天父说：
季节会变换，季节并不因为它们的变换而惴惴不安，季节不抗拒变换。它们不因变换而不安，也不稀里糊涂。季节不会说它们要保持在它们所是的 --- 夏季或春季或秋季或冬季。
秋季不会说：“哦，不，我不想再一次进入冬天，那不是我想要的，我不想去。”季节接受它们的生活节奏，它们应付自如，它们不会将路上的任一转折称之为不便。雪会溶化，那就可以了。雪可以变为雨夹雪，那也是不错的。
你，换句话说，拒绝接受你生活中的某些季节，只有当改变符合你的想法处于你日程清单的排头时你才会接受改变。并且如果你此时改变了自己的想法，你仍希望生活来适应你心意的改变。你要你想要的，如此你却可能变得轻浮。
也许你坚定地想着一年到头都要是夏天。
一些决定不是该你来下的，亲爱的。
如果你认为冬季等价于年纪，你可能拒绝冬天，你不想要冬季。当你处于春天，你却会盼望着夏天。
一些决定需要你来下，亲爱的，接纳生活中落落大方地来到你眼前的一切，这是你需要做出的一个决定。
在每一个季节里，都有你会喜欢的东西。无论你处于什么样的生活季节，都存在着盈亏。你很乐意接受盈余，但是任何地方你都不想吃亏。
总有些事你不可能挑挑拣拣。一个爱人会起身离开只留下一个身体，这对你而言就是一个阴暗寒冷的冬天。如果你的爱人离开地球时还年轻，你还会有一个额外的借口来反抗这个事情，你会觉得这太残酷了。啊，亲爱的，生活，就如同潮汐，仅仅是做着它该做的事而已。波涛会卷走靠近它的东西，波涛不会去等着这个或那个，海洋没有说它会挑选什么，这不是歧视，如果它做了，它就不会是那海洋了，它就只会是某种筛网了。
生活的一些过程和场合是不容争辩的。从地球的角度看，一件事正确，而另一件事就是错的。但不管怎么样，生活中的一些事情对富人或年轻人或穷人或老人均一视同仁，生活就象密西西比河一样永远滚滚向前。
生活对你而言有好处，或者也有坏处，取决于你如何看待它。生活做着它该做的，仿佛生活是从加农炮里被抛射出来，着弹点就是它的落地点。生活没有想着要把你怎么样，亲爱的，你视为打击你、刺痛你、消耗你的，以及其他任何挫伤你的事情，你应该将其大事化小，小事化了。
象海洋般，象河流般奔涌向前，你一定要这样，你不该因为冬天而放弃。
求点你已经求过之外的其他东西吧，追求上帝的意志并跟从之不是件小事情，一旦你接受了上帝的意志你就会放弃一大堆的知觉控制，迟早，无论如何你都会接受。生活传递给你的从没有哪一点表示你是不受祝福的，接受你总是被祝福这一现实，这容不得你做主。大部份时候，亲爱的，你不明白该怎么做主。
原文：http://heavenletters.org/ask-to-know-god-s-will.html
发布于2013年7月31日
中译：xiyangyang