圣贤已很好地掌握了自己以及想要控制他们的那些自负。
圣贤的注意力从不放在他们将要做的那些事情之上，他们付出仅仅是因为那些存在于他们内在的善需要奉献而已。实际上，那不是他们的想法，那是我的。这是次要的，某种意义上，他们没有选择，因为他们仅仅是天堂之神的仆从，因为神就要他们那么做。
圣贤仅仅是感激我早已赐予他们并被他们深深收入心底的祝福，从而服务于谦卑而已。他们大声地表达了他们的感激之情。
原文：http://heavenletters.org/serving-humbly.html
发布于2015年8月10日
中译：xiyangyang