Heavenletter #4678 - 永恒与无限

天父说：
今天，你的今日是很重要的一天。这一天，这一时，这一刻。
虽然时间并不真的存在，我要求你将你某个时段的时间分成若干片段，就一小会。关于当下、活在当下、享受此时此刻的生活，等等诸如此类的话题你已听得够多。现在什么才是恰好，此时此刻，只能处于永恒？在永恒里，没有过去也没有未来，甚至都不存在片刻之前。没有什么可以继续，永恒不是占有。同理，永恒就是不朽的，它是永远。它不是永远而是一天，不，永恒之中没有天数，没有任何度量，有的只是广袤。我们可以说永恒是一种扩展至万物的空间，但是，它不囚禁谁。广袤和永恒包容一切，但是广袤和永恒没有容量。
我该如何办？我创造了永恒，它最干净最清澈且没有维度，你清楚点了么？永恒无尺度，难不成深不可测可变成有测度？如果你的自觉意识中没有这一概念，真理可以在你内在的某个地方驻扎吗？也许你DNA内的某个地方可以？
当然，我曾说过你内在拥有一切，我们可以认为你孕育着所有的知识。你不是你自以为的不学无术之人，你也不是有时候你认为的绝顶聪明的人。你无限永恒地知晓着自己。
我们谈论的永恒和无限其实是同一事物的两个名字 - 毋宁说非事物 - 从不同角度看。那么，如果是两者，永恒和无限是可见的话，你会看到什么？
然而，在我谈及的非现实中，没有需要攀登的山峰，也没有需要跨越的悬崖。永恒和无限是一段不是旅程的旅程。永恒就是此时此刻你刚好所在的地方，这一刻甚至都不象它看起来的那样在航行。永恒和无限以同一块布料制成，就象我的每一个孩子，是的，你们中的每一个。每一个，你的某些东西到处可见。你是我的一个辉煌的造物，我没有片面地创造你，哦，不，我将你创造成一个，一个不可分割的自我。
永恒是什么？你是。无限是什么？你是。什么是广袤？你是。什么是一切？是你。你就是它，无论你在何处看到的，都是你。无论你在何处没有看到的，也是你。创造中没有什么不是你，如果你不相信这一点，你能相信创造中的某一方面是你吗？差不多，现在起就应该这样了。
现在我们还要谈点什么呢？实际上，没有什么要谈的那就不是你了。你，我至亲的一个孩子，依我的形象而创造。因此，问题转化成，除了你和我而外没有什么需要再谈了。如果要充分地表达这个思想，那就是没有什么要说的了，只有我，我，上帝，你之父，比任何人或任何物更爱你的那个人。
我们可以认为无限，永恒之类的，根本算不上什么，那只是你游戏的乐园。你，实际上，盘旋于虚构的诸如空间之类的虚幻之中。实际上，你的双脚并未真的接触大地。你已驻留大地很久，现在你开始飞，现在你开始看见眼前的一切，于是你成长，我为你拍一照片，并呈现给你，这照片完全是耀眼的光芒。
原文：http://heavenletters.org/eternity-and-infinity.html
发布于2013年9月15日
中译：xiyangyang