Heavenletter #4730 - 生活对你很有助益

天父说：
勿需担忧，勿需恐惧，去爱你当前害怕的一切。除了用爱来面对，还能怎么样？对于扑面而来的一切，除了面对还能做什么？一切均伴随着祝福而来，因此，当它来临时，热情友好一点。你是主人，生活中发生的一切是客人，因此你该有点雅量。
通俗地说，现在你很清楚表象不是一切，根本不是。你知道去凝视你所遇之人的眼光而不是去盯他的衣服。
能在所发生的一切事物之中有所收获，对你是有好处的。甚至疾病、事故，它们让你停止你的运行轨迹，它们让你感慨，“哇，慢一点，看看发生什么了。”有些东西值得你去收获，有些东西值得你去学习。你的生活无论以何种方式进展，它的尽头总有一抹彩虹。
这也包含了身体的死亡--还有粉刺。然而，你可能只看到了烦恼你的东西，你却没有看到另外一种对待它的方式。
你或许会问：“甚至疼痛，上帝？我应该欢迎疼痛吗？”
最低程度上，亲爱的，与它和平相处。还有更多比疼痛更多的痛苦，你也不仅仅只是地球上的生活。
放弃寻找所发生一切之缘由的尝试，那将会成为一种无止境的求索。你根本不可能去调和，来临的一切是一个很厉害的平衡器。每一个你认识或不认识的人都要面对身体的死亡，死亡并不是说你做了错事而某个一直活着的人做的就正确。身体的离去是生活的一种状态，这是天经地义地。象其他事情一样这是一种体验，因为每一个体验让你对某些曾经不可企及的新鲜事物敞开胸怀。因为你以完美的形式盘旋而上，你可以将自己视为一幅你DNA的图谱。
不要停留于过去，无论是过去的生活还是即将过去的生活。地球之上的生活和所谓的死亡都是奖赏，亲爱的，没有惩罚。生活对你是有所助益的，身体的死亡同样对你有好处，某个活着的人并不比某个死去的人更有价值。不评估生活会让你觉得生活带给你的一切是那么地幸运。评估恐怕是评判的一种更温和的说法吧，给什么排名就是一种评判，亲爱的。于我而言每个人都是一样的，我看到的没有差别，但是你看到的都是差别。
你按你知晓的最好方式实现了你的生活。你正在学习，你正在学习如何生活，你正在学习如何放弃，你不是天生就发育完全的。所有的学生，全都在一条全新的迂回曲折的道路上竭尽所能地行走，随着虚幻的时间一点一点地逝去，他们的努力会变得越来越智慧越来越轻松，这是再自然不过的事情。也许不可能什么都是最好，因为有优雅的时候，也有悲伤的时候，但优雅会越来越多而悲伤会越来越少。
生活是一个弥足珍贵的过程，你的生活是一个弥足珍贵的过程。不论你发现自己深处何地，或者在路途中迷失了自己，你对我同样弥足珍贵。风雨之后，你已见彩虹。
生活是连续的，没有终点。生活总在持续，它永远没有开始。如果你是永恒和无限，你过去是，毫无疑问地，你将来也必定是，但不是你当前的形态和身份，因为你总是超出你的关注，这或许可以称之为自负，你是生活的一个方面，尽你所能，一点一点地，让往事随风去。
原文：http://heavenletters.org/life-is-good-for-you.html
发布于2013年11月6日
中译：xiyangyang