Бог сказал:
Пока вы смотрите на жизнь как на борьбу, она таковой и будет. Жизнь может быть такой, какая она есть, и не быть борьбой. Вы боритесь с жизнью. Вы плывете против течения. Вы можете подписать перемирие с жизнью, возлюбленные. Вы смотрели на жизнь как на что-то монументальное. Жизнь предлагает многое, в то время как детали жизни случайны. Жизнь не обязана быть такой, как Вы того хотите. Это выглядит следующим образом:
Вы можете хотеть всю буханку хлеба, однако, даже ее корочка может быть лакомством. Если Вы утвердились в том, что Вам требуется больше чем корочка, Вы можете выкинуть ее и таким образом лишаете себя. Если все в жизни должно быть «достаточно хорошим» для Вас, Вы боритесь с жизнью и выбрасываете то, что может оказаться лакомством. Вы можете желать большего и в то же время принимать то, что приходит. Вы можете принимать с благодарностью.
Существует так много того, что можно сказать в знак благодарности за то, что у Вас есть. Быть благодарным может значительно изменить все в этом мире.
Я не говорю, что Вам надо удовлетворяться всем. Я говорю, что Вы можете быть удовлетворены чем-то.
Что такое? Не гордыня ли это, которая лишает Вас удовлетворения от заработанного приза?
Так прекрасно, когда Вы не дуетесь. Так прекрасно быть удовлетворенным от пол булки хлеба или же, Мои дорогие, от корки или и вовсе не от чего.
Конечно же, Вы хотели бы, чтобы жизнь была Вам по плечу. Неплохо бы было подумать о том, чтобы подходить жизни. Я не имею в виду, что у Вас должна быть смелая передовая. Я имею в виду, что так прекрасно ценить жизнь, даже когда она не совершенна. Вы можете потянуться вперед к тому, чтобы ценить, а не протестовать. Случайности называются случайными, и случайный означает меньше, чем супер важное.
И Я не говорю, чтобы Вы отдавались жизни как кающийся. Я говорю быть помягче с жизнью. Не надо Вам выходить на передовые, чтобы быть пораженным ей. Не надо Вам сопротивляться ей. Вам не надо чувствовать себя оскорбленным жизнью. Дайте жизни передышку, и таким образом, Вы подарите передышку и себе. Не выстаивайте службу. Не рассыпайтесь только потому, что все то, чего Вы желаете, не достигло Вас. Не будьте диссидентом.
Если хотите подняться вверх, тогда вырастите, возлюбленные.
Совсем не обязательно, что победителем является тот, кто выигрывает все награды. Совсем не обязательно, чтобы Вы выигрывали все награды. Жизнь вовсе не заключается в том, что Вы получаете. Она в том – что Вы отдаете. Отдавать осуждение не является чем-то потрясающим. Давать жизни шанс – это уже что-то более совершенное. Делайте ставку на жизнь. Делайте ставку на себя.
Жизнь дает Вам много камней, по которым можно пройти. Заскакивайте на них. Не отбрасывайте что-то, только потому, что оно не достигло уровня воплощения Вашего желания. Вы не знаете куда то, что Вы не одобряете, может привести. Вы не знаете, какие сокровища лежат перед Вами.
Знайте следующее. Сокровища действительно лежат перед Вами. Будьте открыты. Вы уже знаете, что в мире все совсем не такое, каким кажется. Весь этот блеск не является золотом. И точно также, кусок угля может обогреть Вас. Вы можете писать им. То, что кажется куском угля может даже оказаться черным алмазом.
Мои дети не всегда знают, как выглядит счастье. Откройте Ваши глаза. В жизни много дверей, которые можно открыть. Вы не можете захлопнуть их все. Вы никогда не знаете, что находится за дверью. То, что находится за соблазнительной дверью, может расстроить Вас. То, что находится за неотесанной дверью, может Вас удивить.
Будьте исследователем. Лучше принимать жизнь такой какой она есть, чем осуждать ее.
Перевод Елены Кононенко