Deus disse:
Você pode pensar que a sensibilidade à flor da pele, e as emoções dolorosas que resultam são virtudes, mas não é bom colocar um envolvimento emocional excessivao no topo de emoções dolorosas na escala de virtudes. Em primeiro lugar, há mais coisas no mundo que requerem sua atenção do que seus sentimentos feridos. Você imagina que abençoa o mundo com suas lágrimas? É bom que você tem esse buraco, no entanto, não é bom que você crie essa cavidade e faça dela um poço que jorre com freqüência.
A sensibilidade tem o seu lugar, sim. No entanto, se os seus sentimentos sensíveis, mesmo em nome de outras pessoas, o derrubam, então certamente não é uma virtude, mas uma fraqueza. Você poderia muito bem se enganar chamando de força uma extrema sensibilidade.
Olhe isso desse modo, amado: se você fosse fisicamente frágil, muito delicado, pálido, você consideraria tal fragilidade como uma virtude? Isso poderia chamar a atenção para você, mas é uma atenção que faz continuar a derramar lágrimas, e a fortalecer a sua fragilidade.
Eu não sugiro ser insensível. Céu, não. A fria insensibilidade e o coração duro estão longe da atitude justa.
Claro, você pensa, compreensivelmente, em quanto você pode diminuir sua taxa de sensibilidade? Como colocar um fim neste caminho em que você está?
Uma forma seria a de se acordar de repente e perceber que os sentimentos de lesão tão freqüentes e podem ser como imergir, por muito tempo, num banho quente ou demasiadas vezes e poderia ser muito bem auto-indulgência. Um banho tem o seu lugar, no entanto, você vai imergir vezes sem conta e não é esse exatamente seu lugar.
A sensibilidade à flor da pele, pode levar à amargura. Eu sei que você não quer ser uma pessoa amarga. Sentimentos feridos podem mito bem ser resumidos para lhe dar uma visão do mundo como cruel e indiferente. Você começou como uma pessoa carinhosa, que agora pode se sentir muito sensível para este mundo, e sua grande sensibilidade pode levar ao ressentimento para com o mundo, percebido como indiferente, que não o honra e não trata a sua sensibilidade nem a você de maneira correta. Não há uma diferença significativa entre os sentimentos de lesões repetidas e a amargura.
Em qualquer caso, se sentir constantemente lesionado não é uma competição que você queira ganhar.
Que nome se dá a um estado em que você pode alcançar quando você não leva seus sentimentos feridos tão a sério? Quando alguém, por negligência,ou, intencionalmente, derrama sua insensibilidade, e esta cai sobre você, que você dar de ombros, e não o leva muito a sério - como você chama isso? Que nome se dá a essa qualidade quando você não leva nada pessoalmente, mesmo quando era extremamente pessoal para você? Qual é o nome dessa qualidade de visão superior? Qual é o nome dessa força? Qual é o nome da força que lhe permite dar de ombros e não levar qualquer coisa ao coração, não se sentir doente, nem ter ressentimento?
Eu creio que é isso que se chama amor. O amor é forte. Amar-se bastante lhe permitirá, não levar a sua sensibilidade ao coração. Por um tempo, você observerá os modos pobres ou seja o que for, e você não se deixará levar. Você se recusa a levá-los com você. Corrigir os erros dos outros não é apenas um ônibus que você não toma mais. Você segue o seu caminho, não inconsciente, mas sem tomar a dificuldade do outro, para a fazer sua.
Este é um segredo da juventude, amado. Este segredo é equivalente a comer mais do que uma maçã por dia e bater todos os tratamentos de beleza que você pode imaginar. Você é o criador do seu dia e das rotas que você decide fazer, e de mais ninguém. Você é o condutor de sua vida.
Traduzido do francês por Nélia Alves de Oliveira