Hello!
I'm trying to figure out how to translate the expression: "There’s many a slip twixt cup and lip" into spanish, and my brain just cant come up with it lol. Can someone explain what it means exactly? Maybe that can help me come up with an spanish equivalent for it...