天父说：
世俗生活中有一种常见现象，就是人们喜欢报怨，我敢肯定地这么说，甚至还有投诉部门。不管怎样，我问自己，如果我的孩子们不喜欢报怨多好，他们为什么要报怨？为何他们要一次又一次地报怨？你为何这么做？何苦呢？
在报怨中，一个人指着另一个人，或者被称之为国家的其他人的集合体。嘿，确实，他人或他人的集合体可能没有你明智。同时，他人不为你所处的困境负责，你应当自己解决你面对的困境。你困惑了，你不知道该往何处去，你也不加以思考。不管你如何无辜，如何地不知情，你也有份。
你报怨的时候，你似乎在说，“我好惨，好惨，我好可怜，我被漠视我遭受不公正对待。”再不要这么说。做为神的小孩，这么做是不合适的。
世界为你服务，每个国家或者你的老板或者你的雇员都在为你服务，此刻他们都在为你忙碌着。
你可能报怨你城市中的道路，有着太多的坑坑洼洼。与其报怨道路管理部门，你还不如警醒下自己你正行驶在为你铺就的平坦大道上，天呐，大多数道路还是蛮好的，有条路是早就为你铺好了的。
如果你从你的自行车上摔下来，很自然地，你扶起你的车再骑上去就是了。与其嘟嘟囔囔，你就不能庆幸你是摔到了草上而没摔到水泥地上？
如果你报怨街道上到处是垃圾，那就把垃圾捡起来吧。
如果你报怨你居住地很糟糕的邻里关系，还不如拿把刷子帮你邻居去做做粉刷，为什么不呢？我不得不问你，为什么不行呢？为什么不能祝福这世界？
报怨太让人泄气，是你总喜欢找些事情来报怨。报怨是恶语中伤，当你报怨时，你就是个很厉害的吹毛求疵之人。
如果我能坦白些，是谁指定你来做这世界的监工的？你是豌豆公主吗？你是英国女王吗？谁说一切都要顺着你的心愿？
当你一定要盯着这世界或是你身上的毛病之时，你是想要他人为你负责。你在将自己的责任推脱到他人身上，所以你不舒服。你丢出一些石头，也许你是第一个砸到他们的人，也有可能你是最后一个，也许你发现自己已将扔石头做为每天的一种常态。你扔出去的石头就是责怪，也将你的责任丢得到处都是。
亲爱的，责怪永远不是什么好事。一旦你责怪报怨，你就能知道你走上岔道了。即使你责怪自己，你也是偏离了正道。责怪是弯道，它象魔术师的把戏，让你盯着一样东西，自始至终，却看不见其他重要的东西。
当你报怨，你就在自作自受。你躺到食人族的汤锅里去报怨水太热，亲爱的，赶紧跳出来吧，不要跳进去了。停止报怨，从现在起开始祝福。
原文：http://heavenletters.org/befitting-a-child-of-god.html
发布于2013年8月25日
中译：xiyangyang