天父说：
通常情况下，毫无疑问地，我对你们每一个人都在讲话。你可能听不见我以另外一种情形对你的耳语，那是一个人尽皆知的故事，它通过一代又一代的人传承了下来。对于一些人来说这故事毫无新意，但其实还是有点新意的，在那些相信或者并不相信的人跟前这些新意还是会被吸收的。赞赏故事的新意，你可能也会这么做。
很可能会有人驳斥你。很可能那些不听我的人倾向于不去听，如果那样的话，他们不可能听到。既然信仰无论如何都不能代替一切，那么，谁会相信你能听我，尤其你以凡人之躯处于地球之上也许就能让你不听我的。但也有可能，你也可以听我的，虽然有些话超越你的理解范围，在天堂就没有不可能。想一想一度不被相信的那些事情，现在都能被世人很好地理解。你所知道的，比如地球是平的、人不能飞、没有人可以打破游泳记录等等，后来有人做到了，而且越来越多。
一旦看见了那些曾经不被相信甚或是受藐视的事情，现在变得被信任或被喜爱，所有的人现在会不住地点着他们的头。转盘调好了，全世界就跟着动了起来。眼见为实不再稀奇，但是情况似乎依然没啥变化，这已经说过不止一次了，一旦你看清了，你就会让自己随大流了。对于那些不愿意放弃陈旧信念的人，他们固执无比而不愿意或不能够去稍微改变下立场和态度，沉湎于过去不放，仿佛放下是一种很容易丢开的东西似的。事实上，放下他们对往昔立场强烈的执着会给有些人带来巨大的压力。
有时候过去是种缓和剂，有时你相信一些东西但又不知道该如何放下，这东西就会让你松懈下来，然后你就成为一个发现者，然后你抬起你的头，新东西也就只有被替换这条道了。
你刚愎自用时你如何知道，你很轻松就放下自己的执拗就象是你毫不费心从大流就象是你毫无个性一样，此时你如何能知道？当你屈服或者当你接纳一种新的思想领域时你如何知道？你如何能什么都知晓呢？你并不知道明天会发生什么，没有人知道。你能预测什么？甚至气候都预测不了，虽然看似简单。
然而，你不该闭上你的双眼，你应该仔细看。现在请与我保持一致，留心看我，靠近我甚至是你都不知道这有何意义的时候。你是有所值的，确实如此。你是有所图的，不是一无所求。
知道这些，亲爱的。这只是开始，好戏还在后头呢。不可避免的是真理，是的，通常我们正接近于真理。渴望与否或者强烈抵制，你都会改变你的部分信仰。为何不呢？信仰就是信仰，某些方面你是位信徒。一个人若相信他已治愈，那么他就是治愈了。一个人可以相信他是不能被治愈的，那么他真的就无可能。那么，混杂起来则是这样的情况，那些相信他们治愈但仍没有治愈的，那些不相信治愈的但他们却治愈了。
地球生活就是许多事情的大杂烩，你确信有什么是一定要从你的生活中排除的呢？你又能确信你能保住什么？在那种你恰好无差错的地方又有什么是难以改变的呢？
原文：http://www.heavenletters.org/a-twice-told-tale.html
发布于2013年4月24日
中译：xiyangyang