Deus disse:
Perdoe antecipadamente. Tudo que que você mantém que endurece seu coração, retire-o, de agora em diante, de seu coração. Você sabe que a dureza não pertence a seu coração. Seu coração deve ser alongado, não estreitado, e nem endurecido. Por que você faria isso a seu coração? Não sufoque seu coração. O que você acha que está fazendo?
É você que tem que perdoar por ser um coração duro. Quem porta a dor deve deixá-la ir. Não há nenhuma outra solução possível. O que você disse ou fez, embora tenha sido a pior coisa imaginável no mundo, você deve deixá-la ir. Não mantê-la com você.
Você sabe melhor. É possível que aquele que o ofende não saiba melhor. Imagine que aquele que o ofendeu tenha perdido uma malha tricotando. Imagine que ele derrubou um tinteiro. Imagine que ele era surdo e que, simplesmente, não o ouviu.
Reflita um instante. Se ele soubesse melhor, ele faria melhor? Assim como pode lhe parecer difícil deixar ir a dor, quer seja ela intensa ou menor, a outra pessoa estava presa na velocidade de uma direção e seus freios estavam falhando.
Você, contra a quem a infracção foi cometida, ainda não ultrapassou sua ofensa. Você é apenas semelhante. Você sabe o que é ir numa direção a que você se encontra preso.
Você está preso a uma corrida de teimosia? Você está provando que pode apertar dentes mais por muito tempo? Não é isto o que faz a falta de deixar ir agora?
Saia, simplesmente, do caminho onde você está. Isto não é seguro e não é bom. Você perpetua um crime agora maior do que qualquer coisa que foi arremessado em você. De fato, que você se arremessou de um canhão. Recolha os pedaços e os recomponha. O canhão é sua raiva e toda a sua autossuficiência. Olha, Eu concordo que você não deve ser tratado como você tem se tratado, nem que você deveria ser tratado deste modo também. Nem deveria tratar alguém dessa maneira.
O que você é, um guarda de prisão? Você é um juiz no tribunal? Um árbitro?
Assim como você deve ser o primeiro a cumprimentar alguém, agora, seja o primeiro a apertar as mãos e a acabar o problema. Nada merece a frieza de coração. Um milhão de dólares não merece a frieza de coração e agora você tem um coração congelado até a medula, e você não recebeu um centavo de remuneração. Isso lhe custa. Isso custa o amor perdido e todo esse tempo infeliz.
Você sabe que você vai se aquecer no final. Você vai superar isto. Então supere isto agora. Relaxe suas mandíbulas. Solte a ideia de ser formidável. Inverta as direções. Vire-se e deixe ir o passado.
Você diz que acredita no amor. Bem, então onde está seu amor? Onde ele tem se escondido?
Escave ao redor para encontrá-lo. Isto está em algum lugar no armário. Reponha seu coração no lugar de onde ele vem e saia do quarto frio.
Como você se chegou, na realidade, a este lugar? Isto foi uma aberração total. Isto foi um pensamento estúpido. Você e o ofensor ambos se sentiram ofendidos. Agora vocês têm ambos de deixar isto ir. O que você considera como um insulto intolerável – que isso seja o caso, ou não – você deve o deixar ir. Você tem sua palavra a dizer sobre seu assunto.
Você não tem nada melhor a fazer do que se agarrar a isso firmemente? Eu sei que isto é o que você faz. Você também sabe. Não deixe isso para mais tarde. Esta é sua vida. O relógio corre. Não há meio tempo. Retorne já, não a incursão, mas a onde você quer estar. Não acredito, nem um minuto, que você queira estar lá onde você está. Você está preso a nada de bom. Você não tem que estar preso. Sai desta armadilha em que você se encontra neste instante, num minuto mesmo. Apresse-se para ser o primeiro. Você não tem nada a perder além de teimosia, e de autossuficiência.
Traduzido do francês por Nélia Alves de Oliveira
Página original: http://heavenletters.org/heavenletter-5272-laissez-aller-le-fait-de-rete...