天父说：
关于你到哪里寻找快乐这个事情需要认真说一说，但这并不表示我是在建议你去吃整盒的巧克力，我也不是在建议你将毛线缠到别人眼睛上来取乐。我相信真诚和信任，我要求你成为一个言行一致的诚信之人。今天我就来申明一下，我相信这个世界上的普遍真理就是万物运行之道，你不是生来去误导别人的。
当你的话可以成为你的信用时，这对你来说是个很大的安慰，最要紧的是你对自己诚实。
对你来说诚实比不诚实要简单得多。虚伪是不可靠的，诚实却是可靠的。
如果某一天你对自己诚实了会怎么样？你知道，你真的没必要去欺骗自己或其他任何人，要到什么程度你才觉得是玩花招？
我不要求你诡诈，我不要求你比谁更精明。撒谎，亲爱的，你欺骗的是你自己。当你 - 这儿我用句刺耳的话 - 欺骗他人时，你欺骗的还是你自己，你掉进了自己的圈套。找到你内在的善意好好把握，做个好人。不要再演戏，做好人。总之，不要和自己说你撒谎本事很高或者其他什么的。
也许你觉得如果你很慷慨很和善，你会吃亏上当？当然，你不想当傻子，但是为何你害怕成为傻子？我料想地球上的每一个人都会被骗过那么一两次吧，对你而言这就是做人要诚实的更为正当的理由。真诚是智慧，那么就让自己智慧一点，诚实一点。
我知道这就有了界线。如果某人请你喝粥，你不喜欢粥，你不必大声说你对粥缺乏兴趣，你可以说，“谢谢你，”也具有同样的回绝之意。另一方面，你不必大声说：“我喜欢喝粥。”再者，你怎么知道请你喝的粥是你不喜欢的类型？你可以给自己一个惊喜。
有时你有必要直接一点，甚至是直率。我们举一个很明显的例子，如果某人问你是否想尝尝毒品，你可以说，“不，谢谢你。”
为善并不表示要回避问题，如果某人问你是否还想吃一块馅饼，你可以坚定地说，“谢谢，不用了，”或者你可以说，“当然啦！”
还要我说多少次啊？你自己的生活由你自己做主。懦弱不等同于善良。我不喜欢这样的表达：“怎么都行。”一切皆有可能，那就是另一种故事了。
那么，如果今天你就能真诚，会如何？如果今天你不必让自己身处光明会如何？如果今天你不必夸张也不必轻描淡写会如何？如果今天你仅仅是你之所是会如何？
我们可以期盼着有一天，你可以学到更多与自己有关的东西，以及你如何生活于这个世界的知识。
我对你要求得不是太多，我仅仅是要求你知晓如何在世间行走的方法。这就象是，如果你跳华尔兹，我要求你考虑一下，如果有时候你未留意到一些与华尔兹有关的东西，你是否可以去学一下，或者，如果你是位长跑健将，我建议你了解一些在跑步时如何更有精力的方法。
让你讲真话的要求过份吗？也许你已经很诚实。好吧，如果生活是场游戏，诚实可以让你在游戏中名列前茅。
原文：http://www.heavenletters.org/speak-the-truth.html
发布于2013年5月30日
中译：xiyangyang