Бог сказал:
Что означает, что жизнь – это не о Вас? Разумеется, только Вы живете эту жизнь. Придет время, когда жизнь не будет казаться столь кардинальной. Вы естественным образом придете из места, к которому у Вас меньшая привязанность. Вы не будете вычеркивать себя, вовсе нет, однако, то, что кажется Вам столь жизненно важным сегодня, уже не будет столь монументальным.
Придет день, когда вся жизнь будет больше похожа на лотерею. Если Вы не выиграли в лотерею на этой неделе, это может произойти на следующей. Вы хотите выиграть в лотерею, однако, не настолько привязаны к этому. Это не значит, что Вы смотрите на жизнь, как на банальность, и не означает, что Вы не берете жизнь в расчет. Просто Ваша жизнь не будет доминировать столь сильно. Она не будет столь все располагающей к себе. Она больше будет походить на задний план, что-то вроде пейзажа. Вы же будете на первом плане, что сводится к тому, что жизнь станет меньше про Вас. У Вас больше не будет потребности в том, чтобы важничать. Вы просто будете ко всему относиться легко.
У Вас не будет воспринимаемой потребности в возбуждении в жизни. Даже тогда, когда не все замечательно, все будет хорошо. Вы не будете дрожать столь сильно. Вы будете больше самим собой. Вы не будете так сильно прыгать. Вас не будет так сильно раскачивать. Вы будете находиться на более ровном киле. Вы навсегда, жизнь же приходит и уходит, в то время как Вы постоянны. Вы постигните высоты и низины мира, как, что ж, саму жизнь. Ничто не сотрясет Вашу яблоню столь сильно или этого вовсе не произойдет. Это будет похоже на прогулку по парку. Вы всегда выходите через ворота парка. Что может потревожить Вашу тележку с яблоками?
Вы, который входит через ворота парка, являетесь тем же самым человеком, который через них выходит, просто теперь Вы прогулялись через парк. Именно это и представляет собой жизнь.
У Вас есть более стабильное влияние на самого себя. Вы не ищете скачков. Это больше похоже на то, когда Вы сидите ногами кверху. То, что происходит в жизни, более или менее одно и то же для Вас. Эй, в чем дело? Вы всегда выходите через дверь, в которую Вы вошли.
Вы не беспокоитесь в отношении будущего и не размышляете в отношении прошлого. Это все одно и то же, просто Вы идете в одном направлении или в другом. Вы поднимаете одну ногу или другую. Такой Вам кажется жизнь. Вы не бежите по лестнице вверх и не падаете с нее. Что бы ни происходило вокруг Вас, просто происходит. Не совсем верно сказать, что Вы находитесь далеко-далеко, однако, Вы действительно не столь близко к каждому событию, насколько Вы были раньше. Вы больше не смотрите на жизнь так, как это было раньше. Сейчас Вы думаете о том, что же это было такое, что оказывало на Вас такое влияние.
Это не совсем то же самое, что выйти из дождя. Это просто как дождь, или снег, или летнее солнце больше не имеют такого значения, как раньше.
Вы по-прежнему ложитесь спать ночью и просыпаетесь по утрам. В своей жизни Вы не настолько захвачены днем, как это было раньше. Вы не легкомысленны в этом. Ваше сознание не рассеяно. Просто жизнь не становится столь срочной. Вы не забиваете жизнь, но и не носитесь с ней столь сильно. Жизнь приходит и уходит, и Вы не сильно возражаете против этого. Жизнь течет каждый момент, однако Вы уже не рассуждаете об этом как раньше. Это вовсе не значит, что Вы принимаете или оставляете жизнь. Вы просто не делаете из нее чего-то большого. Вы не пресыщены, Вы не переполнены. И это хорошо, не так ли?
Перевод Елены Кононенко.
P.S.
Ищем переводчиков!
Меня зовут Елена Кононено. Я живу в Москве. Находясь на службе у Бог, в течение года я перевожу Heavenletters на русский язык. Наша команда ищет новых переводчиков. Кроме ежедневных Heavenletters у нас также есть электронная книга, которую мы хотим перевести на русский и другие языки мира. Хотели бы вы задуматься над тем, чтобы стать добровольным ангелом-переводчиком? Пишите нам ответ на http://heavenletters.org/contact и поделитесь с нами своим интересом. Пожалуйста, пишите на русском для меня и на английском для Глории. С нетерпением ждем услышать о Вас. С благословениями, Елена.
Translators Wanted!
My name is Elena Kononenko. I live in Moscow. In service to God, I have been translating Heavenletters into Russian for 1 year. We are looking for more translators. In addition to daily Heavenletters, we have E-books that are waiting to be translated into Portuguese – and more! Would you like to consider becoming a volunteer angel translator? Reply here: http://heavenletters.org/contact and let us know of your interest. Please write in Russian for me and in English for Gloria, if you please. We look forward to hearing from you. Blessings, Elena