天父说：
你可能相信你已向爱狂奔而且还失败了不止一次。事实上你可能早已逃脱了爱，你都这样做了还称呼自己为受害者。因此，你说服自己并且还觉得其他人应当来承担你偏离爱的责任。
你可能确信是某个人拒绝了你，他们可能做了，但是你也一样可能纵容过这个事情。不管你如何感觉你的为人，你不是替罪羊，你是教唆犯，你让自己沉沦。你难以置信，是你将自己隔离于爱，你矗立于旷野，挥之不去的怒火让你不肯原谅那个碍了你的人。是的，你将自己陷了进去。
最好原谅自己的得过且过，你不该固步自封。于是，偷偷地，你构建了一个远景，那儿你的危险境地注定会崩溃，爱四散而去。
生活中有两类特殊的事情需要你去学习，其中之一就是承担责任。你的责任不是推卸责任，你的责任是明晰的。你的爱没有被驱逐，是你将它打发走了。抛弃玫瑰与压力有关，你为你的祭坛提供了一份祭品。你决定继续坚持那霉运，它被称之为失败的爱，你决定消失以便让这个事看起来象是一场绑票。
你与自己打赌最终赢得了赌局，真幸运。你通过失去来赢得赌局，你让自己绝缘于各种可能性，你选择否定的确定性。你关闭了店铺，你回归你寂寞的公寓，断绝了世间的欢乐，让自己疗伤。
从这梦中醒来吧，可是你却做梦都想着它，是你必须要从梦中醒来。你象撑开一把伞一样开启了你的梦并进入其中，你选择了你并不想要的隔离，你还为了孤独的幻像而选择了你的梦。你很明确你会彻底地明白你的孤独，咂咂舌头，摇摇头，你再一次地拒绝。
跳出自我封闭的窠巢，用一种不同的方式来定义自己。你想欢呼自己成为一全新之人，你已准备好撤离躲在你身后的破旧幻像。这老旧的幻像就是你缺少维护爱的能力，现在将你老旧的模式换成一个明亮些的，期间你大可让自己完全脱离出来。
你为了所谓的安全而欺骗自己和他人，你如此快速地抛弃你心中的爱因此你注定失败，你却称其为辜负。
我想指出两点：
第一点是你倾向于认为你有责任支配除你以外的任何人，你大叫着：“这是谁干的？”你环顾四周寻找着罪人。这种情况下，你大概是在选择你的偏爱，用你的话来说，就是义无反顾地让自己沦陷，或有可能，你心怀鬼胎将自己的愤怒倾泄在另一个男人或女人身上，他或她进入了你旧爱的生活。
我想指出的第二点就是建议你现在就正视自己，承认你自己的固步自封。不要再推卸责任，现在就申明你的责任，如果你不能诚实地申明你肩膀上的责任，那么至少不要让他人肩膀上扛着你的责任。注意我说责任，不是指责。如果你仍然只能坚持将责任推给别人，还说有罪的是生活，是生活将不受欢迎的新东西传递给了你，然后你还说：“怎么这样？”然后你就眉开眼笑并觉得自己实现了自我实现，因为你实现了自己，是你自己选择一个替罪羊并随意就将他推了出去。
原文：http://www.heavenletters.org/love-gone.html
发布于2013年4月28日
中译：xiyangyang