Dieu a dit:
Des erreurs se produisent. Elles font passer des choses. Vous ne devez pas les cultiver et ruiner votre journée à cause d'elles. Vous avez mal interprété quelque chose. Vous devez laisser aller. Une erreur a été faite. Excusez-vous, et maintenant vous laissez aller, et vous allez de l'avant. Vous êtes un marcheur. Vous avancez dans la vie. Vous continuez d'aller dans la vie. Vous faites un pas hors du passé. Alors, vous avez fait une erreur. Lavez-vous en les mains. Dites un Mea culpa une fois et oubliez-la. Le passé n'a pas à être un albatros au-dessus de votre cou. Je vous connais. Vous vous tenez responsables, personne d'autre. Jusqu'ici tout va bien. Mettez-vous en liberté conditionnelle de la servitude de votre passé maintenant. Ne vous condamnez pas au regret et au chagrin. Faites la paix avec ce qui est le passé.
Vous n'êtes pas toujours ce que vous voulez être. Vous n'êtes pas toujours votre héros. Une part de vous est un faiseur d'erreur. Pardonnez cette part de vous. La culpabilité est un ajout de pardon, et vous n'avez pas à ajouter de la culpabilité à votre liste de crimes auto-prescrite. Même si personne d'autre ne vous pardonne, pardonnez-vous. Vous pardonner signifie laisser quelle que soit l'erreur qui a été faite dans la poubelle. C'est là où les déceptions de vous-même doivent aller. Vous ne pouvez plus emmagasiner des regrets passés. En fait, il est temps que vous jetiez ces erreurs certaines et même celles qui sont possibles. Faites-leur vos adieux s'il le faut mais mettez-les hors de votre vue. Se rappeler d'elles est comme collectionner des mouches. A quelles fins les garderiez-vous? Si vous devez expier, expiez du passé en allant de l'avant maintenant.
Ce qui doit être jeté de côté, jetez-le de côté. Laissez les erreurs où elles se trouvent, ou balayez-les. Laissez-les disparaître. Elles n'ont aucune fonction maintenant toutes ces erreurs sauf de vous charger. Servez-vous de la bonté que vous avez faite. Ca alors, pensez à toutes les fois où vous n'avez pas fait d'erreurs, et quand vous avez été à la hauteur de la situation. Vos erreurs ont été accidentelles. Elles n'ont pas été délibérées. Elles ont été hâtives. Vous n'avez pas regardé attentivement. Vous avez fait des affirmations qui n'étaient pas vraies, ou que vous n'avez pas pu voir.
Voici ce que vous devez comprendre. Les erreurs ne vous appartiennent pas. Vous n'avez pas à les garder. Ne les encouragez pas. Les erreurs que vous avez faites ne sont pas des animaux de compagnie à garder. Jetez vos erreurs en l'air ou au fond d'un trou. Il est important que vous en finissiez avec elles. Les erreurs appartiennent toujours au passé, et le passé doit être lâché. N'ayez rien qui pèse sur vous. Autoriser une erreur est comme fumer une cigarette. Quand elle est finie, vous l'écrasez du pied. Vous ne gardez pas les mégots de cigarette.
Vous avez fait une erreur. Pas la première. N'accumulez pas les erreurs. Ne les laissez pas détourner votre attention de là où vous allez. Vous êtes en route vers Moi, et vous arrivez de plus en plus près. Si vous venez vers Moi en voiture, parfois vous avez un pneu crevé. C'est temporaire. Vous essayez de réparer le pneu crevé. Si vous êtes capables de le réparer, ce n'est plus un pneu crevé. Si vous ne pouvez pas le réparer, vous l'abandonnez. Et c'est ce que vous devez faire avec toutes les erreurs que vous avez faites -- abandonnez-les et continuez avec la vie. Les erreurs que vous avez accumulées ne sont rien d'autre que des pensées. Vous avez de meilleures pensées à penser. Pensez-les.
Pensez à la boule orange du soleil qui est aujourd'hui dans le ciel. Remarquez le froissement des feuilles que fait le vent. Remarquez la fraîcheur de l'air. Laissez le refrain que vous chantez être agréable. Quelle personne saine d'esprit mettrait son attention sur les erreurs? Plus certainement, personne ne compte vos erreurs sinon vous. Décomptez-les. Finissez-en avec elles. Les erreurs ne sont pas des vers qui vous rongent. Vous êtes désolés, et maintenant vous allez de l'avant. C'est ce que vous avez à faire avec le passé. Levez vos pieds et faites de nouvelles empreintes dans le sable. Vous avez de bonnes choses à faire. Vous n'avez pas à mettre une étiquette Erreur sur votre front et à vous gardez esclaves des regrets. Que vous soyez sur Terre n'est pas une erreur. Ce n'est jamais une erreur de mettre un pied devant l'autre. Continuez à avancer.
Traduit par Anaïs Cabanes