天父说：
有件好事，就是沉湎于过去，它可能让你能很好地感受到你的生活根本没那么糟糕！
事实上，你看现在你的生活就好好的。从时间与空间的距离看，你现在才开始理解你的生活是怎样变好的，你开始看到也许你对生活的希冀有点大惊小怪。那时候，你可能没把自己看作幸运儿，现在你看到这点了。
你现在可以清楚地看到你被生活撑着呢，实际上，现在你可能清楚地知道你就是幸运儿之一，一个非常非常幸运的幸运儿。只要你曾欣赏那时候生活所赋予你的精彩，你会真正地拥有更大的幸运。
我的孩子经常象个小孩似的没有拿到她喜欢的洋娃娃，她特沮丧，那可能就是她那一小段时间内所思所想的全部 — 她没得到那洋娃娃。有的时候或所有时候难道这不是你的写照吗？不是吗？你就是想这样，你也想那样，但是你未获得你之所想。其他时候你获得了你想要的东西，但是那也不能说明你得到的就有多好。是，你不是总能预测生活，但是，你可以经常欣赏你拥有的礼物，或许，因为你不是很了解你的礼物而不太懂得去欣赏从而忽视它们。对于生活，你可能寻求一种至高无上的权威，你期望着生活按你的吩咐行事，于是生活不遂你的意时你就义愤填膺。
当然，你可能没有很好地思虑你全部的生活之金色礼物，比如，家庭— 因此，好吧，它们并不完美，然而它们是家人是你的家人啊。
你可能还未重视你的身体健康状况，那也没什么好说道的，但你可能依据你的身体状况发现了些什么可说道的事情 — 你的双腿太短，你的肤色不完美，等等诸如此类。
对于一些事情你要么是太年轻要么就是太老，你要么有很多孩子要么一个没有，你有许多的事情要做，或者没什么要操心的。
被认定为不足的名单还在增长，如果随处都存在着障碍，你会发现的，希望你会忘记去寻找。
让你周围的一切都成为对你的祝福，看看被你踩入脚下地毯之中的能量，或者青草的绿色能量。让今天你遇到的每一个人成为你生活的一个祝福，你也是他们的祝福。你不必在生活中战战兢兢，你可以一路前行一路收获祝福。
你若此刻就细细思虑一下你的祝福，他们也是，你就不会积攒后悔。如果此刻你就欣赏一切你有什么好后悔的？是的，欣赏每一个人，每一件东西，每一件事情。你不必让这个想法变成一个大包袱，然而你却可以给还未发生的每件事物一个首肯。你会发现需要欣赏的东西根本没有尽头，那么就好好欣赏吧。
在我梦想的世界里，不存在着“本该怎样”或“一定要怎样”或者“失去机会”或“点背”这些说法。在我梦想的世界里，有着一张张的笑脸和对即将到来之事物的期盼，有着发自内心的爱、倾听和爱的汇聚以及爱的收获。让欣赏成为生活的一种方式吧。
原文：http://www.heavenletters.org/the-golden-gifts-of-your-life.html
发布于2013年4月6日
中译：xiyangyang