Heavenletter #4693 - 各有所好

天父说：
永远不要介意那些你耿耿于怀的事情！对所有的烦恼你一笑而过就可以了，所有的！
以另外一种方式来讲就是：“让它去吧！”
以另外一种方式来讲就是：“没关系。”
以另外一种方式来讲就是：“不要将什么东西都视为侮辱。”
以另外一种方式来讲就是：“不要感情用事。”
他人因为他们的罪责而责怪你，你要宽恕你自己。纵然某个人袭扰了你的隐秘，那么让它从你背后离开。有什么充分的理由可以让你饱受烦恼，可以破坏你的早晨、中午或一整天？即便某人象责怪小孩一般来责备你，你在意什么？做了的就做了，覆水难收。
打开你头脑和心灵的另一个广播电台。
听，亲爱的孩子，即使某人对你无礼，那也只是他们的事情，与你无关。你不对任何人负责，只对你自己 -- 还有我。其他的每个人不对任何人负责，只对他自己和我负责。他人不会改邪归正，至多是你在尽力修复他们的一些问题。
是，确实，地球上其他每一个人都会极力避开和他没真正关系的事情，但是，亲爱的，你也是这样的，再想想什么是你该关心的事情什么是你不该关心的事情。他人欠缺考虑或礼数不周或意识缺乏是他们该面对的问题，不是你的问题，甚至当他们的行为侵害到你的时候，改造他们也不是你的事情。教导他人行事方式的错误不是你的事情，根本不是，你不是这个世界的监工，任何人都不是。
对你而言这是个新思路吗？也许你觉得世界之内的一切事物都是你该直面的问题。你应快乐于摆脱了困境，因为他人打扰了你的清静不是你打扰他人清静的借口。不该以牙还牙，亲爱的。你有很多方式来照顾好自己，除非你是厨师，不能打开盖子；除非你是厨师，不能搅汤；除非你是厨师，不能加盐。
你说还有例外吗？是，当然。当我们谈到你的受抚养的孩童，他们就是例外；当你是一名教师的时候，你可以对他人的行为做一些说教；当你是一位交通警察的时候，制止是你的一个选项；与此同时，要注意你不能超过你的处理范围，尽可能地，不去干涉，等待某个人主动请求你的建议。
无论你觉得自己很明白这世间的另一个人该如何如何，实际上你也有好多事情要做才能照顾好你自己。对于这世界之内的其他人的生活方式，没有谁真的是权威。你想成为一个自由的灵魂吗？那么请确保其他每一个人都享有这个自由。
你有许多对你而言很重要的事情，他人有他们的轻重缓急。你不应该让任何人和你想法一致，你为何不呢？你是谁呀，要告诉他人什么可做或者什么该完成或者从现在起一定要做？对于该做什么不该做什么他们有自己的理由，你有你的。
这或许会让你震惊，或者让你们中一些人震惊，你自己，用世俗的话说，也不完美。
是的，亲爱的，教好自己吧。
原文：http://heavenletters.org/to-each-his-own.html
发布于2013年9月30日
中译：xiyangyang