天父说：
最好接纳生活本来的面目，对抗生活差不多就是场必败之仗。也许你不应该辞职，也许你亲爱的朋友不该死去，也许你应该长得更高些，但是该发生的已然发生。恢复你的工作，你的朋友起死回生，你长得更高些，这些事情的可能性并不大。不是一切都掌握在你的手中，但如何把握新事物确实掌控在你的手里。
如果你不能接受生活初来乍到时的样子，你会允准它吗？你不必与过去抗争，你喜欢与否都得去接纳生活一开始的面目。团体运动中如果你是个输得起的人，那么生活中你也输得起。当然，你可以嘟囔几句，但是那样能带给你什么？
你不必知晓生活，确实，你不会，至少你不可能总是那样。
我知道这是为什么。适应生活，你可以视生活为一位客人。你可能不会总喜欢客人的所作所为，但是你还是适应了他们。是的，适应地球上的生活，地球上以人体为形式来体验的生活并不长久，你总在提醒自己时日不多，其实根本不是那样。可能看起来你处于某种类型的赛道上，然而你没有，款款而行就可以。
归根结底，没有什么真的被改变。哦，是的，对你而言，在特定环境里，你或许确信一切都已改变。你是对的，它不再和以前一样了。同时，熟睡中的梦只在睡眠中进行，你醒了梦就不再继续。
就是这样。生活一起头你就不要按自己的喜好来拿捏它，生活真的不是要区别对待你。当生活看似很艰难时，你只需把它看作浇透你的一场雨。生活不是只为你发生，生活为每一个人发生。每个人都会失去他的双亲，反之父母亲也会失去孩子。生活是不偏不倚的，这意味着没什么差错。生活按部就班地持续，与生活同步吧。
将生活看成闪耀的太阳。太阳普照万物，它并不区别对待万物。当太阳躲到云层后边时，它不是故意要那么做，太阳就是被云层遮了，没有冒犯的意思。当太阳明晃晃时，你觉得太阳象是灼伤了你，太阳又不是只烧你一个。或者将生活看成一场雨，有时你会被浇个透。生活仅仅是在闪耀，你接受阳光就行。天空下雨时，太阳仍然静静地在呆某个地方，它没有离开你。
生活不是难题，生活是件好东西，即使你可能认为生活不是什么好事，也不能否定生活是种祝福。生活只不过是它所是的样子，你知道为什么这么说，它是唯一的出路。
其他某个人的日子可能看起来比你舒服，在很多方面，可能确实如此，但是，你并不清楚他们所有的痛苦和欢乐。每个人都可以表示出快乐的样子，然而他们的那种快乐可能是莫名其妙的。除了劳累和麻烦，你或许拥有更多的快乐，或者你可能就没有很多快乐。
我们真正谈论的东西是不可测度的，甚至不能极力去衡量去允准去预告或者事后领悟。生活依它本来面目来到你跟前，不如你优秀的某个人却毫无怨言地引领和善待着生活，不仅是毫无怨言，而且还令人振奋。你也可以成为一位激励者，好吗？
原文：http://www.heavenletters.org/be-an-inspirer.html
发布于2013年6月3日
中译：xiyangyang