Dear Gloria
The Heavenletters excerpts are not sent out to our subscribers. The Humanity's Team publish only one or two paragraphs, while each Heavenletter is around ten paragraphs long. It is not easy for me taking into account the excerpts, because I have to re-read (and re-translate) them from the very beginning. That’s why I decided to continue where I am. It means, with my own translations
On the other hand, such incomplete Heavenletters are not published in the Heavenletter website. What we could do is finding a way to send them out without storing them in the database. Maybe you ask Heaven admin for a way to send them out as plain e-mails. Maybe Nancy Ciasuli can do it.
In regards to the request for new translators, we had stopped sending the request when seven new translators arrived. But I hope Normand will start sending the request again.
Kind regards.
Jhrendon