Бог сказал:
Что если Вы принимали бы все таким, каким оно к Вам приходит? Что если Вы не вели бы с этим борьбы? Что если Вам не надо было бы отмахиваться от этого? Что если Вы ничего с этим не делали бы, даже тогда, когда Вам не особо это нравилось? Что если бы Вы не раздували из этого дыма и не страдали бы по этому поводу? Что если бы все что произошло, просто произошло, и с этим ничего не поделаешь? Что если Вы никого не бранили бы за все нежелательное, никого, включая самого себя?
Именно в этом и понимается принятие жизни такой, какой она приходит. Это просто означает, что Вы ничего не раздуваете. Вам не надо в это погружаться. Это произошло. Вам не надо защищаться. Вам не надо никого ставить по стойке смирно.
Что, если Вы смотрели как на дождь на то, что уже произошло и не нравится Вам? Когда Вас застигает дождь, Вы продолжаете двигаться. Вы раскрываете зонт или укрываетесь в кафе. В любом случае, Вы не останавливаетесь на своем пути, и не напираете на дождь, и не стараетесь разобраться в том, как возможно то, что сейчас идет дождь, или что Вы сделали, что привело к дождю.
Возможно, Вам стоит задуматься о том, что обрушивается на Вас подобно яркому солнцу, слепящему глаза? В подобном случае, Вы надели бы солнцезащитные очки или защитили бы глаза ладонью, или просто укрылись от солнца. Вы не думали бы хуже о солнце по той причине, что оно ослепило Вас на какое-то мгновение. Вы не обвиняли бы солнце. Вы не сделали бы попытки изменить солнце.
Послушайте, Вы продолжали бы идти своим путем вместе с дождем и солнцем. Они не откинули бы Вас назад. Они не отклонили бы Вас с Вашего маршрута.
В то же самое время, когда кто-то говорит что-то, что ранит Ваши чувства, все Ваше внимание устремляется к чувствам и несправедливости человека, сказавшего то, что столь глубоко легло в Вашем сердце. Должно ли их оскорбление, намеренное или нет, нарушить спокойствие? Должно ли высказывание нарушить Ваш день? Следует ли Вам думать об этом и о том, что Вам следовало сказать, и какой наглостью стало быть обладает тот, кто посмел сказать то, что сказал, и думать так, как он думает, и почему Вас так сильно все это заботит?
По той же логике Ваш день не должен зависеть от чьих-либо почестей - Ваша жизнь не зависит от почестей или упреков.
В чем разница между тем, что кто-то сказал Вам что-то неприятное, и тем, что Вас одолевают мысли о том, как ужасно то, что человек это сказал, и что ему не следовало этого говорить?
Возможно, человек, который Вас обидел, совсем не хотел этого. Или, даже если он хотел этого, Вы просто не принимаете это на свой счет. Возможно, человек, который Вас обидел, был обижен чем-то, что Вы бездумно или невинно сказали или сделали. Позаботьтесь о том, о чем Вы можете позаботиться, а затем расстаньтесь с этим. Возможно, простое «извините» достаточно для урегулирования ситуации между Вами и другим человеком.
Возлюбленные, подобные дела не являются сущностью Вашей жизни. Ваше существование предназначено для большего чем тех забот, которые раздражают Вас.
Люди не правильно понимают. Люди ошибаются. И, дорогие Мои, если Ваш день складывается или рушится из-за того, что кто-то говорит, тогда найдите способ, чтобы справится со своей повышенной чувствительности. Если Вы будете реагировать на все, что каждый Том, Дик и Гарри говорят, тогда Вам надо найти способ не быть столь сильно тронутым этим.
Люди, которые оскорбляют Вас, не являются комарами, которых надо хлопать. Комар действительно пробирается к Вам под кожу, но даже и в случае с комаром, Вы не позволяете комариному укусу занимать Ваши мысли до конца дня, или недели, или жизни.
Перевод Елены Кононенко