Heavenletter #4714 - 象太阳照耀你一般

天父说：
今天是怎么回事？难道一定要有麻烦才好？然而，你恰恰是这么想的。你以这种可能的想法开始了新的一天：“今天我要怎么做才好呢？我要防着什么呢？今天会有什么事让我为难呢？今天有什么新问题需要我关注呢？”
你难道不是有点儿：“我好悲哀。”
或许我建议你在早晨以这样的想法醒来：“今天会发生的事情多有意思！我将看到的是怎样的精彩，上帝会演出什么样的奇迹，上帝通过我来演出的将会是什么样的精彩？”
当然，演出这个词不太确切，我说的不是表演，我要表达的意思是生动活泼。我，上帝，说：“你和我今天会体验什么样的惊奇？我们将会看到和接纳什么样的惊奇？今天会有什么样的惊奇来为我为你为这世界上的每一个人而灿烂？”
你没有矗立在这个世界？今天你会如何问候世界？世界等着你呢。我，也在期待着你今天的登场。你怎样登上舞台？窜上来，闪亮登场，不完全是炫耀而是敏捷。在舞台上跳吧，向太阳展示你自己，象太阳照耀你一般地去照耀太阳吧。
黄昏时你如何离开舞台？同样地。你如何就寝？想象着你将会有甜蜜的梦，想象着你会获得深沉的睡眠，想象着能量上得到极大的恢复，想象着床上的时间就是给自己充能用的，想象着所有的奇迹都是你的，是你该成为的，是你要去寻找的。
想象着你进入了一个被称之为生活的百货商店，你要找啥？你会为今天买点什么？你会买什么？今天能卖点什么给你呢？
记住我在哪里以及我是谁。为何，我是你，我在你之内，你在我之内。上帝安住的这个世界多奇妙，同样也是你安住的地方。表面上看来是你一个人，绝对地拥有自由意志，但你还是包容在我的臂弯里，我的心里，我的思想里，还融汇着我的爱。
我们今天漫步所穿越的世界是怎样的冒险、快乐和愉悦啊？我们探索，我们寻找的是什么样的壮阔啊？这种壮阔始终在我们之内，它是如此地深沉。今天我们的壮阔是如何地深沉啊？我们走的是什么样的路，当我们就是壮阔时这条路带我们去向哪里？
也许今天除了你的内在，你感觉什么事都没有发生，其实你就是生活的方方面面。你是火焰，你是火苗，以前你是，现在是，将来也是。旅程是想象出来的，亲爱的，它超越于想象，但还是想象出来的。许多人认为行为就是生活本身，但那不是行为，存在才是生活本身。我们是存在，我们从没有不存在过。合一的太阳升起又落下，然而太阳总是以最和谐的完美闪耀它的光芒。星星在夜晚出现以提醒你光芒永在，也提醒你，是的，你，你就是这世界的光芒。光永远闪耀，只有当你眼睛或者是心灵关闭时，或者当你欺骗自己将幻像当真实的时候，它才会看似黯淡。
只有一种真实，那就是你，也是我。我们，一体，整个宇宙、一切存在，不可感知却已领悟了的，未知的却被实现了的，都是如此。（We, One, the Whole Universe, the Being, the Unperceived perceived, the Unknown realized are All That Is.）
原文：http://heavenletters.org/as-the-sun-shines-on-you.html
发布于2013年10月21日
中译：xiyangyang