天父说：
有时在这个世界里要去相信爱及其好处是很难的，当你深爱的人飘忽不定离你而去，当你对于爱的信念被抽离，当你对于爱和爱之父 — 上帝之信念在你美丽天真无邪的心里被约束，你困惑的心封存了那么多的信任，你美丽的心被撕碎，你受伤于爱人的失去以及那个不应该让这一切发生的上帝。
你具有如此之多的信念，你也知道有些事每天都会发生，那种失去与表面上的死亡是生活的一个日常部分。你觉得这些根本不该发生在你身上，于是你感受得了欺骗，于是你感受到了信任的缺失。
历经多年，这些难道不曾在生活中发生过吗？某件不太可能会发生的事发生了，你感觉自己象替死鬼。你有过信任，但是信任已从你的身上抽离，似乎就是这样，看来确实是这样。
宽容是一种伟大的慈悲行为，由于某种原因你面临着去学习如何谅解那种看似极其恶劣的欺骗。你当然不想听到仅仅是你不理解的这种说辞，诚然，你并不理解。你认为自己有非常多的信念，可现在你的信念破灭了，这对你来说是一件看起来相当不可原谅的事件，你的爱之心灵破灭了。你觉得你是爱我的，你觉得我是爱你的，可现在你的心因为你通过这样或那样的方式失去了爱人而倍加受伤，现在你在我眼前近似疯癫。
一些人可能会说你正经历一场测试，我坦然地告诉你生活本身就是一场测试，它的每一块方寸都是，但是我并不会撤回给你的任何一场测试。我没有用你来做试验，不，事情不是那样的，我不是一位实验员。因为什么样的原因我会给你安排这样一场让你黯然神伤的测试呢？
我不可能说有什么事情超出了我的能力范畴或超越了我的发言权限，我是负责任的，我也不会说发生的一些事情我完全没有参与。那不是什么测试，那也不是种试验，这是一次对你承载太多太多后的一次彻底检修。我说从长远看，可望不可及的地方总是会有好东西的，但是你如何才能相信这一点呢？
我也不会将你心头的钢淬火以变得更刚强，那不是我的愿望，永远都不会是，那是你的苦难，但更象是等待认定的苦难，那是你如何看待的问题。
放下是必要的，放下你的铁石心肠是必要的，宽恕是必要的，宽恕的行为是必要的。你势必原谅我，你势必原谅你自己，你势必原谅那个不管以何方式离开你的爱人。生活不总是你希望它所是的样子，根据你的心灵所知晓的一切，生活该是什么样子？幻像是什么？生或死，或者两者皆是？这有什么新意吗？然而这却不是一定要在你生活中发生。何谓幻像，何谓真实？
对你来说生与死看起来并不象是幻像，你一生中总要面对生死，生与死对你来说不是新鲜事，但是你依然不能够相信你还未实现你的愿望。一些事情不是一定要在你身上发生，也不可能以如此不友善的方式发生在你身上。
甚至是那种信念，你也必须放下，亲爱的。你正学着去放下，在地球上，不管怎么说那都是暂时的。
原文：http://www.heavenletters.org/when-you-feel-heartbroken-ii.html
发布于2013年4月3日
中译：xiyangyang