Deus disse:
Como você continua a crescer e você olha o passado, e uma distância cresce. Você olha através de um fuzil bem longo, por assim dizer, e você vê o passado e as pessoas lá dentro. Não importa o que as pessoas desempenharam em sua vida, nem como elas lhe têm afetado e influenciado sua vida, você agora vê que elas e todo este passado, que desaparece, viraram pó.
Alguns papéis de atores têm dominado a sua vida. Eles o têm ofuscado. E agora você começa a ver que o passado, os monstros e as boas fadas realmente existiram. As pessoas que tiveram grande poder sobre você agora não o têm mais. Eles tinham poder porque você os viu como todo-poderosos. Você não sabia que era o poder real, e, portanto, você adaptou a sua vida ao que viu nela.
As pessoas em sua vida eram maiores do que a vida. Agora outras pessoas e outros eventos são maiores do que a vida, e você está sempre tão próximo de ver a falibilidade de tudo o que parece acontecer. Nada acontece realmente, meu amado. Os pensamentos chegam. As paisagens e pessoas vão e vêm e você vai e vem, e durante todo esse tempo não acontece nada lá. Toda a emoção, a interação e a importância, que você continua a colocar em sua vida, são para nada. Note que eu não estou dizendo que sua vida é para nada. As histórias à volta, é que não servem para nada.
As lutas exasperantes que foram realizadas - onde elas estão agora, e qual foi o seu significado? Elas eram poderosas, mas ainda assim elas recuaram e você, até mesmo, as esqueceu ou elas desapareceram com um ou duas reflexões posteriormente. Você pensou que sua vida dependia do que é hoje uma pálida sombra. Você pensou que sua vida dependia de sua luta, dependia das questões, e agora você vê que as figuras e os eventos, em que você tinham baseado sua vida, eram insignificantes, ou pelo menos tão insignificantes como você tinha pensado.
Você jogou muitas partes em sua vida. Foram muitas coisas. Você aprendeu muito, e ainda assim nada aprendeu, porque cada série de circunstâncias que foram postas em prática você reagiu novamente. Isso substitui o que tinha antes. Você é um grande reator ao que lhe parece enorme no momento, e ainda assim essas mudanças enormes desaparecem no horizonte. Todas essas disputas sobre a propósito de todos os seus brinquedos e de todos os seus direitos – tudo isto parece menos incendiários agora. E ainda assim pequenos novos incêndios foram iniciados, e o você ainda se volta para a corrida. Não há realmente fogo a menos que você atice o fogo e traga o fósforo para a madeira. Se você não tinha aceso o fogo, que fogos haveria lá para você atiçar dentro?
Às vezes você corre para reencontrar a vida. Você a persegue. Às vezes a vida parece ser uma inundação que o submerge e toma você por engano, e ainda assim, quando tudo é dito e feito, a vida faz muito barulho por nada. Inevitavelmente, toda essa agitação é uma tempestade em um copo de água. As águas de inundação recuam por elas mesmas e todas as pessoas, que foram para você como uma praga ou que eram para você uma grande bênção, se foram, e você começa a ver isso agora.
Você só vê o balanço da vida no mundo e ainda assim, não vê a eternidade do seu ser. Você perdeu o ponto fundamental, meu amado. A vida é sobre você e não sobre o que está ao seu redor. A vida não é sobre as notícias e sobre o tempo. A vida é sobre você. Aconteça o que acontecer ao seu redor, você é eterno. Você pertence à vida, não às devastações que estão lá. Você pertence a Mim, meu amado, o que há outra coisa para dizer?
Traduzido do francês por Nélia Alves de Oliveira
Página original: http://heavenletters.org/heavenletter%E2%84%A2-2902-vous-ratez-le-point-...