Heavenletter #4741 - 人类社会

天父说：
对于那些不知道该去往何处不知道该做什么的行走于地球之上的人，你怎么能视若无睹？地球上的哪一个人能知晓前方会发生什么？从世俗的角度看，到处都分布着这样或那样的地雷。我在地球上的孩子只要迈出家门，就得小心野兽，现在到是有了巴士可以外出观光，还有轿车以及其他代步工具。
没有盔甲可穿，甚至是钢铁都无济于事，安全帽并不总有作用，每一天地球上所有人醒来后都要面对一个可能会以这样或那样的方式伤害到他们的世界，但心依然柔软。
从世俗观点看，每个人都在早上勇敢地醒来，不知道什么会降临在他们面前，不知道什么与他们最近，同样也不知道会碰到什么样的所谓的陌生人。
我再问一遍：你的心面对每一个地球上的人，与你同住一屋的人，或者与你相隔甚远的小岛上的人，怎样才能不柔软？
每个人都会从睡眠中醒来，不论喜欢还是不喜欢都要面对醒来的这一天。
这就是俗称的人类社会。
每个人的心如何能不支持彼此？最低程度上每个行走于地球之上的人都可以去相互关爱。
在这种共同生活中你就是一切，这千真万确。一体性意味着与我的合一，一体性意味着与每个人每件事的合一。
实际上，没有那么多的决策需要你去制定。你觉得你有许多许多的决策要制定，不是这样的，你需要做的是尽你所能为地球上所有的心和灵魂将地球打整得更舒适。虽然你未过份热情，但你还是记住了服务于我，服务于上帝孩子的事情。你服务所有的造物和所有的草木，你服务高山和平原，你象水一般滋润万物。实际上并不真的有那么多事情要去服务，这是一件自然而然的事情。
如果你打开一个椰子，你分享了椰肉和椰奶。如果你挤牛奶或羊奶，你分享了奶。你不必背负沉重的束缚，根本不用，这样你的步伐会很轻盈。
你仅仅是将我给予你的一切反馈回宇宙而已。一旦你拥有了，你就会奉献出来。
你不该只奉献穷人，你该让这世界的贫穷消失。你是谁呀，能将人类分离，能将他们命名为穷人？
地面上的哪个男人、女人，或者孩子，或者动物，或者天空的哪只鸟，就该忍饥挨饿？
奉献不能从你这里带走什么，它只会滋养你。
没有任何理由去乞讨，这才象话。仁慈不表示你高人一等，也许是幸运，就是。高一等？不，创造一个没有乞丐的世界，那儿没有乞讨这类概念，没有谁会成为让别人侧目的包袱。
难道是那些确信他们有极大慈悲心的人--他们创造了贫穷？当然乞丐不可能创造他们自己，难道是世界为了创造很少的幸运而创造出了太多的幸运？
让每一个人在早晨醒来时心里都有着对万物的善念。
早晨，你要刷洗你的牙齿，现在也洗洗你的心。如果每个人心里都怀着善念出门，世界会成为什么样？
原文：http://heavenletters.org/the-human-condition.html
发布于2013年11月17日
中译：xiyangyang