Dieu a dit:
Prenez une grandee respiration. Vous n'avez pas besoin d'être sous l'emprise de la contrariété. Ce n'est pas si important que vous ayez tort ou raison. Ce qui est important, c'est d'être centré. Le monde est chargé de détresse. Vous n'êtes pas obligés de l'être.
Même lorsque vos droits sont bafoués, vous pouvez vous empêcher d'aggraver votre situation. Même menottes aux mains et innocents, vous pouvez avoir les menottes aux mains et éviter à ce que cela s'aggrave. Vous devez faire de la sorte, Mes bien-aimés. Il peut vous sembler que vous soyez à la merci du monde, cependant c'est à vous d'être cléments envers vous-même. Vous pouvez être pieds et mains liés, mais vous n'avez pas à vous ligoter. Maîtrisez votre vie émotionnelle.
Le monde peut vous bousculer. Cela ne signifie pas que vous-mêmes devez co-opérer avec votre désagrément.
Vous pouvez certainement être secoués par les vagues de la vie, vous pouvez cependant maintenir la stabilité en vous. Vous devez le faire ou vous serez assujettis aux caprices de la vie et emmenés par les vents.
Bien entendu, vous êtes enclins à vouloir que le monde soit clément envers vous. En attendant, comptez sur vous-mêmes. En attendant comptez sur votre propre clémence. En attendant signifie tout de suite. Votre appel est maintenant.
Vous avez votre mot à dire sur votre façon d'interagir avec la vie.
Si vous n'aimez pas être frustrés, alors ne laissez pas des situations frustrantes vous fruster. Vous pouvez pencher dans la direction d'être libres. Vous pouvez en admettre la possibilité. Si, d'une certaine manière, la vie vous a reniés, vous a fait faire des pieds et des mains, vous a fermé des portes, peu importe, vous êtes des âmes , Mes bien-aimés et les âmes n'ont pas à recevoir d'ordres du monde dans son ensemble. Vous êtes plus qu'une balle qui rebondit. Il y a en vous une stabilité. Votre environnement ne doit pas déteindre sur vous. Vous n'êtes pas exclusivement un réacteur.
Vous pouvez rester calmes sous le soleil. ( il y a un jeu de mots puisque calme est la traduction de cool qui signifie aussi frais )
Vous n'avez pas à être un guerrier ou un boxeur dans la vie. Vous n'avez pas à lever votre garde parce que la vie semble vous inviter à vous battre. Même enfermés, vous avez des choix.
Vous n'êtes pas fait en acier. Vous n'êtes pas un robot programmé. Vous avez la possibilité de rebondir en toutes circonstances. Vous pouvez briller en dépit de tout. Vous êtes un être humain avec des ressources intérieures. Vous êtes flexibles. Vous pouvez vous plier à votre volonté et pas nécessairement à celle de quelqu'un d'autre.
Vous êtes responsables de ce que vous faites de votre situation. Vous décidez de la défaite. Vous décidez de la force. Vous avez la capacité de donner un sens de vous-mêmes à vous-mêmes et au monde. Je ne parle pas d'un front audacieux. Je parle d'intelligence et de puissance qui sont vôtres.
Il y a plusieurs significations à ce que vous pouvez surmonter. Vous battre n'est pas votre unique prérogative. Succomber non plus. Quelle que soit la situation dans laquelle vous vous trouvez, vous êtes un esprit et, l'esprit n'est pas confiné derrière un monde de murs et de chaînes ou de quoi que ce soit. Tout comme lorsque vous entrez dans un magasin pour vous acheter une chemise, vous pouvez choisir parmi une sélection d'articles. En tant qu'êtres humains constitués d'un esprit, des choix s'offrent à vous. Vous avez l'opportunité d'être ce que vous voulez être. De quelle façon voulez-vous vous comporter? Que voulez-vous être?
Il ne s'agit pas d'accomplir une performance aux yeux du monde. Je parle de votre cœur qui peut agir de la manière que vous voulez. Vous pouvez lever vos poings ou tendre vos mains. Vous pouvez naturellement vous hisser au-dessus des situations et des rôles dans lesquels vous êtes plongés. Vous pouvez aller au-delà des limites. Bien sûr, vous pouvez vous surprendre.
Traduit par Philippe Lombard
Page originale:http://www.heavenletters.org/beyond-boundaries.html