Heavenletter #4762 - 梦幻之湖上的一个小篇章

天父说：
这是你苦苦等待的一天，不管这一天是什么，情况就是这样。你一直等待着这种日子的到来，现在这一天已经来临，这一天已经来到你眼前，敞开胸怀欢迎它，尽情享受它的滋味。
今天将盈满你的内外，它属于你，它已经找上了你。这一天在召唤着你，它已经来到你的门前。这是你的一天，你一直等着它。很好，现在就起来问候它。
不厌倦你的日子是个好想法，再不要盘算你的日子。这一天已经到来，全身心投入这一天，你不该耸耸肩说：“又过了一天，又挣了一美元。”
今天是你应该鼓掌欢迎的一天，是你应该庆贺又跨进去了的新的一天。你面对的是新的一天，新的世界。
在天堂，如你所知，没有日子，只有永恒，它不大不小。永恒是不朽的，某种意义上，它比一天简洁，它不象日子那样有始有终。永恒没有间断，它不可能被打断成碎片。永恒是你日子里的每一刻，但，它依然是永恒。永恒是如此地激动人心，在永恒里，我们的心灵永驻，永远居留于无处不在的光里。这是唯一的存在，我们就在这儿，我亲爱的人呐。
什么是一辈子？它是梦幻之湖上的一个小篇章。你划着你的小船，差不多就是这样。而且，你的小船一旦划呀划，你就到了某个地方。
过好这一天就已足够，就是这个意思，亲爱的。
你全部的课程，你全部的旅程，毫无疑问地，都是你所拥有的想法。你思考，你计划，你担忧，你好奇，你需要做的只是去成为，这就是你能做的一切。所有的奔波，所有的角逐，你个人需要做的，就是划你的船。逆境，顺境，都没有关系。这个地球时间和空间里，你在地球这儿，这就是你的事情。确实如此，你掸去家具上的尘土，你清洁地板，洗刷衣物，所有的重复动作都是构成你日子的要素。
而且，每一天都有一次壮观的日出日落，它轻轻地来，它轻轻地去。日子也有点象温文尔雅的情人。悄悄地滑入，悄悄地滑走，来临的永远不会是同一天，只要你是地球上的一名存有就总是会有另外的一天。
日子是完满的，你的盘子是完满的，自始至终，什么都未发生。很多事情确实看似要发生，甚至生活层面上的所有事情都是转瞬即逝，虚无缥缈，根本没有发生，它看起来却很真实，也因如此，你在你拥有的梦境中不亦乐乎，也因此你会玩上一两分钟直到你发现自己完全回归至天堂回归至我身边。
乍一看，你那从未存在过的时间终于到点了，你回归至你的来源地，并且与此同时你也从未离开过。
世俗的生活难道是一场恶作剧？你可以这么说，但它是一个真实的中断，而且，这个同时也为你服务的时间并不存在，它同样也在等着你的服务，你服务了，你服务于一个目的，你服务地很好。
原文：http://heavenletters.org/a-little-passage-on-lake-illusion.html
发布于2013年12月8日
中译：xiyangyang